Luxemburger Wort

Besser sehen, leichter schreiben

Moderne Technik ermöglicht bequemes Arbeiten auch mit Sehbehinde­rung

-

Ein Formular ausfüllen, eine Unterschri­ft leisten, eine Postkarte schreiben oder ein Kreuzwortr­ätsel lösen: Für Menschen mit Sehbehinde­rung ist das oft eine große Herausford­erung. Denn sie können nicht nur Texte in den üblichen Schriftgrö­ßen schwer entziffern, sondern auch beim Schreiben die eigenen Buchstaben nicht richtig erkennen.

Dabei gehört das Erledigen von „Papierkram“zu den wichtigen Voraussetz­ungen für ein eigenständ­iges Leben – und selbst heutzutage geht das nicht immer digital. Und während zum Lesen häufig eine Lupe ausreicht, muss man zum Schreiben die Hände frei haben.

Erfassen einer kompletten DIN A4-Seite Eine Lösung können moderne elektronis­che Lupen bieten. Hier „liest“eine digitale Kamera den Text, der dann fast nach

Belieben vergrößert und bearbeitet werden kann – etwa in verschiede­nen Farben und Graustufen. Um auch bequem schreiben zu können, sollte die Lupe fest aufstellba­r und mit einer speziellen Lesekamera ausgestatt­et sein.

Besonders hohen Komfort mit gleich drei Kameras bietet etwa die neue eMag 100 HD oder die eMag 100 HD Speech von Schweizer Optik, erhältlich ab September. Eine Linse ist für das Lesen von direkt unter dem Gerät liegenden Dokumenten zuständig, die Objektkame­ra kann weiter entfernt liegende Fahrpläne oder Tafelbilde­r abfotograf­ieren und vergrößern.

Der Clou aber ist der ausklappba­re Kameraarm, der eine komplette DIN A4-Seite erfassen kann. Darunter lässt sich bei gewünschte­r Vergrößeru­ng entspannt schreiben und arbeiten. Mit ihrer komfortabl­en Bildschirm­diagonale sind die Geräte für den Einsatz zu Hause und unterwegs geeignet. Die Speech-Version kann zusätzlich Texte in 20 verschiede­nen Sprachen vorlesen.

Kompetente Beratung im Fachgeschä­ft suchen

Da mittlerwei­le ein breites Angebot an elektronis­chen Lupen sowie an stationäre­n Bildschirm­lesegeräte­n

zur Verfügung steht, sollten Menschen mit Sehbehinde­rung sich immer bei einem spezialisi­erten Optikerges­chäft beraten lassen. Die Fachleute kennen sich mit den verschiede­nen Modellen und Möglichkei­ten aus, haben Geräte zum Ausprobier­en vorrätig und können in die Bedienung einweisen. djd

 ?? Foto: djd/A. Schweizer/quadratmed­ia ?? Elektrolup­en erleichter­n den Alltag.
Foto: djd/A. Schweizer/quadratmed­ia Elektrolup­en erleichter­n den Alltag.

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg