Environmental pollution and sustainable development

환경오염과지속가능한발전

<Environmental pollution> <환경 오염>

Ever since the beginning of the Industrial Revolution, human beings have been seriously contaminating the environment. The air, land, and water are being seriously damaged by toxic chemicals and waste. Such chemicals also affect the flora and

fauna of the earth.

산업혁명이일어난이후로인류는환경을 심각하게 오염시켜 왔다.독성 화학물질과쓰레기로대기, 토양,물이크게망가졌다.이런 화학 물질은 지구의 동식물에게도영향을끼쳤다.

Their habitats are destroyed and devastated and the pollution can also result in serious diseases and even birth defects.

이들의 서식지는 파괴되고 황폐화되었다. 그리고 오염 물질은 심각한 질병이나심지어는 기형아 출산까지 야기할수있게 됐다.

We’ve only come to realize relatively recently the seriousness of the problem and have begun to make efforts towards sustainable development.

문제의심각성을우리는최근에야진지하게 생각하기 시작했고, 지속 가능한 인류의발전을위한노력을하고있다.

If we couldn’t find a solution for contaminated environments, our next generations wouldn’t be able to continue to live on earth.

만일 우리가 이미 오염된 환경에 대한해결책을 찾지 못한다면, 우리의 다음 세대들은지구에서계속살아가기가불가능할지도모른다.

<Sustainable development> <지속 가능한 발전>

Sustainable development means continuing to develop while simultaneously protecting the planet. 지속 가능한 발전이란 지구를 잘 보존하며동시에발전하는것을말한다.

In order to protect nature, we should minimize environmental pollution. We should also prevent the overuse of natural resources. Such efforts should be backed up by legal devices.

자연을 잘 보존하기 위해서는 환경 오염을 최소화해야 한다. 또한 천연 자원의과용을 막아야 한다.이렇게 오염을 줄이고환경을보호하면서발전하기위해서는법적장치가필요하다.

For example, the government could impose heavy taxes on plants that operate without proper filtration and emit a lot of pollution.

가령, 충분한여과장치없이과도한오염원을 배출하는 공장에 정부가 무거운세금을부과할수도있다.

By contrast, tax reduction benefits could be given to more eco-friendly businesses. At the international level, world-wide organizations, such as the UN, could draft international

treaties suggesting environmental actions that could be taken by all nations.

반대로, 더 친환경적인 사업을 하는기업에는 세금 감면 혜택을 줄 수도 있다.국제적 수준에서는, 유엔과 같은 범국가기구가 국제 조약을 만들어 모든 국가가참여할수있는환경조치등을제안할수도있을것이다.