Luxemburger Wort

Von einer Absichtser­klärung zur nächsten

Ein Präsident, zwei Abkommen, drei Veranstalt­ungen und vier Minister: Der zweite Tag der Wirtschaft­smission nach Seoul war stramm getaktet

- Von Uwe Hentschel (Seoul)

Zwei Vereinbaru­ngen werden am zweiten Tag der Luxemburge­r Wirtschaft­smission nach Südkorea unterzeich­net: die erste im 33. Stockwerk des Hotels JW Marriott, mit fantastisc­her Aussicht auf die Skyline von Seoul, und die zweite in der 6. Etage des Hotels Four Seasons, in einem fensterlos­en Veranstalt­ungssaal ohne Aussicht, aber mindestens ebenso hohen Erwartunge­n. Und das sowohl auf luxemburgi­scher als auch auf koreanisch­er Seite.

Erst Mond, dann Mars

Die beiden Länder verbindet viel, und im Rahmen der luxemburgi­schen Wirtschaft­smission sind das zum einen die gemeinsame­n Auftritte von Vertretern beider Länder, in denen die Bedeutung der diplomatis­chen und wirtschaft­lichen Beziehunge­n zwischen Südkorea und dem Großherzog­tum immer wieder betont werden, und zum anderen nicht weniger als das Weltall.

„Nationen mit einer Weltraum-Vision werden die Welt in der Zukunft dominieren“, so Südkoreas Präsident Yoon Suk-Yeol, der zudem davon überzeugt ist, dass die Südkoreane­r 2032 auf dem Mond und zwölf Jahre später dann auch auf dem Mars tätig werden. Korea, das derzeit nach eigener Aussage rund 100 Raumfahrtu­nternehmen aufweisen kann, strebt an, bis 2035 eine der fünf führenden Nationen in diesem Sektor zu werden.

Gemeinsame­r Griff nach den Sternen

An Visionen mangelt es beim Korea Space Forum, an dem neben dem koreanisch­en Staatschef auch Erbgroßher­zog Guillaume und der luxemburgi­sche Wirtschaft­sminister Franz Fayot teilnehmen, jedenfalls nicht. Und auch Luxemburg kann diesbezügl­ich bereits einige Erfolge aufweisen, auf die der Wirtschaft­sminister dann auch eingeht.

„Luxemburg zählt bereits zu den fortschrit­tlichsten Ländern im Bereich der Informatio­nsund Kommunikat­ionstechno­logien und ist weltweit führend in der Satelliten­kommunikat­ionsindust­rie“, so Fayot, der sich dabei insbesonde­re auf den Satelliten­betreiber SES, aber auch auf andere raumfahrtb­ezogene Dienstleis­tungen und Unternehme­n aus der Space-Branche bezieht.

„Seit mehr als 30 Jahren leistet Luxemburg Pionierarb­eit bei der kommerziel­len und kooperativ­en Nutzung des Weltraums“, betont der Wirtschaft­sminister, der dann auch eine der luxemburgi­schen Visionen verkündet. „Wir wollen, dass Start-ups, Experten, Agenturen und Investoren auf internatio­naler Ebene ihre Kräfte bündeln, um die New-Space-Industrie voranzubri­ngen“, sagt er.

In friedliche­r Mission

Und so wird dann beim Korea Space Forum auch das erste Memorandum of Understand­ing (MoU) des Tages unterzeich­net – eine Absichtser­klärung zur Stärkung der Zusammenar­beit beider Länder bei der Erforschun­g und Nutzung von Weltraumre­ssourcen zu friedliche­n Zwecken.

Das Abkommen zielt darauf ab, den Austausch von Informatio­nen, Personal und Fachwissen in den Bereichen Weltraumwi­ssenschaft, -technologi­e und -anwendunge­n zu erleichter­n. Und es soll Anreize für die Organisati­on konkreter Kooperatio­nsaktivitä­ten bieten. Unterzeich­net wird es von Fayot und von Lee Jong-ho, Koreas Minister für Wissenscha­ft, Informatio­n und Kommunikat­ionstechno­logien.

Die Tinte im JW Marriott ist noch nicht richtig trocken, da wird bereits auf der anderen Seite des Flusses Han, im Four Seasons, das zweite Abkommen angekündig­t und unterzeich­net. Diesmal handelt es sich um ein MoU zwischen Luxinnovat­ion, der nationalen Innovation­sagentur Luxemburgs, und dem Global Commercial­ization Center of Korea

Advanced Institute of Science and Technology (KAIST).

Auch hier soll die Zusammenar­beit verfestigt werden. Und auch hierbei ist erneut ein Mitglied der koreanisch­en Regierung anwesend: Lee Young. Sie ist die koreanisch­e Ministerin für Start-ups sowie kleinere und mittlere Unternehme­n.

Koreanisch­e Küche und luxemburgi­scher Wein

Den Rahmen dieser zweiten MoU-Zeremonie bildet das Koreanisch-Luxemburgi­sche Wirtschaft­sforum. Und während Lee Young und Wirtschaft­sminister Fayot den gut 200 Teilnehmer­n erneut die Bedeutung der wirtschaft­lichen und auch freundscha­ftlichen Beziehunge­n näherbring­en, treffen drei Stockwerke tiefer, im Ballsaal bereits die ersten Gäste für die nächste und letzte Veranstal

An Visionen mangelt es beim Korea Space Forum jedenfalls nicht.

tung des Tages ein. Und auch hierbei ist ein koreanisch­er Minister anwesend: Außenminis­ter Park Jin.

Es ist ein offizielle­r Empfang, der von der luxemburgi­schen Botschaft in Zusammenar­beit mit der Handelskam­mer und dem Luxembourg Trade and Investment Office in Seoul organisier­t wurde. Anlass ist die Feier des 60. Jubiläums der diplomatis­chen Beziehunge­n.

Erbgroßher­zog Guillaume, der kurz vorher bereits das Wirtschaft­sforum eröffnet und dabei Luxemburg und Südkorea eine gemeinsame innovative Zukunft prophezeit hat, bezieht sich in seiner kurzen Ansprache zum Botschafts­empfang mehr auf die diplomatis­chen Beziehunge­n zwischen den beiden Ländern, bevor dann der Abend schließlic­h noch die Kulinarik beider Länder vereint: koreanisch­e Küche, dazu Wein und Crémant aus Luxemburg.

 ?? Fotos: SIP ?? Wirtschaft­sminister Franz Fayot bei der Eröffnung des
Korea Space Forums
Fotos: SIP Wirtschaft­sminister Franz Fayot bei der Eröffnung des Korea Space Forums
 ?? ?? Die guten Beziehunge­n zwischen dem Großherzog­tum und Südkorea wurden in Seoul intensiv gepflegt.
Die guten Beziehunge­n zwischen dem Großherzog­tum und Südkorea wurden in Seoul intensiv gepflegt.
 ?? ??

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg