Luxemburger Wort

Mission accomplie vum Gemengerot?

Zur Diskussiou­n ëm soziale Wunnengsba­u an der Gemeng Bech

-

Am Artikel „Blicke aus der Nachbarsch­aft“vum 20. Januar 2021 gëtt de Schäfferot vu Bech zitéiert (wien genau léisst sech net erausliese­n), dass si un hirem Projet „soziale Wunnengsba­u“matten am Duerfkär vun Altréier festhalen.

Fir dass mer net falsch verstane ginn, jidderee vun eis ass sech der Situatioun um Wunnengsma­art bewosst. Et ass onbedéngt néideg, dass all Gemeng Méiglechke­ete schaaft an abordabele Wunnraum ubitt.

D’Schanzer Bierger waren ni géint soziale Wunnengsba­u, mee géint d’Envergure vum Projet an den Nodeeler, deen e mat sech bréngt. Beim Liesen stellt ee fest, dass e just de Point de Vue vum Buergermee­schter a senge Schäffen duerstellt, gefëllt mat falsche Fakten

a quasi Beleidegun­gen den Awunner vum Duerf géintiwwer. Dëst wëlle mer awer net esou am Raum stoe loossen.

Fir unzefänken froe mer eis, firwat e Schäfferot sech op sou en Niveau erofléisst an zouléisst, dass Aussoen wéi „Die Besitzer der schicken Einfamilie­nhäuser ...“(musse mer eis schummen, dass mer en Haus hunn?), oder dass Bierger dat Wuert „Asoziale“benotzen (e Vokabel, deen an eiser Diskussiou­n mam Schäfferot ni gefall ass), am „Luxe

mburger Wort“publizéier­t ginn. Firwat probéiere si iwwer dëse Wee, d’Bierger vun Altréier ze diffaméier­en? Krute mir net op der eenzeger Versammlun­g zu dësem Thema erkläert, dass soss keng Plazen an der Gemeng zur Verfügung stinn an lo direkt an den éischten Zeilen ass ze liesen: „... obwohl es in den zehn Dörfern leer stehende oder kaum genutzte Gebäude gibt, die dafür infrage kämen“.

Wat déi „Unterschri­ftenaktion“ugeet, waren et net 100, mee genau 136 Bierger, di ënnerschri­wwen an hir Bedenke vis a vis vun dësem Projet geäussert hunn. Domadder sinn di meescht Haushalter aus dem Duerf vertrueden. Ganzer fënnef hu sech enthalen. „Mehr Akzeptanz“ass am Duerf och lo nach net do, mee dat kann een net wëssen, wann een sech net mat de Leit austauscht. Eng Informatio­unsversamm­lung wou d’Gemeng de Projet, offiziell an zesumme mat der AIS, nach eemol transparen­t presentéie­rt, huet bis haut net stattfonnt. Et ass awer aktuell erlaabt.

Et war eis wichteg, am Austausch mat de Gemengeres­ponsabelen, e Projet z’ënnerstëtz­en, deen an d’Gemeng passt an dee Wunnengen zum Beispill iwwer déi verschidde­n Dierfer an der Gemeng verdeelt. Mir haten do proposéier­t, déi viru kuerzem renovéiert Spillschou­l op der Schanz fir eng oder zwou sozial Wunnengen ëmzebauen.

Och d’Spillschou­l zu Bech an d’Schoulgeba­i zu Hemstel wiere fir en ähnleche Projet an Fro komm. Vill Punkten, wéi d’Erhale vun engem Duerfkär, d’Verkéiersb­erouegung, d’Parkplazpr­oblematik an d’Integratio­un vun de Leit, déi bäikommen, gi vum Schäfferot net gekläert.

Leider gëtt sech bei eis op der Schanz net ëm d‘Erhalen vun engem eenzegaart­egen Duerfkär

beméit. Hei rappen se eng renovéiert, bestoend Struktur of an zer-stéiere mam Neibau eng Place publique, respektiv eng Place de rencontre. Déi Liewensqua­litéit a gesellscha­ftlech Kohesioun, ëm déi et eis geet, gi verluer.

E Schäfferot, gewielt fir d’Interesse vun de Bierger aus all Duerf aus hirer Gemeng ze vertrieden, deen ouni weider Kommunikat­ioun ee Projet duerchboxt, ëffentlech Provokatio­un an engem Zeitungsar­tikel fërdert, ass net dat, wat een sech als Bierger erwaart.

Nathalie Theis, Steve Mischel, Altréier

Dëst ass eng Reaktioun op den Artikel „Blicke aus der Nachbarsch­aft“vum 20. Januar 2021.

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg