»ﺟﺎر ﻛﺠﺎر أﺑﻲ دواد«

»ﺟﺎر ﻛﺠﺎر أﺑﻲ دواد«، ﻣﺜﻞ ﻋﺮﺑﻲ ﻳﻀﺮب ﻟﻠﺠﺎر اﻟﺒﺎر ﺑﺠﺎره، واﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﺜﻞ ﻫﻮ ﻛﻌﺐ ﺑﻦ أﻣﺎﻣﺔ، ﻓﻘﺪ ﻋﺮف ﻋﻨﻪ ﺑﺮه ﺑﺠﺎره، ﻓﺈن ﺟﺎوره رﺟﻞ وﻣﺎت وداه، وإن ﻫﻠﻚ ﻟﻪ ﺑﻌﻴﺮ أو ﺷﺎة أﺧﻠﻒ ﻋﻠﻴﻪ، ﻓﺠﺎوره اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺟﺎرﻳﺔ ﺑﻦ اﻟﺤﺠﺎج اﻹﻳﺎدي، وﻫﻮ أﺣﺪ ﺷﻌﺮاء اﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔ، واﻟـﻤـﻌـﺮوف ﺑﺄﺑﻲ دواد اﻟــﺤــﺬاﻗــﻲ، ﻓــﺮأى ﻣﻦ ﻛـﻌـﺐ ﻣــﺎ رآه ﻣــﻦ ﺳـﺒـﻘـﻪ، ﻓــﺄﺷــﻬــﺮه، وأﺻـﺒـﺢ ﻣﺜﻼ ﻳﻀﺮب ﺑﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﺠﻮار، وﻗﺎﻟﻮا ﻓﻴﻤﻦ ﺗﺄﺳﻰ ﺑﺄﺧﻼﻗﻪ: إﻧﻪ »ﺟﺎر ﻛﺠﺎر أﺑﻲ دواد«.

وﻗﺎل ﻓﻴﻪ ﻗﻴﺲ ﺑﻦ زﻫﻴﺮ: أﻃـــــــــــــــــــﻮف ﻣـــــــﺎ أﻃـــــــــــــــــــﻮف ﺛـــــــﻢ آوي

إﻟـــــــــﻰ ﺟـــــــــــــﺎر ﻛــــــــﺠــــــــﺎر أﺑـــــــــﻲ دواد وﻗﺎل ﻓﻴﻪ ﻃﺮﻓﺔ ﺑﻦ اﻟﻌﺒﺪ: إﻧـــــــﻲ ﻛـــــﻔـــــﺎﻧـــــﻲ ﻣـــــــﻦ أﻣـــــــــﺮ ﻫــــﻤــــﻤــــﺖ ﺑـــﻪ

ٍْ ﱠِ ﺟـﺎر ﻛـﺠـﺎر اﻟـﺤـﺬاﻗـﻲ اﻟـــﺬي اﺗﺼﻔﺎ

واﻷﺣﺎدﻳﺚ اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ اﻟﺸﺮﻳﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ اﻟﺠﻮار ﻛﺜﻴﺮة، وﻣﻨﻬﺎ »ﻣـﺎزال ﺟــﺒــﺮﻳــﻞ ﻳـﻮﺻـﻴـﻨـﻲ ﺑــﺎﻟــﺠــﺎر ﺣــﺘــﻰ ﻇﻨﻨﺖ أﻧﻪ ﺳﻴﻮرﺛﻪ«، و»ﺧﻴﺮ اﻷﺻﺤﺎب ﻋﻨﺪ اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺧﻴﺮﻫﻢ ﻟﺼﺎﺣﺒﻪ، وﺧﻴﺮ اﻟﺠﻴﺮان ﻋﻨﺪ اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺧﻴﺮﻫﻢ ﻟﺠﺎره«، و»ﻣﻦ ﻛﺎن ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﻠﻪ واﻟﻴﻮم اﻵﺧـﺮ ﻓﻼ ﻳـﺆذ ﺟﺎره، أو ﻓﻠﻴﻜﺮم ﺟﺎره«، وﻗﺎل ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم وﻫﻮ ﻳﺤﺪث أﺻﺤﺎﺑﻪ: »واﻟﻠﻪ ﻻ ﻳﺆﻣﻦ، واﻟﻠﻪ ﻻ ﻳﺆﻣﻦ، واﻟﻠﻪ ﻻ ﻳﺆﻣﻦ، ﻗﻴﻞ: ﻣﻦ ﻳﺎ رﺳﻮل اﻟﻠﻪ؟ ﻗﺎل: اﻟﺬي ﻻ ﻳﺄﻣﻦ ﺟﺎره ﺑﻮاﺋﻘﻪ«، أي ﻏﻮاﺋﻠﻪ وﺷـﺮوره. وﻗﺎل: »إذا ﻃﺒﺨﺖ ﻣﺮﻗﺔ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻣﺎء ﻫﺎ، ﺛﻢ اﻧﻈﺮ أﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻣﻦ ﺟﻴﺮاﻧﻚ ﻓﺄﺻﺒﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻤﻌﺮوف«.

أﻣﺎ ﻟﻘﻤﺎن اﻟﺤﻜﻴﻢ ﻓﻘﺎل ﻋﻦ ﺟﺎر اﻟﺴﻮء: ﺣﻤﻠﺖ اﻟﺠﻨﺪل واﻟﺤﺪﻳﺪ وﻛﻞ ﺷﻲء ﺛﻘﻴﻞ، ﻓﻠﻢ أﺣﻤﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻫﻮ أﺛﻘﻞ ﻣﻦ ﺟﺎر اﻟﺴﻮء،

وذﻗـــﺖ اﻟــﻤــﺮار ﻓﻠﻢ أذق ﺷﻴﺌﺎ ﻫـﻮ أﻣــﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ.

وﻗﺎل ﺧﻠﻴﻞ ﻣﻄﺮان ﻓﻲ ذﻟﻚ: ﻣـــﻦ ﻛــــﺎن ﺟــــﺎر اﻟـــﺴـــﻮء ﻳـــﻮﻣـــﺎ ﺟـــﺎره

ﻋــــــــــــــــﺪت ﻓـــــﻀـــــﺎﺋـــــﻠـــــﻪ ﻣــــــــﻦ اﻷوزار وﻫﻨﺎك أﻣﺜﻠﺔ ﺷﺮﻗﻴﺔ وﺣﺘﻰ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﺗﺤﺬر ﻣﻦ ﺟﺎر اﻟﺴﻮء، ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻌﺮب: اﻟﺠﺎر ﻗﺒﻞ اﻟﺪار، واﻟـﺮﻓـﻴـﻖ ﻗـﺒـﻞ اﻟـﻄـﺮﻳـﻖ، أﻣـــﺎ اﻷﻟــﻤــﺎن ﻓـﻘـﺎﻟـﻮا: اﺳﺘﻔﺴﺮ ﻋﻦ اﻟﺠﺎر ﻗﺒﻞ أن ﺗﺸﺘﺮي دارا، وﻗﺪ أﻛـﺮﻣـﻨـﻲ اﻟـﻠـﻪ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﺑـﺠـﻴـﺮان ﻛـﺠـﺎر أﺑـﻲ دواد، وﻣﺎ أﻛﺜﺮﻫﻢ.

اﻟـﻠـﻬـﻢ ارزﻗـــﻨـــﺎ ﺑـــﺠـــﺎر، ﻧــﺄﻣــﻦ ﺷـــﺮه، وﻧـﺮﻛـﻦ إﻟﻴﻪ وﻧﺜﻖ ﺑﻪ وﻗﺖ اﻟﺸﺪة، وأﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﻣﻨﺎزﻟﻨﺎ وﻋـﻦ دﻳـﺎرﻧـﺎ ﺟـﺎر اﻟـﺴـﻮء، واﻛﻔﻨﺎ ﺷــﺮه، ورد ﻛﻴﺪه إﻟﻰ ﻧﺤﺮه.