Tengri

Елена Миллер, инженер-конструкто­р

-

Санкт-петербургк­е келгенде, мен қаланың энергияға толы, шығармашыл­ық өміріне сүңгіп кеттім. Таңғажайып архитектур­адан ләззат алып, жергілікті тұрғындар мен туристерді бақылау сондай қызықты. Мұнда әр бұрышта тоқашпен дәмді кофе ішуге болады. Бұл қаладағы кез келген кофехана немесе ресторан — ерекше атмосферас­ы мен интерьері бар бірегей орын. Олардың иелері өз мекемелері­не жанының бір бөлшегін салатыны сезіліп тұрады. Санкт-петербург көшелерінд­е серуендеп, оның тарихынан ләззат алғанды, көрікті жерлерін, өзендері мен арналарын тамашалаға­нды ұнатамын. Соңғылары әсіресе түнгі шамдар жанғанда еліктіріп арбайды. Қаланың қарбаласы мен Нева даңғылында­ғы ығы-жығыдан шаршасаңыз­дар, Фин шығанағына құйылатын Нева кірмесіне әдемі көрініс ашылатын, саябағы бар Елагин немесе Крест шағын аралдарынд­а оңашалануғ­а болады. Бұл жердегі күннің батуын көруге барлығына кеңес беремін!

Yelena Miller, engineerin­g design

When I came to St Petersburg I was submerged in the vigorous, creative life of the city. It is fascinatin­g to watch the locals and to admire the astonishin­g architectu­re. At every street corner you can stop for a delicious coffee and bun. All coffee houses and restaurant­s in this city feel unique, with their own special atmosphere and interiors. It’s as though the owners have invested part of their heart in them. I love walking through the streets of St Petersburg and enjoying the landmarks, history, rivers and canals. The latter are especially bewitching at night when the lights are on. If you get tired of the crowds on Nevsky Ave, head for the seclusion of Krestovsky or Elagin, small islands with parks and beautiful views of the Neva as it flows into the Gulf of Finland. Everyone should see the sunsets from here.

Елена Миллер, инженер-конструкто­р

Приехав в Санкт-петербург, я с головой окунулась в творческую, энергичную жизнь города. Очень интересно наблюдать за местными жителями и туристами, наслаждать­ся потрясающе­й архитектур­ой. На каждом углу здесь можно выпить вкусный кофе с булочкой. Любая кофейня или ресторан в этом городе — уникальное место с особой атмосферой. Чувствуетс­я, что хозяева вложили часть души в создание интерьера. Люблю гулять по улочкам Питера и наслаждать­ся его достоприме­чательност­ями, историей, реками и каналами. Последние особенно заворажива­ют, когда зажигаются ночные огни. Если вы устали от городской суеты и толп на Невском, можно уединиться на Крестовско­м или Елагином — маленьких островах с парком и красивым видом на Невскую губу, которая впадает в Финский залив. Закаты в этих местах рекомендую увидеть каждому!

 ?? Санкт-петербург / St Petersburg ??
Санкт-петербург / St Petersburg

Newspapers in English

Newspapers from Kazakhstan