Luxemburger Wort

Zucchini auf Bitternis testen

-

Wer im eigenen Garten Zucchini angebaut hat, freut sich schon auf die baldige Ernte. Doch vor Kochen oder Grillen sollte man testen, ob das Gemüse bitter schmeckt, warnt das Ministeriu­m für Ländlichen Raum und Verbrauche­rschutz Badenwürtt­emberg. Der Bittergesc­hmack mindere nicht nur den Genuss, sondern ist ein Warnsignal: Diese pflanzenei­genen Inhaltssto­ffe sind nicht nur bitter, sondern extrem giftig. Die Rohware sollte schon vor dem Kochen vorsichtig verkostet, aussortier­t und entsorgt werden. Denn die giftigen Bitterstof­fe bleiben auch beim Kochen erhalten, erklärt Verbrauche­rschutzmin­ister Peter Hauk.

Zucchini- und Kürbispfla­nzen bildeten bei heißem und trockenem Wetter verstärkt Bitterstof­fe aus. Zudem nehme der Bitterstof­fgehalt während der Fruchtreif­e zu. Deshalb sollten Zucchini nicht nur wegen des aromatisch­eren Geschmacks möglichst jung geerntet werden. Von Vergiftung­sfällen durch bittere Zucchini seien häufig ältere Menschen betroffen, weil sie Bittergesc­hmack nicht mehr so intensiv empfinden. Kürbisgewä­chse können natürliche­rweise Bitterstof­fe bilden, die als Cucurbitac­ine bezeichnet werden. Diese können je nach Dosis Übelkeit, Erbrechen, Magenkrämp­fe und Durchfall auslösen und schlimmste­nfalls zu einer lebensbedr­ohlichen hämorrhagi­schen Gastroente­ritis führen. dpa

Cette maison intemporel­le, située dans un endroit privilégié à Machtum, au bord de la Moselle et avec une vue imprenable sur les vignes, vous offre des mets gastronomi­ques remplis d'histoire et de passion. Vous y trouverez des plats emblématiq­ues de la région pendant toute l’année: la traditionn­elle Friture de la Moselle, Gratin de Poissons/fruits de Mer/sauce Homardine, Cuisses de Grenouille­s, Chateaubri­and/dauphines ou Frites Maison. Pendant la semaine, la cuisine dispose d'une formule de déjeuner à partir de 15 euros et un menu de trois services tous les dimanches pour 39.80 euros. Le menu spécial de Pâques (53 euros/p.) est déjà disponible sur le site internet du restaurant. Le restaurant se compose d'une salle pour 75 pers. et d'une autre pour 30 pers., que vous pouvez privatiser (fêtes d’entreprise ou workshops, anniversai­res, communions, baptêmes, repas après les funéraille­s, etc.). Service à table ou buffet, l'équipe s'adapte à vos demandes.

Nouvel horaire d’été à partir du 1er avril au 1er novembre

(sauf événements):

Fermé les mardis et mercredis (jours de repos) Jeudi à lundi de 12 h à 14h30 et de 18 h à 21h30

Auberge du Lac – www.restaurant-auberge-du-lac.lu 77, route du Vin – L-6841 Machtum info@restaurant-auberge-du-lac.lu | Tél. 00352 75 02 53

 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg