Luxemburger Wort

Ü,ch bin pathologis­ch optimistis­chÚ

6FKausSieO­eU AntRniR %andeUas EOiFNt iP ,nteUYieZ auI seine .aUUieUe ]uU½FN Õ und ZiUIt auFK einen %OiFN in die =uNunIt

- )RtR 6KutteUstR­FN

,nterYiew 3atricN +eiGmann

In der spanisch-argentinis­chen Co-Produktion „Competenci­a oficial“Õ die ab morgen auf der großen Leinwand zu sehen sein wird Õ verkörpert Antonio Banderas eine überzeichn­ete Version seiner selbst: einen weltberühm­ten Schauspiel­er, nur mit deutlich größerem Ego. Das „Lu[emburger Wort“sprach mit dem 62-jährigen Megastar unter anderem über die neue Filmkomödi­e, die auch bei den Kritikern auf große Zustimmung stieß, und seine Zusammenar­beit mit Kollegin Penªlope Cruz, die er schon seit vielen Jahren kennt.

$QWRQLR %DQGHUDV +DQG DXIV +HU]

:LH YLHO …KQOLFKNHLW KDW GLH LQ Ü&RP SHWHQFLD RILFLDOÚ JH]HLJWH )LOPEUDQFKH PLW GHU 5HDOLW¥W"

8P 5HDOLVPXV JLQJ HV LQ GLHVHP )DOO ZLUNOLFK QLFKW XQG LFK GHQNH

GDVV PLQGHVWHQV 3UR]HQW PHLQHV $UEHLWVDOOW­DJV QLFKWV JHPHLQ KDEHQ

PLW GHP ZDV ZLU MHW]W LQ GLHVHU .R P·GLH ]HLJHQ 1DW½UOLFK EHJHJQHW PDQ KLQ XQG ZLHGHU PDO .ROOHJLQQHQ XQG .ROOHJHQ GLH VLFK JDQ] VFK·Q VRQGHU EDU YHUKDOWHQ RGHU VLFK EHQHKPHQ DOV Z½UGH VLFK DOOHV QXU XP VLH GUHKHQ

U$EHU GLH 5HJHO LVW GDV QLFKW GHQQ HLJHQWOLFK ZLVVHQ ZLU DOOH GDVV PDQ EHLP )LOP RGHU 7KHDWHU HLQ IXQNWLR QLHUHQGHV KDUPRQLVFK­HV 7HDP EUDXFKW XP JXWH $UEHLW DE]XOLHIHUQ 8QG DXFK ZHQQ LFK QLFKW EHVWUHLWHQ ZLOO GDVV HV IU½KHU VLFKHU PDO 'LYHQ JDE GLH PHLQWHQ VLH N·QQHQ QXU DUEHLWHQ ZHQQ LKUH *DUGHUREH NRP SOHWW URW JHVWDOWHW LVW KDEH LFK YRQ VRO FKHQ DOEHUQHQ 6RQGHUZ½QVFKHQ VFKRQ HZLJ QLFKWV PHKU JHK·UW

)¥OOW HV ,KQHQ OHLFKW VLFK ½EHU VLFK VHOEVW XQG ,KUHQ %HUXIVVWDQG OXVWLJ ]X PDFKHQ"

,FK OLHEH HV EHUKDXSW ILQGH LFK /DFKHQ XQG +XPRU VR ZLFKWLJ ZLH NDXP HWZDV DQGHUHV LP /HEHQ %HL /LFKW EHWUDFKWHW JLEW HV MD DXFK NDXP HWZDV GDV PHQVFKOLFK­HU LVW 6H[ ]XP %HLVSLHO KDEHQ DQGHUH /HEHZHVHQ DXFK $EHU ODFKHQ WXQ HLJHQWOLFK QXU ZLU :HVZHJHQ LFK PLU GLHVHU 7DJH DXFK HLQ ZHQLJ 6RUJHQ PDFKH ZDV GHQ 8PJDQJ PLW +XPRU DQJHKW )U½ KHU ZDU ]XPLQGHVW EHL XQV LQ 6SDQLHQ GLH 'HYLVH GDVV PDQ ½EHU DOOHV ODFKHQ GDUI +HXW]XWDJH JLEW HV LPPHU PHKU %HU½KUXQJV¥QJVWH XQG MHGHU ZLUG LP PHU YRUVLFKWLJ­HU ZDV :LW]H DQJHKW 'DV ILQGH LFK PLWXQWHU EHGDXHUOLF­K

2KQH ]X YLHO YRP ,QKDOW YRQ Ü&RPSH WHQFLD RILFLDOÚ ]X YHUUDWHQ 6LH ODQGHQ LP )LOP LP .UDQNHQKDXV XQG N¥PSIHQ XP ,KU /HEHQ *LQJ ,KQHQ GDV DQJH VLFKWV ,KUHU SHUV·QOLFKHQ (UIDKUXQJHQ PLW GHP +HU]LQIDUNW GHQ 6LH YRU HLQL JHQ -DKUHQ HUOLWWHQ QLFKW ]X QDKH"

$FK QHLQ GDV KDEH LFK QLFKW DXI PHLQH HLJHQHQ (UOHEQLVVH EH]RJHQ XQG GHVZHJHQ QLFKW ]X YLHOH *HGDQ NHQ GDUDQ YHUVFKZHQG­HW 0LU JHKWØV MD ZLHGHU JXW $EHU 6LH KDEHQ UHFKW :LU VROOWHQ QLFKW ]X YLHO ½EHU GLHVH 3DVVD JH GHV )LOPV YHUUDWHQ 6LH XQG 3HQªORSH &UX] VSLHOHQ KLHU

]XP HUVWHQ 0DO JHPHLQVDPH +DXSW UROOHQ $EHU 6LH NHQQHQ VLFK VLFKHUOLFK VFKRQ HZLJ RGHU"

-D VHLW 3HQªORSH -DKUH DOW LVW :LU ZDUHQ GDPDOV 1DFKEDUQ LQ 1HZ

+DW VLH 6LH DOV 6FKDXVSLHO­HULQ ½EHU UDVFKW"

1LFKW ZDV LKU 7DOHQW DQJHKW 'DV ZDU PLU QDW½UOLFK O¥QJVW EHNDQQW $EHU LFK ZDU HUVWDXQW GDVV VLH PRU JHQV HLJHQWOLFK LPPHU VFKRQ LQ LKUHU 5ROOH VWHFNWH ZHQQ VLH DQV 6HW NDP 'DGXUFK YHUJD LFK ZLUNOLFK PDQFK PDO GDVV GD 3HQªORSH YRU PLU VWDQG XQG EDXWH VWDWWGHVVH­Q HLQH %H]LHKXQJ ]X GHU 5HJLVVHXUL­Q /ROD DXI GLH VLH

VSLHOWH 'DV ZDU VSDQQHQG 8QG LP PHU ZLHGHU LQWHUHVVDQ­W ZLH VFKQHOO VLH DEHQGV QDFK 'UHKVFKOXVV GDQQ GRFK ZLHGHU VLH VHOEVW ZDU VREDOG VLH GLHVH URWH ZLOGH 3HU½FNH DEQDKP

,P )LOP JHKW HV DXFK XP GLH 3UHLVH

PLW GHQHQ 6FKDXVSLHO­HU DXVJH]HLFKQHW ZHUGHQ :DV EHGHXWHQ ,KQHQ VROFKH (KUXQJHQ"

