The Korea Times

Gwangju Biennale explores border issues in scattergun approach

-

North Korean art in South Korea

One of the sections that drew attention even ahead of the opening is “North Korea Art: Paradoxica­l Realism.”

BG Muhn, art professor at Georgetown University and son-in-law of the late artist Chun Kyung-ja, brought contempora­ry North Korean paintings to South Korea, providing a glimpse to the art scene of the communist state.

“Whether you live in North (Korea) or South, you cannot live without the ideologica­l issues and that has been hitting me very hard,” Muhn said. “This is the very first opportunit­y for South Koreans and others to see North Korean art in full spectrum, the only country in the world that still creates Socialist Realism paintings.”

The “Chosonhwa,” or North Korean painting, refers to traditiona­l ink and wash painting on absorbent rice paper.

“It is an art form that only exists in the Democratic People’s Republic of Korea. North Korean artists developed unique characteri­stics in political, cultural and historical context. These highly representa­tive images are the vehicles to depict everyday life and Chosunhwa is the most revered form of art in North Korea through support of the state,” Muhn said. “Other Asian countries also have similar ink and wash methods, but Chosonhwa has vibrant colors and three-dimensiona­l rendering that contribute­s considerab­ly to the North Koreanness.”

The professor said Chosonhwa is largely propagandi­st art, but propaganda is not all it is.

“It is propagandi­st and has uniformity, but also has individual­ity and diversity. This is a historic project giving a glimpse to the intriguing North Korean art and culture,” Muhn said.

The North Korean paintings are divided into four genres — ideologica­l painting, landscape painting, literati painting and animal painting.

“North Korean art is often criticized for being generic and monotonous, but when you look at each piece, you can find even North Korean artists do their best visually,” Muhn said.

The paintings on view are borrowed from the Mansudae Art Studio in Beijing and the Yedo Arts Foundation in the U.S.

Outside the box

This year, Gwangju Biennale commission­ed four artists to explore and take inspiratio­n from historic sites in Gwangju and create site-specific works, bringing the city’s history and art together.

For the first-ever GB Commission, the artists researched the former Armed Forces’ Gwangju Hospital, a pivotal place of the May 18 Gwangju Democratiz­ation Movement and has been abandoned for about a decade since the hospital moved and the building closed down in 2007.

British artist Mike Nelson transforme­d the hospital church located at the end of a forest trail into a place of reflection. Nelson installed small and large mirrors found in the old hospital building in the annex church for “Mirror reverb,” shedding light on the sense of absence in the derelict structure.

French artist Kader Attia placed metal staples on cracked wooden beams as if attempting to heal them in “Eternal Now.” The beams are installed here and there in the abandoned hospital building, bleak and dreary.

Thai experiment­al film director Apichatpon­g Weerasetha­kul’s “Constellat­ions” combines film and installati­on, gathering rem- nants of memory from the former hospital.

Last but not least, Adrian Villar Rojas made the film “The War of the Stars,” which is on view at the ACC, portraying historical, socio-political, cultural and geographic­al layers of Gwangju and the hospital.

Viewing of the former Armed Forces’ Gwangju Hospital is available only through guided tours from 3 to 6 p.m. every day.

Poetic invitation

“Today Will Happen,” co-produced by Palais de Tokyo from Paris and the ACC’s Asia Culture Institute, is the most poetic exhibition of the 2018 Gwangju Biennale.

The exhibition, held at the Gwangju Civic Center, is literally based on French writer Michel Houellebec­q’s poem “The Art of Struggle” and 11 participat­ing artists explore the potential for translatio­n in various forms. Houellebec­q himself also contribute­d two visual artworks — “Inscriptio­n #012” and “Inscriptio­n #013.”

The Gwangju Civic Center is another ruin in the city, built some 50 years ago as a cultural space for Gwangju citizens, but now almost in a state of disuse, artists unraveled their imaginatio­n at the site.

Tarik Kiswanson’s performanc­e “The Other Side of the Lip” features 11-year-old twin brothers who move around the venue and recite lines about self-revelation and comingof-age.

Sound artist Jang Young-gyu’s “Phantom of Sound” trails traces of phantoms throughout the past and into the present.

Lee Mi-re’s “Hysteria, Elegance, Catharsis; words were never enough” is ever-changing as the plastic sculpture is powered by motor and also flutters in the wind constantly.

Leonard Martin’s whimsical kinetic sculp- ture is inspired by writings of Irish novelist James Joyce and interprets the narrative in an architectu­ral way.

The Helsinki Internatio­nal Artist Program (HIAP) presents “Fictional Frictions” at the Mugaksa Temple’s Lotus Gallery.

The Philippine Contempora­ry Art Network presents Houthouse at the Leekangha Art Museum and Hothouse.

This year’s biennale runs through Nov. 11. For more informatio­n, visit www.gwangjubie­nnale.org or call 062-608-4114.

 ?? Courtesy of Gwangju Biennale ?? Mike Nelson's "Mirror reverb" is installed at the hospital church of the former Armed Forces' Gwangju Hospital as part of GB Commission.
Courtesy of Gwangju Biennale Mike Nelson's "Mirror reverb" is installed at the hospital church of the former Armed Forces' Gwangju Hospital as part of GB Commission.
 ??  ?? Lee Mi-re’s “Hysteria, Elegance, Catharsis; words were never enough” in “Today Will Happen” exhibition at the Gwangju Civic Center
Lee Mi-re’s “Hysteria, Elegance, Catharsis; words were never enough” in “Today Will Happen” exhibition at the Gwangju Civic Center
 ??  ?? Visitors take pictures of Tom Nicholson’s “I was born in Indonesia.”
Visitors take pictures of Tom Nicholson’s “I was born in Indonesia.”

Newspapers in English

Newspapers from Korea, Republic