Диаз Әбілқасов, Pr-менеджер
Егер сіздер Женевадан 86 км қашықтықта орналасқан Монтреде болып көрмеген болсаңыздар, демек, Швейцария жағалауын барлық сұлулығында көрмедіңіздер. Елдің батысындағы француз тілінде сөйлейтін кантондағы курорттық қала — алдыңғы қатарлы жұлдыздардың ең сүйікті демалыс орны. Бұл жер айшықты архитектурасымен, тропикалық флорасымен және таңғажайып таза ауасымен ерекшеленеді. 25 мыңнан сәл астам халқы бар шағын қала дәстүрлі шарап жасау аймағының орталығында тұр және Леман көлі мен Альпі тауларының арасында сығылыса орналасқан. Бұл жерде ескі архитектура заманауи архитектурамен тамаша үйлесім тапқан. Монтре осы жерде болуды қатты ұнатқан Фредди Меркюриге ескерткіш қойылған өте әдемі жағалауымен, Deep Purple рок тобы Smoke on the Water композициясында атауын мәңгілікке қалдырған казиносымен (1971 жылы осы казинода шыққан өрттің салдарынан көл суының үстінде сол бір түтін түзілген), сондай-ақ 1967 жылдан бері осында өткізіліп келе жатқан джаз фестивалімен әйгілі.
Diaz Abylkassov, PR manager
If you have never been to Montreux, just 86km from Geneva, then you haven’t seen the Swiss Riviera in all its glory. This resort city in a French-speaking canton in the west of the country is a favourite holiday spot for superstars. It has striking architecture, tropical flora and gloriously fresh air. The city, with slightly over 25,000 inhabitants, is in the heart of Switzerland’s traditional wine-making region, tucked in between Lake Leman and the Alps. Old and new architecture live in harmony here. The city is famous for its lakeside promenade with the statue of Freddie Mercury, who loved coming here, and the moment immortalised by Deep Purple in their song ‘Smoke on the Water’ (the smoke spread out across the surface of the lake when a casino caught fire during a concert in 1971), and for the jazz festival that has been held here since 1967.
Диаз Абылкасов, Pr-менеджер
Если вы не были в Монтрё, что в 86 километрах от Женевы, то не видели Швейцарскую ривьеру во всей красе. Курортный город во франкоязычном кантоне на западе страны — излюбленное место отдыха звезд первой величины. Здесь очень колоритная архитектура, тропическая флора и потрясающе свежий воздух. Городок, население которого чуть больше 25 тысяч человек, расположен в центре традиционного винодельческого региона и зажат между озером Леман (Женевское озеро) и Альпами. Старая архитектура здесь гармонично сочетается с современной. Монтрё знаменит красивейшей набережной с памятником Фредди Меркьюри, который очень любил здесь бывать, казино, увековеченным Deep Purple в композиции Smoke on the Water (из-за пожара в этом казино в 1971 году над водой озера и образовался тот самый дым), а также джазовым фестивалем, который проводится здесь с 1967 года.