اسألوا الأنباء

ما هي اللغة اليهودية »شلختي «؟ هي أكثر اللغات غرابة في العالم، ويتكلمها اليهود عمليا في كافة انحاء العالم وقبل الحرب العالمية الثانية كان يتحدث اليهودية ثمانية ملايين يهودي. لكن اليست العبرية اللغة القديمة للتوراة، هي لغة اليهود؟ والجواب نعم، العبرية هي لغة المثقفين اهل الدين وهي الغالب في الادبيات وفي اسرائيل ايضا وهناك الكثير من المثقفين العبريين من يعتبر اليهودية هي فقط لهجة يتحدث بها غير المتعلمين والحقيقة هي ان اليهودية اصلا تطورت في المانيا منذ حوالي الف سنة فمعظم اليهود من فرنسا وعمال ايطاليا اخذوا يستقرون في غرب المانيا، وكما يحصل عندما تختلط اللغات وجدوا الألمانية وجاءوا بالفرنسية والايطالية معهم بدأت تظهر لغة او لهجة جديدة وهذه اصبحت تعرف اللغة اليهودية »شلختي « وهذه الكلمة بالمناسبة جاءت من الالمانية »يحودش « أي اليهودي. وبعد القرن الرابع عشر هاجر الكثير من اليهود الى بولندا والاقطار المجاورة، وفي هذه الاماكن الجديدة قاموا بخلق تغييرات على اليهود لتشمل اللغات المحلية وهؤلاء الذين بقوا في المانيا طوروا اليهودية الى شكلها الارفع.