Karya klasik dekati masyarakat

Penerbitan teks klasik daripada sastera tradisional kepada moden dapat mendekatkan masyarakat awam dengan karya yang sebahagiannya tersimpan sebagai manuskrip atau sukar didapati.

Ia dapat direalisasikan melalui usaha Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) menerusi Projek Pelesenannya dengan kerjasama syarikat penerbitan Oxford Fajar.

Sebanyak 22 judul yang boleh dianggap sebagai karya klasik tanah air termasuk novel Iakah Salmah dan Patah Tumbuh tulisan Sasterawan Negara (SN), Keris Mas.

Iakah Salmah sebagai contoh adalah karya Abdul Rashid Talu yang sangat dikenali dalam ranah sastera kebangsaan kerana dianggap teks yang dikuasai emansipasi wanita.

Meskipun novel itu ditulis oleh pengarang lelaki, watak utamanya, iaitu Salmah menjadi lambang wanita berfikiran progresif pada zaman berkenaan.

Berlatarbelakangkan Pulau Pinang, Abdul Rashid menerusi watak Salmah berusaha untuk menentang keadaan persekitaran masyarakat Melayu yang ketika itu dianggap tidak banyak membantu mereka untuk memajukan diri.

Teks kesusasteraan Melayu moden

Pernah dijadikan teks kesusasteraan Melayu moden peringkat Sijil Tinggi Persekolahan Malaysia (STPM), novel terbitan 1929 ini ternyata baik bukan sahaja dikaji oleh pelajar dan pengkaji, bahkan dibaca masyarakat umum.

Abdul Rashid dilahirkan di Pulau Pinang pada 1889, berketurunan ulama, Sheikh Abdul Majid Abdullah yang berasal dari Talu, Pasaman Barat, Sumatera.

Sementara itu, Pengerusi Lembaga Pengelola DBP, Prof Datuk Seri Dr Md Salleh Yaapar, berkata penerbitan semula judul itu hasil projek pelesenan DBP yang antara lain berfungsi membeli dan menjual hak cipta karya terpilih.

“Semua buku itu yang pertama kali diterbitkan oleh Oxford Fajar diharap mampu melestarikan