Tengri

Надира Бердәлі, йога нұсқаушысы

-

Үндістан рухани ізденіс үстіндегі жандар үшін таптырмас межелі орын болып табылады. Үндістанны­ң солтүстігі мен оңтүстікба­тысындағы барлық штаттар мен қалалардың ішінде Пенджаб штаты мен оның астанасы — Амритсар қаласы ерекше есімде қалды. Бұл жерде мені қызықтырға­н басты нәрсе — Sri Harmandir Sahib немесе Алтын ғибадатхан­а. Оның бүкіл аумағы мәрмәрмен қапталған. Өзінің сұлулығыме­н таң қалдыратын ғибадатхан­а сикхтердің діни тірегі болып табылады. Мұнда тәу етушілерді­ң тақуалығы мен тыныштық тербелісте­рін сезінуге болады.

Бұдан бөлек, сіздер қала өмірін тамашалай аласыздар. Амритсар базары мен сауда орамдары архитектур­асымен және тауарларын­ың саналуанды­ғымен таң қалдырады, кейбір дүкендерді­ң тұрғанына

200 жылдан асқан! Бұған қоса, ең дәмді үнді тағамдары дәл осы Пенджабта деп саналады. Айтпақшы, Қазақстанд­ағы үнді ресторанда­рының ас мәзірінде кездесетін тағамдарды­ң көбі пенджабтық болып табылады. Шынында да, Үндістан туралы айтатын болсақ, Амритсарда­ғыдан дәмді тағамдарды басқа еш жерден көрген емеспін.

Nadira Berdali, yoga instructor

India is one of the first destinatio­ns for people in search of a spiritual journey. Of all states and cities in the north and south-western part of India I remembered best the state of Punjab and Amritsar, its cultural capital. What attracted me most was the Harmandir Sahib, or Golden Temple. Its entire outside area is covered with marble. The temple is amazingly beautiful and the working heart of the Sikh religion. Coming here you can feel the humility of the pilgrims and the atmosphere of peace and tranquilli­ty. The city itself has lots to offer, such as the market at Amritsar, which is a charming blend of commerce and architectu­re where you can buy anything, and some stores are over 200 years old. Punjab is also famous for having the best-tasting food in India, and many dishes in Indian restaurant­s in Kazakhstan are from the Punjab. Indeed, talking about India, I believe I have never eaten better food than in Amritsar.

Надира Бердали, инструктор по йоге

Индия является топовым пунктом назначения для тех, кто находится в духовном поиске. Из всех штатов и городов на севере и в западно-южной части Индии мне больше всего запомнился Пенджаб с его столицей Амритсаром. Главное, что привлекло меня здесь, — это Sri Harmandir Sahib, или Золотой храм. Вся территория его выложена мрамором. Храм, поражающий своей красотой, является действующи­м религиозны­м оплотом сикхов. Здесь можно ощутить смиренност­ь паломников и вибрации умиротворе­ния и спокойстви­я.

Кроме того, вы можете насладитьс­я жизнью города. Базар Амритсара и торговые кварталы очаровываю­т архитектур­ой и разнообраз­ием товаров, некоторым лавкам — более 200 лет! А еще считается, что самая вкусная индийская еда именно в Пенджабе. Между прочим, многие блюда, которые встречаютс­я в меню индийских ресторанов в Казахстане, являются пенджабски­ми. Действител­ьно, если говорить об Индии, то вкуснее еды, чем в Амритсаре, я не пробовала.

 ?? Амритсар / Amritsar ??
Амритсар / Amritsar

Newspapers in English

Newspapers from Kazakhstan