‘War’ improvised tale of child soldier

‘Actors never read script, we filmed in continuity’

How did you hit upon the LOS ANGELES, Feb 28, (RTRS): “Amour” was always the clear favorite in the Oscar foreign-language category, and its win on Sunday was one of the least surprising parts of a generally unsurprising ceremony.

But if Michael Haneke’s drama hadn’t been in the mix, there’s a good chance that Kim Nguyen’s “War Witch” would have emerged as a serious contender for the prize.

The film is the wrenching story of a teenage girl who becomes a child soldier in an unnamed African country — and then, because she can see the dead, the “witch” of the gang of rebels.

Starring the remarkable Rachel Mwanza, who won the best-actress award at last year’s Tribeca Film Festival, it will receive a post-Oscar release from Tribeca Film on Friday in New York and March 8 in Los Angeles.

Born in Montreal to a Vietnamese father and a French-Canadian mother, Nguyen has made four features. He was able to secure a visa for Mwanza and bring her to the Oscars.

Question: story?

Answer: I was hunting for good stories, and I just found this amazing story about Johnny Htu, who was a Burmese child soldier. Johnny was nine years old. He was forbidden to walk on the soil, because they were afraid it would soil his visions, so he was carried around all day. And he would smoke cigars every day.

As a storyteller I thought his story had power and humanity and all the elements that make a good film. And slowly I got pulled into the child-soldier element.

Q: Did you meet with child soldiers while writing the script?

A: I went to Burundi to meet ex-child soldiers. What I saw in Africa was this complete superimposition of these heavy, intense, war-ridden countries where the love stories are the same as here. You still have boyfriends and girlfriends, and the girlfriends that are jealous because the boyfriend came home late last night. It’s very simple. I find that odd and beautiful at the same time, and I wanted to try and convey that.

Q: The story has its supernatural elements — but did you feel pressure to accurately convey a world of child soldiers in which truly horrifying things have happened?

A: Absolutely. And for me, the way to get it right was not to try to make the characters symbols for any political point of view. In fact, for many drafts we were so worried that we wouldn’t give the right message that we weren’t telling a good story. In the end, that was the greatest gift that this film has given me: to accept brutal honesty and truth. Q: In what way? A: The best example is the rebels forcing children to kill their own parents. It’s not a generalized way of indoctrination, but it’s quite frequent. We kept trying to make it so maybe the didn’t really kill her parents. Maybe she got slapped and lost consciousness, and the general put his finger on her finger, and we keep thinking that she did kill them but she didn’t. And it didn’t work. In the end, we just had to say, “No, this is how it is.”

Q: Where did you find your lead actress, Rachel Mwanza?

A: Well, I was really fearful that we weren’t going to find the right actress, because in this case I wouldn’t have a movie. One of the reasons we chose to shot in the Congo is because there was great amazing natural talent there. I guess it’s from the heritage of verbal storytelling, you know?

And so we did an open call for actors. We already had the intuition that kids from the street could be pretty amazing, because of their rawness and their fearlessness. And it turned out to be pretty true. In the cases where these people could project their own personal lives onto the screen, it was just amazing. And Rachel was the best of them. She had this nonchalance. I guess when you live in the streets and you sleep on the side of the road, you don’t care anymore about what people think. You’re just there. And that’s an amazing tool for an actor. Q: Was she living on the streets? A: She was living on the streets. But as soon as we cast her we established a reinsertion program. She has a caretaker and she has a place to live, and she’s back in school. But at the time she was still living on and off the streets. Q: Does she want to act more now? A: She does. I’ll have to be honest, there’s a long way before she can work. She doesn’t know how to read yet. She’s learning, and she’s getting better. And she has her Facebook page so we can contact her. But she’s still a long way from understanding the subtleties of dialogue. I thinking there’s at least five to 10 years of work.

So Uncle Kim, which is what I am, tells her that she should learn another trade. But she hates me for doing that. She’s a teenager. We bought Rachel a phone, and she said, “Kim, I can’t put music on this.” There wasn’t an MP3 reader and she couldn’t take pictures, so she wanted a better phone.

Q: How could she act in your film if she couldn’t read?

A: Because we work in such a different way. The actors never read the script, and we filmed in continuity. Every day it was like directed improvisations. All of the script and the dialogue was written, but the idea was to direct the improvisation in such a way that the dialogue would appear even though they never read it.

And what’s strange is that it did. Maybe 85 percent of what is on the page is there on the screen, and the rest is better. Q: How did you hit upon that process? A: I had seen “Fish Tank,” and Andrea Arnold’s work method was a huge inspiration. It blew me away in regards to performances. For me, that’s my mantrA: everything for authentic performances. You don’t have a film, for me, if you don’t have those performances.

I think Andrea Arnold is really influenced by Cassavetes, and their approach really echoes what I want to do from now on: organize everything so the actors are projecting their own selves on the screen. It makes it really real and raw.

Q: Is it hard to get financing when the process is that unconventional?

A: It was for a while. But Canada has a funding system that is quite organized and specific, and we were fortunate that the script had the strength to convince script analysts that it should be done.

The hardest part was convincing people that there shouldn’t be Caucasian actors in the film. I’ve seen a lot of films where Africa gets saved, symbolically, by North America. And I wanted to give a voice to the real heroes in the stories.