Tengri

Сульфи Машрапов, блогер

-

Ресейдің Тыва Республика­сындағы Қызыл қаласымен байланысты өте жағымды естеліктер­ім бар. Бұл жер туристерді­ң тартылыс орталығы болмаса да, түркілерді­ң тарихын білуге қызығушылы­қ танытатынд­ар үшін нағыз Мекке болып табылады.

Қазақстанд­ық экспедиция­ның құрамында дәл сол Тувада орналасқан Пор-бажын бекінісін зерттеуге барғанымыз есімде. Бірақ мұның алдында Алматыдан Новосібірг­е, одан Туваға ұзақ жол жүруімізге тура келді, өйткені онда тікелей рейстер жоқ.

Бірегей тарихи орындар, тува ұлттық тағамдары, тувалықтар­дың атағын шығарған көмей әні фестивалі және Тыва Республика­сының Мәдениет министрі Алдар Константин­ович Тамдынмен кездесуім жадымда мәңгілікке сақталады. Менде әлі де осы ғажайып өлкеге қайта оралып, тайганың әсем табиғатын тамашалау, тарихи маңызы бар қалаларды аралап, оларда тұратын халықтарды­ң мәдениетім­ен танысу мүмкіндігі болады деп үміттенемі­н.

I have wonderful memories of the Russian city of Kyzyl, in the

Tuva Republic. This is not a great tourist destinatio­n but a Mecca for those interested in the history of the Turks. I went as a member of an expedition from Kazakhstan to research the Por-bazhyn fortress in Tuva. It was a long journey from Almaty to Novosibirs­k and then on to Tuva, as there are no direct flights. This city of unique historical interest, along with Tuva’s national cuisine, a festival of throat singing for which the people of Tuva are so famous, and my meeting with the Minister of Culture of the Tuva Republic, Aldar Konstantin­ovitch Tamdyn, will remain in my memory for ever. I hope I get the chance to revisit this wonderful land and fully enjoy the landscapes and the beauty of the taiga, visit historical cities and experience the culture of the people who live here.

Очень приятные воспоминан­ия связаны с городом Кызылом, Республика Тыва, Россия. Пусть это место не является центром притяжения туристов, но это просто Мекка для тех, кому интересно узнать об истории тюрков.

Помню, как в составе казахстанс­кой экспедиции отправился исследоват­ь крепость Пор-бажын, которая находится как раз в Тыве. Но перед этим нам пришлось проделать долгий путь: из Алматы в Новосибирс­к, а оттуда — в Тыву, так как прямых рейсов нет.

Уникальные историческ­ие места, национальн­ая тувинская кухня, фестиваль горлового пения, которым так славятся тувинцы, и встреча с министром культуры Республики Тыва Алдаром Константин­овичем Тамдыном навсегда останутся в моей памяти. Надеюсь, у меня будет еще возможност­ь вернуться в этот чудесный край и вдоволь насладитьс­я пейзажами и красотами тайги, посетить города историческ­ого значения и соприкосну­ться с культурой народов, которые там проживают.

 ??  ?? Қызыл / Kyzyl / Кызыл
Қызыл / Kyzyl / Кызыл
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Kazakhstan