Die Kathedrale neu entdecken
Luxemburg. Die Pfarrei Lëtzebuerg Notre-Dame lädt zu Entdeckungstouren in der Kathedrale ein. Eine Reihe ehrenamtlicher Kirchenführer, die von der Luxembourg School of Religion and Society ausgebildet wurden, bieten während der Sommerferien einstündige Rundgänge an. Was soll der Drache an der Orgelempore? Wo findet man Großherzogin Charlotte im Kirchenfenster? Wieso bewachen zwei Löwen die Fürstengruft in der Krypta? Und was bedeutet die Mondsichel unter den Füßen der „Trösterin der Betrübten“? Teilnehmer der Führungen erhalten Antworten auf diese und andere Fragen. Treffpunkt ist jeden Samstag um 11.30 Uhr, direkt nach dem Orgelkonzert, am Eingang in der Rue Notre-Dame. Aufgrund der Einschränkungen durch das Corona-Virus ist die Teilnehmerzahl auf zehn Personen begrenzt. Neben dem Einhalten eines Sicherheitsabstands untereinander ist auch das Tragen einer Maske verpflichtend. Der Teilnehmerbeitrag beläuft sich auf fünf Euro pro Person. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Die Führungen finden in verschiedenen Sprachen statt, die Gruppe einigt sich mit dem Kirchenführer vor Ort, in welcher Sprache die Veranstaltung stattfinden soll. LW
Die Kathedrale Notre-Dame in Luxemburg-Stadt.
Den Naache war scho vill Stadie vum Land ewech a gouf vun de Wellen hin an hier gerappt, well et war Géigewand. An där véierter Nuetswuecht ass de Jesus iwwer de Séi op d’Jünger duerkomm. Wéi si hien iwwer de Séi komme gesinn hunn, waren si ausser sech a soten: „Et ass e Geescht!“, a si hu vun Angscht Kreesch gedoen. De Jesus huet direkt ugefaang, mat hinnen ze schwätzen, a sot: „Kuraasch, ech sinn et; fäert net!“De Péitrus huet him geäntwert: „Här, wann s du et bass, da gebitt mir, iwwer d’Waasser bei dech ze kommen!“De Jesus sot: „Komm!“Nodeems de Péitrus aus dem erausgeklomm war, ass hien iwwer d’Waasser op de Jesus duergaang. Wéi hien awer dee staarke Wand gesinn huet, huet hien et mat der Angscht ze doe kritt, a wéi hien ugefaang huet , huet hie Kreesch gedoen: „Här, rett mech!“De Jesus huet eenzock d’Hand ausgestreckt an de Péitrus gepaakt. Hie sot zu him: „Du Klenggleewegen! Firwat hues du gezweiwelt?“Nodeems si an den Naache geklomm waren, huet de Wand sech geluecht. Déi am Naachen hunn de Jesus ugebiet a soten: „Wierklech, du bass dem Herrgott säi Jong!“
Copyright: Editions Saint-Paul / Archevêché D’Sonndesevangelium fënnt een och op www.cathol.lu