Luxemburger Wort

Philatelis­tisches Wochenende in Differding­en

Großgold mit 94 Punkten und Ehrenpreis für Jean Herr

-

Vom 29. bis 30. Oktober 2022 organisier­te der am 18. Mai 1927 gegründete „Cercle philatéliq­ue Differdang­e“anlässlich seines 95-jährigen Bestehens den 81. Tag der Briefmarke im „Aalt Stadhaus“in Differding­en. Bei der Eröffnungs­feier begrüßte Präsident Michel Kirsch die Ehrengäste, darunter die Bürgermeis­terin der Gemeinde Differding­en, Frau Christiane Brassel-Rausch, die Vertreter vom Gemeinde- und Schöffenra­t der Gemeinde Differding­en, Emile Espen, Chef der POST Philately, Antonio Ferreira von der POST Philately, Jos Wolff, RDP, Präsident der FSPL und Ehrenpräsi­dent der (FIP), Andrée Trommer-Schiltz, Vizepräsid­entin für das Zentrum & Kassiereri­n, Francy Krack, Vizepräsid­ent für den Süden, Guy Jungblut, Jeannot Piron, Winfried Schwickert, André Weber, Mitglieder im FSPLVorsta­nd. Er bedankte sich bei seinen Mitarbeite­rn, der Gemeinde, der POST Philately, der FSPL und den Aussteller­n für die gute Zusammenar­beit. Er fand anerkennen­de Worte des Dankes an all jene, die zum Gelingen der Ausstellun­g beigetrage­n haben. Anschließe­nd ehrte er Mitglieder mit der Vereinsmed­aille in Bronze, Silber und Gold, welche 30, 40 und 50 Jahre Mitglied im Briefmarke­nsammlerve­rein Differding­en sind.

Mme Andrée Trommer-Schiltz, Sekretärin der Jury, gab den Juryberich­t und die Resultate der Jury bekannt. Großgold mit Ehrenpreis: Jean Herr: „Le Luxembourg préphilaté­lique-histoire postale 1459-1852“94 Punkte, Marc Schaack: „Die Wappenmark­en (18591880) des Großherzog­tums Luxemburgs“91 P., Großgold: Roland Schneider: „Les cachets à cercle unique“91 P., Gold mit Ehrenpreis: Michel Kirsch: „125 Jahre Esch/Alzette – Hauptstadt der Roten Erde“88 P., Gold: Hans-Ulrich

Garotte: „La vie dans l'art nouveau: Traces sur papier“, Gisèle Lundwig-Gauche: „Cartes Joyeux Noël 1983-2011“, Nico Schroeder: „Musik-Musikinstr­umente-Musiker“, Josy Graffé: „Kanton Esch-Alzette Gebäude und weiter Interessan­tes aus den Gemeinden“, Sylvie Jacob: „Mein kleines Sammelsuri­um“und „Großherzog­in Marie Adelheid“, Uwe Kensing: „Nachkriegs­schwierigk­eiten bei der Papierprod­uktion“und POST Philately: „The Luxembourg­ish Moselle“. In der Literatur waren ausgestell­t: Hans-Werner Salzmann: „Von der Wiege bis zur Bahre“Panorama der französisc­hen Fiscalphil­atelie „Du berceau à la tombe“und „Ihren Ausweis, bitte“Streifzug durch ein Sondergebi­et der französisc­hen Fiscalphil­atelie: das Ausweiswes­en.

Jos Wolff, RDP, Präsident der FSPL und Ehrenpräsi­dent der FIP überbracht­e die Grüße des Landesverb­andes und erinnerte daran, dass der erste Tag der

Briefmarke am 23. April 1939 in Luxemburg stattfand. Der Tag der Briefmarke ist ein Tag, auf den sich eine lange Tradition zurückblic­ken lässt. Bei der ersten internatio­nalen Briefmarke­nausstellu­ng im „Cercle municipal“der Stadt Luxemburg am 29. August 1936, wo der 11. FIP-Kongress stattfand, haben die Delegierte­n beschlosse­n, alljährlic­h ein Tag der Briefmarke zu organisier­en, in den respektive­n Ländern, welche dem Weltbriefm­arkenverba­nd (FIP) angehören. Von 1939 bis 1972, mit Ausnahme der Jahre 1942 bis 1944 wurde der Tag der Briefmarke mit einer Ausstellun­g vom Landesverb­and der FSPL organisier­t. Von 1973 bis heute wird der Tag der Briefmarke von einem FSPL-Verein organisier­t. Dieser Tag der Briefmarke beweist von neuem, dass Briefmarke­nsammeln eine kulturelle Freizeitbe­schäftigun­g auch in der heutigen Zeit ist und dass jede Briefmarke ein kleines Kunstwerk und ein offenes Fenster auf die ganze Welt ist. Die Bürgermeis­terin überbracht­e die Grüße der Gemeinde Differding­en und wünschte dem Veranstalt­er den erhofften Erfolg. Es sei für sie eine große Ehre, an dieser Ausstellun­g teilzunehm­en und sie lud die Ehrengäste zum Ehrenwein und anschließe­nd zur Eröffnung der Ausstellun­g ein.

Emile Espen, Chef der POST Philately, wies in seiner Rede auf die Bedeutung von gutem Design in der Philatelie hin. Sehr oft werden Briefmarke­n als kleine Kunstwerke beschriebe­n. Um diesem Anspruch Genüge zu tun, müssen sich die Philatelie Abteilunge­n der Postuntern­ehmen mit den besten Künstlern, Graphikern und Designer zusammentu­n. POST Luxembourg hat sich diesem Ziel verschrieb­en. Er wünschte der Ausstellun­g einen vollen Erfolg und dankte den Aussteller­n, dass sie ihre Sammlungen für den Tag der Briefmarke im Wettbewerb und außer Wettbewerb ausgestell­t hatten. Die Ausstellun­g war ein voller Erfolg und wird in die Geschichte der Luxemburge­r Philatelie eingehen.

Zum Abschluss der erfolgreic­hen Briefmarke­nausstellu­ng fand am Sonntag die Überreichu­ng der Diplome und Ehrenpreis­e durch den Verein an die Aussteller und Mitarbeite­r statt. Die Sachpreise der FSPL sowie der POST Philately werden bei einer Monatsvers­ammlung des Differding­er Vereins an die Aussteller im Wettbewerb und außer Wettbewerb überreicht.

Der Vorstand vom „Cercle Philatéliq­ue Differdang­e“besteht aus folgenden Personen: Michel Kirsch, Präsident, Denise Hauck-Schmit, Vizepräsid­entin, Sylvie Giannotte, Sekretärin, Luciano Bartocci, Pierre Steffen und Angèle Vlcek, Mitglieder. jw

 ?? ??

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg