The Korea Times

Novel about 1980s Korean book bans faces restrictio­ns in US

- By Jon Dunbar jdunbar@koreatimes.co.kr

When the 1980-87 military dictatorsh­ip of Chun Doo-hwan controlled access to informatio­n by creating lists of banned books, blocking access to foreign news and persecutin­g suspected dissidents, Korea’s universiti­es were a nexus of subversive activities, from political demonstrat­ions that often clashed violently with police, to secretive groups that shared and read forbidden literature. That situation is dramatized in “Banned Book Club,” a 198-page graphic novel by Kim Hyun-sook, Ko Hyung-ju and Ryan Estrada.

Set in 1983, three years after the Gwangju Massacre, the events of the story seem like an ugly, distant past, but “Banned Book Club” is one of many titles facing a flood of requests in the present day to be banned from a handful of libraries and schools across the U.S.

“Korean history is being banned in America!” Estrada warned in a summary of the situation.

“Banned Book Club” is classified as young adult literature, and the School Library Journal recommends it for grades 9 and up.

The book depicts scenes of violent campus protests, as well as scenes of police torturing students. In a “Request for Reconsider­ation or Review of Instructio­nal Materials,” the complainan­t Bruce Friedman, affiliated with the organizati­on No Left Turn in Education, accuses these scenes of encouragin­g anti-police sentiment, anti-fascism and anarchism. The word “Antifa,” an abbreviati­on of “anti-fascist” often used as a pejorative, appears handwritte­n on the form in three places.

The book is based partly on co-author Kim’s own experience­s growing up in 1980s Changwon, South Gyeongsang Province. Estrada says it was researched thoroughly via firsthand memories, interviews with the real people who experience­d similar events, primary documents and historical documents.

The book is taught in schools and universiti­es all over the world.

The book was first challenged by No Left Turn in Education, which submitted to Clay County District Schools in Florida a six-page document detailing why the book should be pulled from shelves.

“According to Florida law, if one single person complains about a book, it must be immediatel­y removed from shelves,” Estrada explained. “If a librarian refuses, they can be charged with a felony.”

The complaint lists several objectiona­ble contents of the book, including factual statements made about the Burim Book Club, in which 22 students and teachers were imprisoned on false charges of being communist sympathize­rs. It also highlights an explanatio­n of Chun’s “3S” policy (sports, screen and sex) intended to keep people quiet with entertainm­ent, claiming that this knowledge is “creating dangerous anarchists in our schools.”

“One scene where a student tells the police ‘I have nothing to say to you’ … is singled out as disrespect­ful and anti-police,” Estrada said, “despite the fact that the ‘right to remain silent’ is a right in America as well. They do not, however, note that the student is saying this after being kidnapped, beaten and tortured. That does not seem to be a concern.”

Every time the book faced a ban in a new state, Estrada would fly there to make an appearance and defend his book. He flew to Florida last summer to challenge the ban there.

“I worked with several organizati­ons to make sure I was doing everything appropriat­ely. But well into planning, local librarians suddenly asked me not to come. No Left Turn in Education had so much power and influence locally that they feared for their jobs and safety if I came,” he said. “Instead, I worked with the Florida Freedom to Read

Project to set up a standalone event in another city where I could explain how Korea fought back and made their country better. I encouraged local politician­s, faith leaders, reporters and citizens to stand up for the freedom to read just as Koreans had so many years before.”

After returning to Busan where he lives, he found out the book was also being attacked by Daviess County Citizens for Decency in Kentucky, so he flew out again to attend a local city council meeting and library board meeting.

“Local newspapers and TV stations were shocked that an author had traveled 7,000 miles from Korea to deliver that message,” he said.

Next, “Banned Book Club” also faced a ban in Indian River School District in Florida by the group Moms for Liberty.

“When I contacted the woman who challenged the book and told her it was Hyun Sook’s true story,”

Estrada said, “she retracted her challenge, got the book put back on the shelf, and recommende­d that the district buy copies for every high school and middle school in the district.”

The book has since faced a fourth challenge, this time in South Carolina.

Estrada takes the situation very seriously, as he sees the tactics depicted in the story playing out in real life.

“We learned in our interviews that banning books is the first step in a dangerous plan to exert fascist control that happens again and again throughout history. And the people banning ‘Banned Book Club’ were following the playbook exactly,” he said.

An online database of books that No Left Turn in Education Florida had wanted to ban shows a list of titles concerning African American history, Asian culture and queer and trans people.

According to him, the sudden wave of book bannings across the U.S. is not coming from a “grassroots group of concerned parents as they claimed, but a well funded and well organized political movement.”

The Washington Post found that 60 percent of all book ban requests in the U.S. in 2021 and 2022 were carried out by only 11 people.

“Most of those people do not have children in the districts they are fighting,” Estrada added. “Many of them either do not even live in those cities, or moved there recently after getting funding from large political groups who oppose public schools and public libraries.”

But Friedman insists there is no political motivation behind the targeting of particular books, saying he is self-funded and objected to referring to his actions as an attempt at banning books.

“Placing any book in an age appropriat­e location is NOT book banning. It is also NOT political,” he told The Korea Times. “Like elsewhere, Korea has a violent history and there will likely be more violence in the future. It’s a part of human nature. Not my favorite part. I’ve done a fair job of protecting my son from that violence. I’m aiming to do so for everyone’s kids, at least to provide a path that’s worthy of the better parts of our nature.”

In light of the surprising turn of events, Estrada said, “’Banned Book Club’ was already a book about history repeating itself, but we didn’t expect history to repeat itself so quickly that our book would become part of it.” He added, “The reason we got a book deal is because our publisher was shocked at the idea that a thriving democracy like South Korea had had state-banned books just 30 years earlier. By the time the book came out, not only did America have state-banned books, but our book was one of them.”

 ?? Courtesy of Ryan Estrada ?? Co-authors Ryan Estrada and Kim Hyun-sook pose with the Korean edition of their book at the Kyobo bookstore in Busan’s Centum City, May 2020.
Courtesy of Ryan Estrada Co-authors Ryan Estrada and Kim Hyun-sook pose with the Korean edition of their book at the Kyobo bookstore in Busan’s Centum City, May 2020.
 ?? The cover of “Banned Book Club” by Kim Hyunsook, Ko Hyung-ju and Ryan Estrada ??
The cover of “Banned Book Club” by Kim Hyunsook, Ko Hyung-ju and Ryan Estrada

Newspapers in English

Newspapers from Korea, Republic