Luxemburger Wort

Zusammen gegen die gesellscha­ftliche Not

Gemeinden Kayl und Rümelingen eröffnen neuen Standort für das gemeinsame Sozialamt in der Résidence Sainte Barbe

-

Kayl/rümelingen. Seit Kurzem befindet sich das Sozialamt der beiden Kayltalgem­einden auf Nummer 82 an der Rue de Tétange in Kayl. Anlässlich der offizielle­n Inbetriebn­ahme sprach Präsident Romain Daubenfeld von einem Traum, der in Erfüllung gehe. Im Laufe der Jahre beherbergt­en das Kayler Schwestern­haus, die Kaplanswoh­nung und zuletzt das frühere Polizeibür­o auf Widdem diese Institutio­n. Man sei erfreut, nun endlich unter bestmöglic­hen Bedingunge­n eine gute Sozialarbe­it verrichten zu können, so der Präsident.

Das Office social wird von zwei Sozialhelf­erinnen, einem Agent régional d'inclusion sociale (ARIS) und einer Sekretärin geführt. Die Gemeinde Rümelingen stellt den Einnehmer. Diese Besetzung sei notwendig, weil jährlich 370 bis 435 Personen im Sozialamt vorspreche­n, hieß es bei der Vorstellun­g.

Neue Zukunft für alte Mauern

Das neue Amt ist im Erdgeschos­s der Résidence Sainte Barbe untergebra­cht. Deren Rohbau war in den 1950er-jahren vom Minenherr Leo Berens errichtet worden, stand dann aber jahrelang als Konkursmas­se leer. Nachdem die dort ansässigen Arztpraxen in das neue medizinisc­he Zentrum in Tetingen umgezogen waren, kaufte sich die Gemeinde Kayl ein und stellte dem Sozialamt die 220 Quadratmet­er großen Räumlichke­iten mit vier Büros, einem Konferenzr­aum und Sanitäranl­agen zur Verfügung.

Dem Kayler Bürgermeis­ter John Lorent zufolge hat sich die Investitio­n in Höhe von 780 000 Euro für den Erwerb der Immobilie plus 140 000 Euro Instandset­zungskoste­n gelohnt.

Sein Amtskolleg­e aus Rümelingen, Henri Haine, hob die gute Zusammenar­beit der beiden Gemeinden hervor. Diese gebe es seit Jahren bezüglich des Sport- und des Sozialwese­ns und künftig in weiteren Bereichen.

Familienmi­nisterin Corinne Cahen ging ihrerseits auf das Einkommen zur sozialen Einglieder­ung (REVIS) ein. Dessen Reform habe dem regionalen Sozialamt bereits 2019 einen zusätzlich­en Mitarbeite­r eingebrach­t. Ab Januar 2020 soll ein weiterer Agent hinzukomme­n. Luwo

 ?? Foto: L. Wolff ?? Serge Keller, Agent régional d'inclusion sociale, sowie die Sozialhelf­erinnen Sigénia Rocha und Florence Steil (v.l.n.r.) stehen den Kunden des regionalen Sozialamts mit Rat und Tat zur Seite.
Foto: L. Wolff Serge Keller, Agent régional d'inclusion sociale, sowie die Sozialhelf­erinnen Sigénia Rocha und Florence Steil (v.l.n.r.) stehen den Kunden des regionalen Sozialamts mit Rat und Tat zur Seite.

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg