Бейбіт Құсайынов, кәсіпкер
Мен өз өмірімде Самарқанға үш рет бару бақытына ие болдым. Алматыдан бұл өлкеге Самарқанның өзіне дейін ұшаққа билет алып, тура жетуге болады, бірақ мен Ташкентке дейін ұшып, ол жерден Афросиаб жүрдек пойызына отырып, жол бойы Өзбекстанның таңғажайып көріністері мен пейзаждарын тамашалап барғанды жөн көремін — мұнда бір өзіндік ерекшелік, саяхаттың керемет рухы бар.
Мен тарихты жақсы көремін, ал Самарқан өз қаласын дамыту мен көркейтуге бар жаны мен қаражатын салған Орта Азияның билеушісі Әмір Темірдің ұлы дәуірін сезінуге мүмкіндік береді. Бұл жердегі әрбір ғимарат — ЮНЕСКО-НЫҢ қорғауындағы ұлы империяның тарихи мұрасы. Бұған қоса, өзбек тағамдарын бағалайтын және жақсы көретін адам ретінде Самарқанның ерекше дәмді палауын атап өтпесем болмайды!
Ежелгі Шығыс тарихы мен мәдениетін жақсы көретіндердің барлығына Самарқанға баруды ұсынамын.
I have had the good fortune to visit Samarkand three times in my life. You can get there from Almaty by flying direct, but I prefer to fly to Tashkent and take the high speed train, Afrosiyob, so I can enjoy the amazing views and landscapes of Uzbekistan. It inspires that special, beautiful spirit of travel.
I love history and Samarkand gives visitors the chance to touch the great era of the Central Asian conqueror Amir Timur, who put his heart and wealth into the development and improvement of his city. Every building here that is a historical legacy of the great empire is protected by UNESCO. Also, being a connoisseur and admirer of Uzbek cuisine, I cannot leave unmentioned the superb Samarkand pilau. I highly recommend Samarkand to anyone who loves the history and culture of the ancient East.
Мне посчастливилось посетить Самарканд в своей жизни три раза. Из Алматы в эти края можно добраться, взяв билет на самолет до самого Самарканда, но я предпочитаю лететь до Ташкента, чтобы там сесть на скоростной поезд «Афросиаб» и в пути насладиться удивительными видами и пейзажами Узбекистана — в этом есть что-то особенное, прекрасный дух путешествий.
Я очень люблю историю, а Самарканд дает возможность прикоснуться к великой эпохе среднеазиатского завоевателя Эмира Тимура, который вкладывал душу и средства в развитие и благоустройство своего города. Каждое здание здесь — это историческое наследие великой империи, находящееся под защитой ЮНЕСКО.
А еще я, являясь ценителем и поклонником узбекской кухни, не могу не отметить особенный, наивкуснейший самаркандский плов!
Рекомендую посетить Самарканд всем, кто любит историю и культуру Древнего Востока.