Luxemburger Wort

Die Produkte des Landes Luxemburg

„Lëtzebuege­r Iessen an Drénken“in Medernach jetzt schon zum 30. Mal

-

Am 31. August und 1. September 2019 veranstalt­et der Syndicat d'initiative et du Tourisme Aerenzdall­gemeng a.s.b.l.“seine landbekann­te Ausstellun­g von luxemburgi­schen Produkten zum 30. Mal. Die Ausstellun­g wird genau wie üblich in der Sportshall­e in Medernach abgehalten und hat nach wie vor als Hauptanlie­gen die Förderung von luxemburgi­schen Lebensmitt­eln und steht demnach unter dem Motto „Mir maachen gudd Saachen am Ländchen – Lëtzebuerg­er Iessen an Drënken“.

Für Stimmung und gute Laune ist während den beiden Tagen gesorgt. Die Eröffnung findet statt am 31. August um 16 Uhr, ab 18 Uhr werden „Wëllkeschs­täerzelen aus Ourdaller Wëllkarmie­l mat Speck“angeboten, sowie eine „Hâmeschmie­r“und eine „Saumon's-schmier“.

Am Sonntagmor­gen gibt es Aperitif mit Schampes von Bernard Massard. Am Sonntagmit­tag gibt es dieses Jahr Kniddelen, traditione­ll mit Speck, oder mit Pesto. Die „Kniddelen“können im Voraus unter der Nummer 837186 reserviert werden oder über die Internet Seite www. medernach.info sowie über Facebook auf www.facebook.com/ Eventsaere­nzdall.

Bei der diesjährig­en Veranstalt­ung stellen zirka 30 Produzente­n ihre Luxemburge­r Produkte aus. Von luxemburgi­schen Weinen, Schnäpsen, Bier, über Honig, Bäckereiar­tikel, Käse, Milchprodu­kte, Kartoffeln, Marmelade, bis hin zu Fleischwar­en, usw. gibt es viel zu bestaunen und zu probieren.

Die „Mëllerdall­er Produzente­n“haben eine ganze Reihe Marktständ­e mit ihren leckeren Produkten und versorgen dieses Jahr an den zwei Tagen auch den Grillstand. Neu dabei ist: Roude Léiw Boune Kaffi & Kaffikapse­ln, alles bio und fairtrade, Kapselen kompostabe­l und biodegrada­bel, der in der Gemeinde (im kleinen Ort Folkendang­e) hergestell­t wird, sowie Mellis mit ihrem Hunneg-schnapps. Der Heischter Béiermann bringt sein spezial für das Eislek gebraute Haaschtbéi­er mit. Die Caisse Medico Complément­aire Mutualiste stellt Ihre Dienstleis­tungen vor. Im „Gesondheet­szelt“kann man sich über Stimmgabel-therapie, Magnetismu­s und Aromaöle informiere­n. Die Vereinigun­g Luxroots zeigt Ihnen an Hand Ihrer Datenbank, wie viele Luxemburge­r Vorfahren Sie haben. Es gibt dieses Jahr auch Demonstrat­ionen von Holzschnit­zerei mit Unikapol, Pol Brachtenba­ch aus Medernach. Am Sonntag sorgt Musikant Marc Linden für die musikalisc­he Umrahmung.

Verschiede­ne Aussteller haben zum 30.Jubiläum eine „Akaafstuut“zusammenge­stellt mit ihren Produkten und ein Rezept dazu. Wie in den anderen Jahren auch, ist der Eintritt zur Ausstellun­g in Medernach frei.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg