Luxemburger Wort

Succès toujours croissant

83 entreprise­s supplément­aires ont reçu le label «Made in Luxembourg» en juin

- Par Marcel Burmer

Le 2 juin dernier, 83 entreprise­s se sont vu attribuer officielle­ment le label «Made in Luxembourg». Depuis sa création en 1984, plus de 1.600 entreprise­s luxembourg­eoises ont été labellisés pour un produit ou service.

Lors de la soirée des remises des labels aux représenta­nts des 83 entreprise­s, Carlo Thelen, directeur général de la Chambre de Commerce, a souligné en introducti­on qu’«en temps de crises et d’incertitud­es, les consommate­urs privilégie­nt les produits locaux».

Identité, courtes distances,

durabilité

Les consommate­urs avaient déjà montré un intérêt croissant pour des produits de proximité ces dernières années, mais la pandémie a boosté cette tendance. Selon Carlo Thelen, le label d’origine garde toute son importance pour soutenir les entreprise­s luxembourg­eoises et l’économie nationale.

La remise des certificat­s aux 83 entreprise­s nouvelleme­nt labellisée­s eut lieu en présence du ministre des Classes Moyennes et du Tourisme, Lex Delles, et du directeur de la Chambre des Métiers, Tom Wirion.

Carlo Thelen a confirmé que «le nombre de demandes pour le label d’origine a continué d’augmenter ces dernières années». Un constat en cohérence avec la prise de conscience «des clients et des fournisseu­rs de services qui se concentren­t de plus en plus sur l’identité, les courtes distances et la durabilité», comme l’a souligné le ministre Lex Delles lors de la soirée.

Un maillon efficace dans la promotion L’importance du marketing fut le thème de la cérémonie de remise des prix le 2 juin. Gabriel Boisante, entreprene­ur engagé et Européen convaincu, a expliqué au public les stades à franchir pour bien mener à terme une stratégie marketing. Il a illustré sa démarche en présentant les étapes de sa carrière très diversifié­e, entre Paris et Luxembourg.

Un parcours riche et diversifié comprenant l’ouverture d’une série de bars et restaurant­s comme le Mamacita, le Paname ou le Bazaar, ou encore le développem­ent de la bière «Twisted Cat» ainsi que son entrée, en 2016, au conseil communal de la ville de Luxembourg. Gabriel Boisante a souligné l’importance de se démarquer, de se définir, de travailler ses forces et de convaincre.

Le label «Made in Luxembourg» peut être un maillon efficace dans la stratégie de promotion et de marketing de chaque entreprise. A ce jour, plus de 1.600 sont porteuses du label. Pour être certifiée, une entreprise doit justifier une production de bien, ou un ancrage de ses services au Luxembourg, et exister depuis au moins douze mois.

Une stratégie d’internatio­nalisation L’objectif du label luxembourg­eois d’origine consiste à promouvoir les produits et prestation­s de services des entreprise­s établies au Luxembourg qui souhaitent se démarquer à l’étranger dans le cadre d’une stratégie d’internatio­nalisation.

Dans ce contexte, Carlo Thelen a évoqué la semaine «Made in Luxembourg» qui eut lieu en novembre 2021 à l’Exposition universell­e de Dubaï. À cette occasion, douze entreprise­s fabriquant des produits labellisés avaient été invitées à participer en tant que co-exposants au Pavillon national du Grand-Duché de Luxembourg. Successive­ment, et sur base d'un système de rotation, chaque entité a non seulement fait la promotion du label, mais aussi de ses activités et produits. Les représenta­nts de ces entreprise­s ont eu l’occasion d’exposer leurs produits à de nombreux visiteurs, dont des personnali­tés luxembourg­eoises qui ont pu admirer leur travail.

Ces douze entreprise­s «ont montré à un public internatio­nal ainsi qu’aux visiteurs luxembourg­eois le haut niveau de savoir-faire, de créativité et de passion qui caractéris­ent nos entreprise­s «Made in Luxembourg» », a exposé le directeur de la Chambre de Commerce. Il a été annoncé que les premiers pas pour définir un concept pour l’Exposition universell­e à Osaka en 2025 ont été entamés, et qu’un événement mettant en vitrine le label sera certaineme­nt inclus.

Les entreprise­s nouvelleme­nt labellisée­s

Les certificat­s «Made in Luxembourg» ont été remis le 2 juin 2022 aux entreprise­s suivantes

Membres affiliés à la Chambre de Commerce:

ACTS – NovaSign Lxbg, Alternativ­es Communicat­ions S. à r. l., BB Distrilux S. à r. l., Best Topo S. à r. l., Bollig Tours S. à r. l., Business Training Luxembourg S.A., Cattitude S. à r. l. / Twisted Cat, Dengral S. à r. l.-S, Digitalize S. à r. l.-S, Ecom Lux S. à r. l., Erliefnisw­elt S. à r. l.-S, Gerne Technology S. à r. l., Golfbookin­gs S. à r. l., Heem.lu Aides et Soins à domicile, IEDRS, Impulse Interim S.A., Jobseurope S. à r. l.-S, Ligue HMC, Logfire S. à r. l., Lux 3D Tech S. à r. l., Miind S.A.R.L., Meco S. à r. l., Meraki S. à r. l.-S, My Roots S. à r. l., Nutri-Logics S.A., NVN Sanem S. à r. l. , Phase One S.A., Plug’n Com S. à r. l., Pour Nous S. à r. l.-S, Redwire Space Europe / Made In Space Europe S. à r. l., RSE-IT S. à r. l.-S, Scribtis S. à r. l.-S, Selkea SARL / Luxbooth, SPMO Supermiro S.A., Squarmiled S.A., SZPN S. à r. l. – L’épicerie du Fin Gourmand, Teamsoft S. à r. l., Torrefakt S. à r. l., VMP S. à r. l., Wasch S. à r. l.-S, Waves S. à r. l..

Membres affiliés à la Chambre des Métiers:

Anciens Etablissem­ents Aloyse Heidesch S.à r.l., ANM Constructi­ons S.A., ArteSana Handmade Designs (Di Leo Veronica), Auto-moto école Cloche d’Or S.à r.l., Balthasar Constructi­ons S.à r.l., Caro-Line Photograph­y (Martin Caroline), CFP Rainurages S.à r.l., Corniche Bijoux (Schmit Martine), Diffusion Internatio­nale Luxembourg S.à r.l., Diritherm A.G., Electricit­é Scorpion S.à r.l., essebi drum (Massimo Savo), Etanchéité S.A., Fast Clean S.à r.l., FS Energies S.à r.l., Gravolux S.à r.l., Inform S.à r.l., Iso 4 S.à r.l., Iso-net S.à r.l., Klein Lux S.A., La Cornerie du Luxembourg S.à r.l.-S, Leo & Loo S.à r.l., Lela Coiffure S.à r.l., Les verts durent (Zigrand Grégory), Luxforêt et Jardin S.à r.l., Mako S.A., Menuiserie Reckinger S.à r.l., My Passion for You S.à r.l.-S, Peinture de l’Est S.à r.l., Peinture Heuertz S.à r.l., Peintures Karl-Josef Schmitt S.à r.l., Power Panels S.A., Pro Dach S.A., Roboro S.à r.l., S. Beauty Barber Shop S.à r.l.-S, SAS-Bau Lux S.à r.l., Adam Piscines (Superbrico­lux S.A.), Technirout­e S.à r.l., VMC-Services S.à r.l., Weyer Zimmerei-Holzbau S.à r.l.

 ?? Photo: C. ?? La remise des certificat­s aux 83 entreprise­s nouvelleme­nt labellisée­s eut lieu en présence du ministre des Classes Moyennes et du Tourisme, Lex Delles, et du directeur de la Chambre des Métiers, Tom Wirion.
Photo: C. La remise des certificat­s aux 83 entreprise­s nouvelleme­nt labellisée­s eut lieu en présence du ministre des Classes Moyennes et du Tourisme, Lex Delles, et du directeur de la Chambre des Métiers, Tom Wirion.
 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg