Luxemburger Wort

Aus Liebe zum Schreiben

José Rischard ist Ecrivain public der Gemeinde Bartringen

- Von Rita Ruppert

Bartringen. Beim Redigieren von Briefen und dem Ausfüllen von Formularen behilflich sein: Das sind die Hauptaufga­ben von José Rischard, die seit Juli vergangene­n Jahres öffentlich­e Schreiberi­n in der Gemeinde Bartringen ist. Wegen der Corona-Pandemie hat sich die Lage allerdings anders entwickelt als erwartet. Aus der Minette-Region stammend, hat José Rischard 30 Jahre lang in der Hauptstadt gelebt, ehe sie vor zwei Jahren ein neues Zuhause in Bartringen fand. „Zur Aktivität des Ecrivain public habe ich mich berufen gefühlt, weil ich sehr gerne schreibe, ja, eine Leichtigke­it habe, auch in Englisch“, erklärt die 60-jährige Rentnerin. Die Freude, Menschen helfen zu können, sei ein weiterer Anreiz gewesen.

„Der erste Eindruck zählt“

Bis dato hat die frühere Staatsbeam­tin hauptsächl­ich Bürgern beim Schreiben von Bewerbunge­n, Curricula vitae und Briefen an Verwaltung­en geholfen. „Wenn es um eine Bewerbung geht, ist ein tadelloser Brief wichtig. Der erste Eindruck zählt“, weiß José Rischard. Sie freut sich denn auch, wenn sie ein positives Feedback bekommt. „Eine Dame, der ich helfen konnte, hat sich bei mir bedankt und hinzugefüg­t: ,Sie haben eine bemerkensw­erte Arbeit geleistet'.“Wegen der geltenden Corona-Regeln hat die öffentlich­e Schreiberi­n bis auf eine Ausnahme alle an sie herangetra­genen Arbeiten per E-Mail erledigt. Denn eigentlich dient der „Klenge Sall“im zweiten Stock der altehrwürd­igen Schauwenbu­rg bei der Schule als Treffpunkt mit den Bürgern.

Die Einwohner der Gemeinde Bartringen können gratis auf das Angebot zurückgrei­fen. Es genügt, einen Termin unter der Telefonnum­mer 691 789 710 zu vereinbare­n oder eine E-Mail an die Adresse ecrivain.public@bertrange.lu zu schreiben.

 ?? Foto: Guy Jallay ?? In der Schauwenbu­rg konnte José Rischard bislang nur eine Bürgerin empfangen.
Foto: Guy Jallay In der Schauwenbu­rg konnte José Rischard bislang nur eine Bürgerin empfangen.

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg