아키히토와맥아더

JoongAng Ilbo - - 오피니언 -

“상징으로서나를받아들­이고지지해준국민에게­마음으로부터감사하다”란아키히토일왕의퇴임­사를들으며떠오른미국­인들이있다.우선리처드풀이다. 2차세계대전직후해군­소위로일본의‘평화헌법’을만드는데관여했다.특히일왕관련조항이다.신(神)이었던일왕을그저 ‘국가와 국민통합의상징(symbol)’으로만규정했다.물론아이디어자체는일­본군정사령관이었던더­글러스맥아더로부터나­왔을거다.퇴위든폐위든어떤식으­로든히로히토일왕에게­책임을물어야한다는연­합국들의요구를뿌리쳤­다.그래야일본군의무장해­제도,평화헌법도가능하다고­봤다. 그는비밀전문에서“일왕은일본인을통합하­는상징”(뉴욕타임스)이라고썼다.퀘이커교도인엘리자베­스바이닝도있겠다. 1946년부터 4년간아키히토왕세자­의교사였다.자신의수업에선왕세자­도여느아이처럼영어이­름(Jimmy)으로불리도록했다. 아키히토일왕이동시대­일본인보다훨씬더자유­주의적이며평화주의적­태도를보인건바이닝의­영향때문일것이라고들­말한다.바이닝은히로히토일왕­이자신을선택했다고믿­었다.실제론미군정의결정으­로알려졌다.맥아더가직접바이닝에­게교육상황을묻기도했­다고한다.전후일본은이런과정을­거쳐만들어졌다.일본학연구의세계적권­위자인이안부루마는“평화주의는일본인을지­키기위해외부에완전히­의존하게만드는대가를­지불했다.이는우파들의복고주의­를되살아나게했으며,합의가있어야마땅한자­리에한가지문제에대한­양극화된정견이대두했­다.문제는헌법그자체였다”(근대일본)고썼다.우린일본의불쾌한(또는부당한)면에만집중하곤한다.그러나이해하고살펴야­할복잡미묘한맥락도있­다.일왕교체를보며든생각­이다.

Newspapers in Korean

Newspapers from Korea, Republic

© PressReader. All rights reserved.