Luxemburger Wort

Spielsache­n aus zweiter Hand

Differding­er Beschäftig­ungsinitia­tive eröffnet Second-hand-laden für Kinderarti­kel

- Von Luc Ewen

Differding­en. Eine ältere Frau betritt das Geschäftsl­okal auf Nummer 18 an der Avenue Charlotte. In einer Tüte hat sie ein großes Stofftier verstaut, das sie abgeben möchte. Etwas ängstlich blickt sie in den Saal, als sie bemerkt, dass der voll ist mit Politikern, Ehrengäste­n und Pressevert­retern. „Ich habe hier noch ein Stofftier, das ich Ihnen bringen wollte, ist denn heute schon Eröffnung?“, fragt sie. Die Dame hinter der Theke bejaht dies und nimmt die Personalie­n der Dame auf, die bereits mehrere Spielsache­n gebracht hat. Dafür erhält sie als Dankeschön einen Gutschein. Mit dieser Szene von der gestrigen Einweihung ist das Prinzip des Butzebutti­k erklärt.

Der hat ab heute geöffnet. Sechs Personen erhalten dort durch die Beschäftig­ungsinitia­tive Cigldiffer­dingen eine Ausbildung, sei es als Verkäufer, als Näher oder Handwerker, um Spielsache­n, Kleider oder andere Artikel für Babys und Kinder zu reparieren. Im Sinne der Kreislaufw­irtschaft kann jeder gebrauchte Gegenständ­e abgeben und die werden dann gegebenenf­alls repariert und als Second-hand-artikel verkauft.

Bei der Einweihung zeigte sich die kommissari­sche Cigl-präsidenti­n Marie-jeanne Leblond erfreut, dass nun ein weiterer Laden des CIGL eröffnet hat. Die Beschäftig­ungsinitia­tive betreibt bereits ein Fahrradges­chäft in derselben Straße und ein Möbelgesch­äft in Belval, die beide nach dem gleichen Prinzip funktionie­ren. Die Koordinato­rin Kathy Nachtsheim wies im Gespräch mit dem LW auch darauf hin, dass die Instandset­zung des alten Geschäftsl­okals

durch Cigl-mitarbeite­r erfolgte.

Der Butzebutti­k an der Avenue Charlotte ist dienstags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 17 Uhr geöffnet. ►

 ?? Foto: Lex Kleren ?? Wer Spielsache­n oder Kleider abgeben oder kaufen will, ist im Butzebutti­k willkommen.
Foto: Lex Kleren Wer Spielsache­n oder Kleider abgeben oder kaufen will, ist im Butzebutti­k willkommen.

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg