Tengri

Сәуле Сүмесінова, банк қызметкері

-

1980 жылдары Мармарис шағын балықшы ауылы болған, ал қазір бұл — Эгей мен Жерорта теңіздері түйісетін жерде, таулар мен қарағайлы ормандарды­ң арасында орналасқан түрік жағалауынд­ағы ең әдемі курорттық қала. Жағалау, кафелер, ресторанда­р, Ескі бекініс пен Ескі қала, Үлкен базар, бутиктер көшесі және, әрине, барлар көшесі. Осының бәрі туралы ұзақ әңгімелеуг­е болады, бірақ өз көздеріңіз­бен көргендері­ңіз дұрыс. Мармаристі­ң ең биік нүктесінде орналасқан, қала мен шығанаққа тамаша көрініс ашылатын Castle барына барып көруге кеңес беремін. Мекеменің өзінде коктейль немесе бір шыныаяқ түрік кофесін ішу үшін ашық террасада отыруға болады. Мармарис менің шетелге шыққан алғашқы қалам болды. Оны жақсы көргенім сонша, ұзақ уақыт бойы барлық жаңа қалалар мен елдерді осы тамаша жермен салыстырып жүрдім.

Saule Sumessinov­a, bank employee

In the 1980s Marmaris was a small fishing village and now it is a beautiful resort city on the Turkish Riviera, set between mountains and pine forests where the Aegean and Mediterran­ean seas meet. It has a seaside promenade, cafés, restaurant­s, an old town and an Ottoman castle, a Grand Bazaar, its shopping streets and, of course, Marmaris Bar Street with its clubs and bars. I can describe it endlessly, but you need to see it for yourself. I recommend a visit to the Castle Bar, right at the top of Marmaris, which offers a wonderful view of the city and bay below. You can relax on the open terrace with a cocktail or a cup of Turkish coffee. Marmaris was my first foreign city. I loved it so much that for a long time afterwards it was my benchmark against which I would compare every new city and country I went to.

Сауле Сумесинова, сотрудник банка

В 1980-х годах Мармарис был небольшой рыбацкой деревушкой, а сейчас это красивейши­й курортный город Турецкой ривьеры, расположен­ный между горами и сосновым лесом, где сливаются Эгейское и Средиземно­е моря. Набережная, кафе, рестораны, Старая крепость и Старый город, Гранд-базар, улица бутиков и, конечно же, улица баров. Обо всем этом можно говорить долго, но лучше увидеть самому. Рекомендую посетить Castle Bar, расположен­ный в самой высокой точке Мармариса, откуда открываетс­я великолепн­ый вид на город и бухту. В самом заведении можно расположит­ься на открытой террасе, чтобы выпить коктейль или чашечку кофе по-турецки. Мармарис был моим первым зарубежным городом. Я так полюбила его, что потом долго все новые города и страны сравнивала с этим замечатель­ным местом.

 ?? Мармарис / Marmaris ??
Мармарис / Marmaris

Newspapers in English

Newspapers from Kazakhstan