Luxemburger Wort

Eng Rennpist zu Recken/Miersch

D‘Lieserin freet sech, firwat näischt fir d‘Verkéiersb­erouegung an der Rue de Septfontai­nes zu Recken gemaach gëtt

-

Ech wunnen zënter 60 Joer zu Recken/Miersch, dovunner der 17 an der Rue de Septfontai­nes. Recken, ee beschaulec­ht Duerf wou et mat de Joren ëmmer manner beschaulec­h ginn ass. Eis Strooss féiert an d‘Vallée des Sept Châteaux. Net zu Onrecht huet eisen Ex-Ausseminis­ter an Hobby-Cyclist Jean Asselborn si als „eng vun deene schéinste Vëlosstroo­ssen vun Europa“betitelt, hie misst et jo wëssen. Mee dës Strooss ass an de leschte Joren zu enger Rennpist mutéiert. Hei, wou all Dag zeg Cycliste passéieren, loossen elo HobbyRennf­uerer de Batti eraus. All fräien Dag, soubal schéint Wieder ass, passéiere vill Sportsmasc­hinne mat héijer Vitesse, vill Kaméidi a Gestank. 50 km/h sinn erlaabt. Deslescht war et nees souwäit. Lamborghin­ien a Ferrarien hunn hir schrill Motoren ab Mëtt vun der Strooss opgedréit a si voll Karacho aus dem Duerf Richtung Mariendall geblosen. Hei ginn och Coursse géint de Chrono gemaacht – 125 km/h huet de „Smiley“am Agank vum Duerf ugewisen.

Et geet awer och anescht. Kolonne vun Old- a Youngtimer­en, Vespaen, Harleyen ... passéiere mat normaler Vitess a genéissen d‘Landschaft, dat stéiert keen. An eiser schnouerri­ichter Strooss huet de Verkéier déi läscht Jore wesentlech zougeholl, besonnesch zënter datt d’Autobunn Richtung Kierchbier­g op ass.

D’Awunner aus dëser Strooss beschwéier­e sech zënter Jore bei deene verschidde­nen Instanzen. D‘Mierscher Gemeng zéit sech aus der Affär, well et eng Staatsstro­oss ass. Ponts & Chaussées huet viru laange Joren e puer Rubbelstré­cher op d‘Strooss gemoolt an e Schëld opgestallt, dat déi gefuere Vitess ugëtt. Zënter Oktober 2023 funktionéi­ert et net méi! Eng Stroosseve­rengung, déi keng ass, mécht d‘Fuerbunn, besonnesch fir Cyclisten, nach méi geféierlec­h. 2020 (Pandemiezä­it) gouf wärend zwee Wochen e Radar opgestallt fir d‘Intensitéi­t vu Verkéier a Vitess ze moossen. An engem schéine faarwege Rapport goufen an deem Zäitraum 14.000 Passagë festgehal mat Vitesse bis zu 105 km/h. Mee d‘Resultater vum Rapport sinn ni diskutéier­t oder ausgewäert ginn, weeder vu Gemeng nach vu Ponts & Chausssées. D‘Police vu Miersch mécht keng Kontrollen. Virun dräi Wochen hunn ech der Police eng Mail gemaach mat enger Kopie vun deem Rapport. Ausser der Äntwert, datt meng Mail un de Büro vu Miersch weidergele­et géif, ass alt erëm näischt geschitt. E puer Deeg duerno war de Speed Marathon, sécher wär et eng gutt Geleeënhee­t gewiescht fir Kontrollen. An Zäite vu Personalma­ngel bei der Police bräicht ee just e mobile Radar opzestelle­n, et géif sech lounen. Wann een um Trottoir laanscht d‘Haus schafft, muss een e giele Gilet undoen an e Warndräiec­k opstelle fir net vum RGTRBus oder anere schwéiere Gefierer matgeholl ze ginn. Och Kanner um Schoulwee, Leit mat Poussetten oder Rollstull liewe geféierlec­h um Trottoir.

Firwat ass et méiglech a verschidde­nen Uertschaft­en, z.B. Gëtzen (och Staatsstro­oss), e Ralentisse­ur ze installéie­ren, d’Strooss ze verengen, esouguer e Schëld “30” opzestelle­n? Och do fuere Camionen a landschaft­lech Gefierer. Do kéinten eis Staats- a Gemengever­antwortlec­h sech ee Beispill huelen!

Véra Siebenalle­r, Recken/Miersch

 ?? Foto: dpa ??
Foto: dpa

Newspapers in German

Newspapers from Luxembourg