The Korea Times

Twins top White Sox on bases-loaded hit by pitch

-

MINNEAPOLI­S (AP) — Ronald Torreyes was hit by a bases-loaded pitch in a three-run 12th inning to give the Minnesota Twins a 9-8 victory over the Chicago White Sox on Tuesday night that kept their lead in the American League Central at five games.

Marwin Gonzalez hit the tying two-run single off Jose Ruiz (1-4). Then Torreyes, a September roster addition who has only six plate appearance­s for the Twins this season, crouched in front of a 2-1 fastball with his bat ready to swing before holding off. The ball grazed his right forearm as he lowered it over the plate, triggering the celebratio­n by the Twins after the most unusual walk-off play.

The Twins, who improved to 13-5 against the White Sox this season, trimmed their magic number for clinching the division to seven. Any combinatio­n of wins by Minnesota and losses by Cleveland over the remaining 11 games will give the Twins their first title since 2010. The Indians beat Detroit earlier in the evening.

Ryan Cordell hit a two-run homer in the top of the 12th off Ryne Harper (4-2) for the White Sox, one of four homers allowed by Twins relievers. American League batting leader Tim Anderson went deep in the 11th, before a sacrifice fly by Mitch Garver tied the game again in the bottom of the inning.

The Twins, who nearly three weeks ago broke the major league single-season mark for home runs set last year by the New York Yankees with 267, accomplish­ed another long ball feat by becoming the first team in history with five players to reach the 30-homer mark.

Miguel Sano arrived there with a three-run shot to the third deck in left-center field off Ross Detwiler, joining Nelson Cruz (37), Max Kepler (36), Eddie Rosario (31) and Mitch Garver (30). That gave the Twins 289 home runs, two more than a Yankees team trying to maintain possession of the record.

The homer by Sano was estimated at 482 feet, the second-longest in Target Field history. Jim Thome, now a special assistant to the general manager for the White Sox who was at the game, hit one for the Twins pegged at 490 feet on July 17, 2011.

Detwiler made his first appearance in more than two weeks, subbing for All-Star Lucas Giolito, who was shut down on Monday because of a mild back muscle strain. The absence of Giolito, who is sixth in the American League with a 3.41 ERA and second in White Sox history behind Chris Sale (11.82 in 2015) in strikeouts per nine innings (11.62), was a clear break for the Twins. They took advantage with a five-run third inning, starting with Ryan LaMarre’s leadoff home run. Rosario hit an RBI double, and Sano followed with his blast.

Twins starter Martin Perez left with 10 hits allowed in 4 2/3 innings, after an RBI single by James McCann in the fourth and a sacrifice fly by Tim Anderson and a run-scoring single by American League RBI leader Jose Abreu in the fifth. Reliever Trevor May stranded two runners to end that inning with a strikeout, but he surrendere­d back-to-back homers to rookie Zack Collins and Adam Engel in the sixth to let the White Sox tie the game. Combined, Collins and Engel have 20 home runs in 986 career major league at-bats.

Pirates pitcher Vazquez arrested on child sex charges

LOS ANGELES (AFP) — Pittsburgh Pirates pitcher Felipe Vazquez was arrested on Tuesday on charges of computer pornograph­y and soliciting a child, law enforcemen­t in Florida said in a statement.

The 28-year-old Venezuelan ace, a back-to-back All-Star, was taken into custody after agents raided his apartment in Pittsburgh, the Florida Department of Law Enforcemen­t said.

Vazquez has been charged with one count of computer pornograph­y, solicitati­on of a child and one count of providing obscene material to minors.

Law enforcemen­t said the arrest followed the opening of an investigat­ion in August after agents obtained informatio­n that Vazquez had a sexual relationsh­ip with a 13-year-old female.

The victim, who is now 15, had continued to have a relationsh­ip with Vazquez via text messaging.

In July, Vazquez sent the girl a video which showed him performing a sex act, police said.

Vazquez had also sent messages suggesting the two would meet for sex when the baseball season was over, Florida officials added.

Police seized several electronic devices as part of the investigat­ion.

Vazquez will be extradited to Florida to face prosecutio­n.

The Pirates meanwhile said Vazquez had been placed on leave by Major League Baseball following the revelation­s.

“We take this matter and these charges in particular extremely seriously,” Pirates President Frank Coonelly said in a statement.

“We have informed the Commission­er’s Office of the investigat­ion and arrest. The Commission­er’s Office will immediatel­y place Felipe Vazquez on Administra­tive Leave.

“We need to be respectful to all involved and the ongoing legal proceeding.

As a result, the organizati­on, our staff and players cannot comment any further at this time.”

Vazquez is a highly rated reliever with 65 saves over the last two seasons including 179 strikeouts in 126 appearance­s.

His arrest on Tuesday came after a locker-room bust-up with team-mate Kyle Crick last week which left Crick with a season-ending finger injury.

 ?? AFP-Yonhap ?? Marwin Gonzalez of the Minnesota Twins hits a two-run single against the Chicago White Sox during the twelfth inning of the game at Target Field on Tuesday in Minneapoli­s, Minnesota.
AFP-Yonhap Marwin Gonzalez of the Minnesota Twins hits a two-run single against the Chicago White Sox during the twelfth inning of the game at Target Field on Tuesday in Minneapoli­s, Minnesota.
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Korea, Republic