Das Land im Miniformat
Luxemburg auf der Place d'Armes (wieder-)entdecken
Luxemburg. Warum in die Ferne schweifen? Diese Frage stellt sich unwillkürlich angesichts der Vielfalt, die das Großherzogtum touristisch, kulturell und gastronomisch bietet. Eine breite Palette, die pünktlich zum Start der Touristensaison heute, von 10 bis 18 Uhr, auf der Place d’Armes zu sehen und teils zu kosten ist. An einem Dutzend Informationsständen erfahren die Besucher, was die verschiedenen Regionen zu bieten haben.
Bei der Veranstaltung „Explore Luxembourg“stellen das Luxembourg City Tourist Office (LCTO), die regionalen Tourismusämter – Miselerland, Mëllerdall, Kleine Luxemburger Schweiz, Ösling, Redrock und Guttland – ihre Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten vor. Begleitet sind sie unter anderem von der Villa Vauban, dem hauptstädtischen Geschichtsmuseum, den Escher Bamhaiser Gaalgebierg, der Geschmacksschule des Naturparks Our, den Georges Kayser Altertumsfuerscher, dem Touristcenter Heringer Millen, dem Viandener Schloss sowie zwei Privatwinzern. Bour. – Celsusfeier. Die Celsusfeier beginnt am Ostermontag mit einer Festmesse um 10.30 Uhr. Anschließend findet gegen 11 Uhr die Segnung der Pferde, Traktoren und Autos statt. Nach der Segnung wird jedem Teilnehmer seitens des Syndicat d'initative aus Tüntingen ein Osterei überreicht. Hesper. – Geschichtsfrënn vun der Gemeng Hesper. De Veräin invitéiert op säi 25. Gebuertsdag mat Generalversammlung e Mëttwoch, um 19.30 Auer, am Centre Nicolas Braun (nieft der Märei). Hiefenech. – Ouschtergaart. Och dëst Joer riicht de Veräin Ministrare Hiefenech-Reiland erëm en Ouschtergaart an der Kierch op, deen d'Ouschterevangelium no Johannes duerstellt. D'Kierch ass all Dag op vun 8 bis 20 Auer. Luxembourg. – Permanence de l'État civil. Une permanence pour les déclarations de naissance et de décès sera assurée le lundi de Pâques de 9.30 à 11.30 heures.
– Journée de solidarité. Afin de commémorer le premier anniversaire de l'insurrection populaire au Nicaragua, les associations «Terre des Hommes» et «Frères des Hommes» organisent une
Kostenlose geführte Besichtigungen unter dem Motto „Walk the Art“werden ab dem Stand des LCTO angeboten.
„Die Luxemburger sollen ihr eigenes Land (wieder-)entdecken“, meinte Tourismusminister Lex Delles zum Auftakt. Dabei wies er auf die neue Kampagne hin, die im Mai lanciert wird. Urlaub könne man auch zu Hause machen, dazu böten sich viele schöne Orte an. Eine Lanze brach Delles für den Radtourismus, der noch stärker gefördert werden soll.
Bürgermeisterin Lydie Polfer hob die touristischen Aktivitäten hervor, die in der Hauptstadt angeboten werden. Darunter das Time Travelling in Pfaffenthal, pädagogische Ateliers für Kinder anlässlich von Ausstellungen und außergewöhnliche Besichtigungen wie zum Beispiel von Friedhöfen.
„Bestseller in der Stadt Luxemburg sind die Bock-Kasematten“, betonte Marc Angel, Präsident des Luxembourg City Tourist Office. Und: „Neues Highlight werden die Petruss-Kasematten, wenn sie neu eröffnet werden“(siehe auch LW von gestern, Seite 21). rr journée de solidarité pour le Nicaragua avec plusieurs événements mardi. La journée débute à midi avec une marche «azul y blanco» (bleu et blanc) afin de montrer la solidarité. A 12 heures: rassemblement sur la place Clairefontaine. En soirée, un concert est organisé, ensemble avec «Altrimenti» et le «Club de Cultura Latinoamericana», avec la chanteuse et compositrice nicaraguayenne Ceshia Ubau. Plus d'informations sont disponibles sur le site www.fdh.lu.