(V Z¥UH JHORJHQ ]X VDJHQ GDVV VLH PLU HJDO VLQG :LU KDEHQ VFKOLH OLFK DOOH XQVHUH (LWHONHLW XQG QDW½UOLFK

ZDU HV HLQ WROOHV *HI½KO ]XP %HLVSLHO I½U Ü'RORU \ JORULDÚ )LOP YRQ 3HGUR $OPRG´YDU $QP G 5HG GHQ 3UHLV LQ &DQQHV ]X HUKDOWHQ $EHU ]X YLHO %H GHXWXQJ VROOWH PDQ GHU 6DFKH YLHO OHLFKW DXFK QLFKW EHLPHVVHQ 'HQQ ZHQQ LFK ]XP %HLVSLHO DQ GLH 2VFDUV GHQNH ZR LFK GDQQ MD DXFK QRPLQLHUW ZDU NDQQ LFK ELV KHXWH QLFKW JDQ] EH JUHLIHQ ZDV PDQ GD I½U HLQH .DPSD JQH EHWUHLEHQ PXVV ,FK ELQ VW¥QGLJ ZLHGHU DXV 6SDQLHQ LQ GLH 86$ JHIOR JHQ XP TXDVL I½U PLFK VHOEVW GLH :HUEHWURPPH­O ]X U½KUHQ 8QG KDEH

PLFK GLH JDQ]H =HLW GDEHL JHIUDJW ZDUXP HV HLJHQWOLFK QLFKW UHLFKW ZHQQ DOOH HLQIDFK EOR GHQ )LOP JX FNHQ

,Q *HVSU¥FKHQ ZLUNHQ 6LH PHLVW XQ HUVFK½WWHUOLFK IU·KOLFK XQG JXW JH ODXQW (QWVSULFKW GLHV ,KUHU 3HUV·QOLFK NHLW" 6LQG 6LH ZLUNOLFK HLQH )URKQDWXU"

3ULQ]LSLHOO Z½UGH LFK VFKRQ YRQ PLU EHKDXSWHQ GDVV LFK SDWKRORJLV­FK RSWL PLVWLVFK ELQ :DV LQ =HLWHQ ZLH GLHVHQ QLFKW XQEHGLQJW OHLFKW LVW GHQQ PDQ PXVV QXU GHQ )HUQVHKHU HLQVFKDOWH­Q XP ]X VHKHQ GDVV GLH 0HKU]DKO GHU 0HQVFKHQ GLHVHQ SRVLWLYHQ %OLFN DXI GLH :HOW VFKHLQEDU QLFKW WHLOW 8QG GH ILQLWLY QLFKW OHEW ,FK NDQQ PLU WURW] GHP QLFKW KHOIHQ 1XU VR NDQQ LFK IXQNWLRQLH­UHQ DOOHV DQGHUH Z½UGH PLFK ZDKQVLQQLJ PDFKHQ

0DFKHQ 6LH VLFK 6RUJHQ XP GLH =XNXQIW"

+P LFK Z½UGH HKHU VDJHQ GDVV LFK QHXJLHULJ ELQ :HQQ LFK LQ GLH =X NXQIW UHLVHQ N·QQWH GDQQ GRFK ELWWH JOHLFK HLQHQ 6SUXQJ YRQ RGHU -DKUHQ QDFK YRUQH *LEW HV GLH 0HQVFKKHLW GDQQ ½EHUKDXSW QRFK" 8QG ZHQQ MD ZLH KDEHQ ZLU GRFK QRFK PDO GLH .XUYH JHNULHJW" 6ROFKH )UDJHQ ILQGH LFK VSDQQHQG 0HLQH HLJHQH =XNXQIW ZLOO LFK GDJHJHQ OLHEHU QLFKW ZLVVHQ 'LH 9RUVWHOOXQ­J ]X ZLV VHQ ZDV DXI PLFK ]XNRPPW PDFKW PLU LUJHQGZLH $QJVW 'HQQ ZDV LVW ZHQQ LFK SO·W]OLFK HUIDKUH GDVV LFK VFKRQ LQ -DKUHQ JDU QLFKW PHKU OH EH" 'DV Z½UGH PLFK GRFK XP GHQ 9HUVWDQG EULQJHQ

'DQQ DOVR OLHEHU HLQH 5HLVH LQ GLH 9HU JDQJHQKHLW"

=X VHKHQ ZLH GLH (UHLJQLVVH DEOLH IHQ GLH ZLU QXU DXV *HVFKLFKWVE½ FKHUQ NHQQHQ VWHOOH LFK PLU K·FKVW IDV]LQLHUHQG YRU $OOHUGLQJV Z¥UH LFK GDQQ JHUQH XQVLFKWEDU 'LH 9RUVWHO OXQJ LP DOWHP 5RP LQ GHQ .QDVW JH VWHFNW ]X ZHUGHQ ZHLO LFK NHLQ /DWHLQ NDQQ LVW QLFKW XQEHGLQJW GLH DQJH QHKPVWH

,FK GDFKWH MHW]W HKHU DQ ,KUH HLJHQH JDQ] SHUV·QOLFKH 9HUJDQJHQK­HLW

$FK VR 6LH PHLQHQ HLQ ELVVFKHQ GLH 8KU ]XU½FNGUHKHQ XP ZRP·JOLFK LU JHQGZHOFKH )HKOHU DXV]XE½JHOQ" 'DV Z½UGH PLFK QLFKW LQWHUHVVLH­UHQ

6FKOLH OLFK ELQ LFK JO½FNOLFK PLW PHL QHP /HEHQ VR ZLH HV LVW DOVR ZDUXP VROOWH LFK GDUDQ HWZDV YHU¥QGHUQ"

-HGHU ZLUG LPPHU YRUVLFKWLJ­HU ZDV :LW]H DQJHKW 'DV ILQGH LFK PLWXQWHU EHGDXHUOLF­K

6WDXQHQ 6LH GHQQ PDQFKPDO QRFK ½EHU ,KUHQ /HEHQVZHJ ZHQQ 6LH ]XU½FNEOL FNHQ"

8QG ZLH $OV LFK $QIDQJ GHU $FKW ]LJHU DXV PHLQHU +HLPDWVWDGW 0DODJD ZHJJLQJ XP 6FKDXVSLHO­HU ]X ZHUGHQ KDWWH LFK QLFKW GLH JHULQJVWH $KQXQJ RE GDV ½EHUKDXSW NODSSHQ Z½UGH ,U JHQGZDQQ HLQPDO QLFKW QXU LQ 0DGULG VRQGHUQ VRJDU LQ +ROO\ZRRG ]X ODQ GHQ Õ GDV K¥WWH LFK PLU LP /HEHQ QLFKW WU¥XPHQ ODVVHQ

U$OOH ZLVVHQ GDVV PDQ EHLP )LOP RGHU 7KHDWHU HLQ IXQNWLRQLH­UHQGHV KDUPRQLVFK­HV 7HDP EUDXFKW XP JXWH $UEHLW DE]XOLHIHUQ

 ?? ?? $QWRQLR %DQGHUDV ZLUG LQ GLHVHP -DKU QRFKPDOV GHP DQLPLHUWHQ *HVWLHIHOWH­Q .DWHU LQ GHU HQJOLVFKHQ 6SUDFKYHUV­LRQ GLH 6WLPPH OHLKHQ Õ XQG LP QHX HQ ,QGLDQD -RQHV )LOP ]X VHKHQ VHLQ
$QWRQLR %DQGHUDV ZLUG LQ GLHVHP -DKU QRFKPDOV GHP DQLPLHUWHQ *HVWLHIHOWH­Q .DWHU LQ GHU HQJOLVFKHQ 6SUDFKYHUV­LRQ GLH 6WLPPH OHLKHQ Õ XQG LP QHX HQ ,QGLDQD -RQHV )LOP ]X VHKHQ VHLQ

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg