اﻟﺮﻳﺎل ﻳﺴﻘﻂ ﺑﺎﻳﺮن ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل وﻳﺒﻠﻎ ﻧﻬﺎﺋﻲ اﻷﺑﻄﺎل
ﻗﻠﺐ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻴﻔﻪ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ وﻫﺰﻣﻪ -١ ٢ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ﺑﺮﻧﺎﺑﻴﻮ ﻣﺴﺎء أﻣﺲ اﻷول، ﻟﻴﺘﺄﻫﻞ ﻟﻨﻬﺎﺋﻲ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم.
ﺣﺠﺰ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟــﺘــﺄﻫــﻞ ﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻲ دوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑــــﺎ ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟـــــ81 ﻓﻲ ﺗــﺎرﻳــﺨــﻪ، واﻟــﺜــﺎﻟــﺜــﺔ أﻣــــﺎم ﻓـﺮﻳـﻖ أﻟﻤﺎﻧﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮاﺟﻪ ﺑﻮروﺳﻴﺎ دورﺗﻤﻮﻧﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ )وﻳﻤﺒﻠﻲ( ﻓــﻲ ﻟـﻨـﺪن ﻓــﻲ اﻷول ﻣــﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﻟﻤﻘﺒﻞ.
وﻧــــــﺠــــــﺢ ﺻــــــﺎﺣــــــﺐ اﻟــــﻤــــﻘــــﺎم اﻟـﺮﻓـﻴـﻊ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ، 14 ﻟﻘﺒﺎ، ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ »رﻳﻤﻮﻧﺘﺎدا« راﺋﻌﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻠﺐ ﺗـﺄﺧـﺮه أﻣـﺲ اﻷول
ﻓــﻲ إﻳـــﺎب ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺒﻪ )ﺳـﺎﻧـﺘـﻴـﺎﻏـﻮ ﺑـﺮﻧـﺎﺑـﻴـﻮ(، ﺑــﻬــﺪف، إﻟـــﻰ اﻧـﺘـﺼـﺎر ﻣﺜﻴﺮ ﻓﻲ آﺧﺮ دﻗﺎﺋﻖ اﻟﻤﺒﺎراة ﺑﺜﻨﺎﺋﻴﺔ.
وﻟﻢ ﻳﺤﺎﻓﻆ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎﻓﺎري ﻋــــﻠــــﻰ ﺗــــﻘــــﺪﻣــــﻪ ﺑــــﻬــــﺪف اﻟــــﻼﻋــــﺐ اﻟـــﻜـــﻨـــﺪي أﻟــﻔــﻮﻧــﺴــﻮ دﻳــﻔــﻴــﺰ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ .68
وﺗـــﺄﻟـــﻖ اﻟـﻤــﻬـﺎﺟــﻢ اﻹﺳـﺒـﺎﻧــﻲ ﺧــﻮﺳــﻴــﻠــﻮ اﻟـــــﺬي ﺷـــــﺎرك ﺑـﺪﻳـﻼ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 81 ﻟﻴﺴﺠﻞ ﻫﺪﻓﻴﻦ ﻓــــــﻲ ﺷـــــﺒـــــﺎك ﺑــــــﺎﻳــــــﺮن ﻣـــﻴـــﻮﻧـــﻴـــﺦ
ﺑــﺎﻟــﺪﻗــﻴــﻘــﺘــﻴــﻦ 88 واﻷوﻟـــــــﻰ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪل اﻟﻀﺎﺋﻊ.
وﻓــﻴــﻤــﺎ ﻛــــﺎن رﻳـــــﺎل ﻣــﺘــﻘــﺪﻣــﺎ، أرﺳـــﻞ ﻛﻴﻤﻴﺶ ﺗﻤﺮﻳﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻜﺴﻬﺎ ﺗــﻮﻣــﺎس ﻣــﻮﻟــﺮ ﺑـﺮأﺳـﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺪاﻓﻊ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ﻣﺎﺗﻴﺲ دي ﻟــﻴــﺨــﺖ اﻟـــــﺬي ﺳــــﺪدﻫــــﺎ ﻓﻲ اﻟـــﺸـــﺒـــﺎك، ﻓـــﻲ اﻟــﺪﻗــﻴــﻘــﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋــــﺸــــﺮة ﻣــــﻦ اﻟــــﻮﻗــــﺖ اﻟــــﺒــــﺪل ﻋـﻦ ﺿﺎﺋﻊ.
ﺑﻴﺪ أن اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﻛﺎن ﻗﺪ رﻓﻊ راﻳﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻜﺮة
ﻓـــــﻲ اﻟــــﺸــــﺒــــﺎك وﺣــــﻜــــﻢ اﻟـــﺴـــﺎﺣـــﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪي ﺷﻴﻤﻮن ﻣﺎرﺗﺸﻴﻨﻴﺎك أﻃــﻠــﻖ ﺻــﺎﻓــﺮﺗــﻪ، ﻟـﻴـﺜـﻴـﺮ ﺟـﻨـﻮن ﻻﻋﺒﻲ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ واﻟﻤﺪرب ﺗـﻮﺧـﻴـﻞ، ﻟـﻌـﺪم إﻋــﻄــﺎء اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻹﻛﻤﺎل اﻟﻬﺠﻤﺔ، وﻣﻦ ﺛﻢ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻘﺮار ﻋﺒﺮ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.
وﺳـــﺘـــﻜـــﻮن ﻫـــــﺬه ﻫــــﻲ اﻟـــﻤـــﺮة اﻷوﻟــــــــــــﻰ اﻟـــــﺘـــــﻲ ﻳـــﻠـــﺘـــﻘـــﻲ ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻟـﻤـﻴـﺮﻳـﻨـﻐـﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻟــﻘــﺐ اﻟــﻜــﺄس »ذات اﻷذﻧـﻴـﻦ«، ﻣﻊ دورﺗﻤﻮﻧﺪ، اﻟﺬي أﻃﺎح ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻟﻠﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﺒﺎرﻳﺲ ﺳـﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، ﺑﺎﻟﻔﻮز ﻋﻠﻴﻪ ذﻫﺎﺑﺎ وإﻳﺎﺑﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ 1) - .(0
اﻟﻤﻮاﺟﻬﺎت اﻣﺎم اﻷﻟﻤﺎن
وﺗﻌﻮد اﻟﻤﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻟﻠﺮﻳﺎل ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ دوري اﻷﺑـﻄـﺎل أﻣﺎم ﻓﺮﻳﻖ أﻟﻤﺎﻧﻲ ﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ، وﺗـﺤـﺪﻳـﺪا ﻓـﻲ ﻣﻮﺳﻢ ،(60-1959) وﻛﺎن اﻟﻠﻘﺐ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﻤﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ،(60-1956) ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب آﻳﻨﺘﺮاﺧﺖ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ .(3 - 7)
أﻣـــــﺎ اﻟــــﻤــــﺮة اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻓــﻜــﺎﻧــﺖ ﻓـﻲ ﺑـﺪاﻳـﺎت اﻷﻟﻔﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻏﻼﺳﻜﻮ ﻓﻲ إﺳﻜﺘﻠﻨﺪا، ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻐﻠﺒﺔ ﻟﻪ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺑـﺎﻳـﺮ ﻟﻴﻔﺮﻛﻮزن 2) - 1(، راﻓـﻌـﺎ اﻟﻜﺄس اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻪ.
ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ، ﺳﻴﻜﻮن ﻫــــﺬا ﻫـــﻮ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ اﻟـــﺜـــﺎﻟـــﺚ ﻓﻲ ﺗــــﺎرﻳــــﺦ »أﺳـــــــﻮد اﻟــﻔــﺴــﺘــﻔــﺎﻟــﻴــﺎ«، ﺑﻌﺪ ﻧﺴﺨﺔ 1997 اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪت
ﺗﺘﻮﻳﺠﻪ ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ اﻷول واﻟﻮﺣﻴﺪ ﻋــــــﻠــــــﻰ ﺣــــــــﺴــــــــﺎب ﻳـــــﻮﻓـــــﻨـــــﺘـــــﻮس اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ 3) - .(1
ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺳــﻘــﻂ ﻓـــﻲ اﻟـﻤـﺤـﺎوﻟـﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻏﺮﻳﻤﻪ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﺑـــــﺎﻳـــــﺮ ﻣــــﻴــــﻮﻧــــﻴــــﺦ ﻓــــــﻲ ﻧـــﻬـــﺎﺋـــﻲ )وﻳﻤﺒﻠﻲ( ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ 2) - (1 ﻗﺒﻞ 11 ﻋﺎﻣﺎ.