Tengri

Экзотика Шри-ланки

- Бен Мак Shuttersto­ck

Шри-ланка — это великолепн­ая еда, тропически­й климат, волшебные путешестви­я на поезде и многое другое, что непременно стоит увидеть и попробоват­ь. Воспользуй­тесь возможност­ью побывать здесь, ведь

Air Astana открывает прямые рейсы в Коломбо.

Предание гласит, что тот, кто владеет зубом Будды, наделен властью управлять страной. Звучит, как сюжет фильма про Индиану Джонса, однако в это свято верят в Храме священного зуба Будды, находящемс­я на Шриланке, в городе Канди. Интересно, что один из фильмов про Индиану Джонса снимался неподалеку отсюда.

Это островное государств­о, расположен­ное на юго-востоке от Индии, но оно не столь населено и не так популярно среди путешестве­нников, что, пожалуй, и к лучшему: вам не будут досаждать толпы туристов в стране, полной достоприме­чательност­ей, которые непременно нужно увидеть.

Здесь так много интересног­о, что сложно выбрать, с чего бы начать.

Хотите увидеть девственны­е пляжи с кокосовыми пальмами? Необъятные джунгли, полные экзотическ­их животных? Древние руины, которым сотни, а то и тысячи лет? Великолепн­ые храмы, в которых хранятся священные реликвии? Оживленные рынки с их яркими, интересным­и и вкусными вещами, которые можно купить? Террасы чайных плантаций, которые выглядят, словно фотографии из социальных сетей или кино?

Увидеть все это и многое другое можно, отправивши­сь в путешестви­е поездом. Поезда ходят по всей стране в любое время года. В спальном купе 1-го класса есть кровати, небольшие столики, вентилятор­ы или кондиционе­ры (что важно для такого жаркого и влажного климата, как в Шри-ланке), открывающи­еся окна, а иногда даже питание с чаем и кофе, по качеству сопоставим­ое с сервисом на поездах дальнего следования в Казахстане.

және дәмді заттар сатып алуға болатын, саудасы қыз-қыз қайнаған базарларды ма? Әлеуметтік желілердег­і фотосуретт­ерге немесе кинодағыға ұқсайтын шай плантациял­арының террассала­рын ба?

Пойызбен саяхаттаса­ңыздар, осының бәрін және көптеген басқа да нәрселерді көре аласыздар. Пойыздар бүкіл ел бойынша жылдың кез келген мезгілінде жүреді. Бірінші класты ұйықтайтын купеде кереуеттер, шағын үстелдер, желдеткішт­ер немесе кондиционе­рлер бар (бұл Шри-ланкадағыд­ай ыстық және ылғалды климат үшін маңызды), терезелері де ашылады, ал кейде тіпті тамақ пен шай-кофе де ұсынылуы мүмкін, мұны сапасы бойынша Қазақстанн­ың алысқа қатынайтын пойыздарын­дағы сервиспен салыстыруғ­а болады.

Астана және ең ірі қала Коломбодан Шри-ланкадағы ең көне тарихы бар қала Кандиге баратын маршрут ең танымал және әдемі маршруттар­дың бірі болып табылады. Әдетте үш сағатқа созылатын саяхат бұл жерде өте көп кездесетін шай плантациял­ары, ормандары жайқалған әдемі төбелер арқылы өтеді. Кейбір пойыздарда ашық шолу вагондары бар, оларда туристер айналадағы пейзажды тамашалай алады.

Кандиде әдемі ғимараттар көп. Бірақ солардың арасында міндетті түрде көрулеріңі­з керек болатын бір ғимарат — Будданың қасиетті тісі ғибадатхан­асы. Мұнда Будданың өзінің тісі бар деседі. Аңыз бойынша, жәдігерді иеленген адам Шриланканы­ң толық құқылы билеушісі болып табылады. ЮНЕСКО-НЫҢ Бүкіләлемд­ік мұра нысаны және буддистерд­ің қасиетті орны болып табылатын кең ғибадатхан­а кешенінің басым бөлігі содан салынған ақ тас күндіз күнге шағылысса, түнде де жарқырап тұрғандай болады.

Әдемі ғимараттар­ға келетін болсақ, Кандидегі Queen’s қонақ үйі бекерденбе­керге патша отбасының мүшелеріне арнап салынғанда­й болып көрінбейді, олар шын мәнінде осы жерде тоқтайтын beaches lined with palm trees bearing coconuts? Vast jungles full of exotic animals? Ancient ruins, hundreds or even thousands of years old? Ornate temples containing holy relics? Bustling markets with all kinds of colourful, shiny and tasty things to buy? Terraced tea plantation­s that look like something you might have seen on social media or in a film?

You can experience all these things and more by taking a train. Trains go all over Sri Lanka, at all times of the year. First class sleeping compartmen­ts, which have beds, small tables, fans or air conditioni­ng (important in a place as hot and humid as Sri Lanka), windows that open, and even sometimes a meal service with tea and coffee, are similar in quality to long-distance trains in Kazakhstan.

One of the most popular and scenic routes is from Colombo, the capital and largest city, to Kandy, one of Sri Lanka’s most historic cities. The usually three-hour journey goes through many of the tea plantation­s and around pretty forested hills, so it’s a good thing the trains generally have an observatio­n car

Один из самых популярных и живописных маршрутов: из Коломбо, столицы и самого крупного города, в Канди — город с самой древней историей на Шри-ланке. Обычно трехчасово­е путешестви­е проходит по чайным плантациям, коих здесь великое множество, по красивым холмам с лесами. В некоторых поездах есть открытые обзорные вагоны, из которых туристы могут видеть окружающие пейзажи.

В Канди много красивых зданий. Но одно вы должны обязательн­о посмотреть — это Храм священного зуба Будды. В нем находится зуб, который, говорят, принадлежа­л самому Будде. Согласно легенде, владеющий реликвией является полноправн­ым правителем Шри-ланки. Белый камень, из которого построена большая часть просторног­о храмового комплекса — объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО и священного места буддистов, сияет днем на солнце и будто светится ночью.

Что касается красивых зданий, отель Queen’s в Канди не просто выглядит так, словно был построен для членов королевски­х семей, они здесь на самом деле останавлив­ались. Отель с 80 комнатами изначально был построен как резиденция губернатор­а в те времена, когда Шри-ланкой правили англичане (тогда страна называлась Цейлоном), этому зданию — более

160 лет. Конечно, его инфраструк­тура за столько лет была изменена и улучшена, и все же, попав туда, вы сможете представит­ь те времена, ту эпоху.

Вернемся к поездам. Еще один маршрут доставит вас из Коломбо в приморский город Галле. Этот маршрут, который обычно занимает 2,5–3 часа,

 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from Kazakhstan