42 cedera restoran meletup

Puluhan penduduk berpindah ke pusat perlindungan akibat insiden di Sapporo

Pihak berkuasa Jepun melancarkan siasatan bagi mengenal pasti punca letupan kuat yang memusnahkan sebuah restoran, selain mengakibatkan kerosakan teruk beberapa bangunan di sekitarnya.

Dalam kejadian yang berlaku pada jam 8.30 malam (waktu tempatan) di Sapporo itu, 42 mangsa dilaporkan cedera, antaranya cedera parah.

Menurut pihak berkuasa, insiden letupan mencetuskan kebakaran dan menyebabkan sebahagian bangunan berhampiran restoran itu runtuh, hingga memaksa puluhan penduduk dipindahkan ke pusat penempatan sementara.

“Punca letupan masih disiasat,” kata jurucakap polis, namun berdasarkan beberapa laporan awal kebocoran gas mungkin menjadi faktor insiden itu berlaku.

Selain itu, terdapat laporan bahawa letupan berpunca daripada tin semburan yang bocor. Sebelum tin itu dilupuskan, ia dikumpul dan disimpan di sebuah syarikat harta tanah yang berada di dalam bangunan berkenaan.

Pada masa sama, siasatan turut dijalankan mengenai kewujudan sekurangkurangnya sembilan tangki propana yang dipasang pada bangunan itu, untuk pelbagai kegunaan syarikat yang beroperasi di bangunan terbabit.

Hidu bau gas

Agensi berita Kyodo News yang memetik kenyataan beberapa pelanggan restoran yang terletak di tingkat satu itu, melaporkan mereka menghidu bau gas ketika letupan itu berlaku.

Menurut saksi, letupan itu me

Saksi

nyebabkan kebakaran besar serta asap tebal kelihatan di udara dan mereka menggambarkan ia sebagai satu keadaan yang amat menakutkan.

“Bangunan kayu setinggi dua tingkat, yang turut menempatkan sebuah klinik mengalami kerosakan teruk,” kata pegawai jabatan bomba Sapporo kepada AFP.

Katanya, letupan itu turut menyebabkan bekalan 250 bangunan terputus bekalan elektrik, namun ia pulih tidak lama kemudian.

Sementara itu, polis berkata, selain 42 mangsa yang cedera, termasuk beberapa orang kanakkanak, tiada kematian dilaporkan.

Beliau berkata, antara mangsa yang cedera adalah seorang lelaki yang mengalami luka akibat kebakaran, selain seorang wanita yang patah kaki, selepas terjun dari bangunan itu, ketika menyelamatkan diri.

Letupan itu menyebabkan kebakaran besar serta asap tebal kelihatan di udara dan mereka menggambarkan ia sebagai satu keadaan yang amat menakutkan”

[ FOTO EPA, AFP ] [ FOTO REUTERS ] Anggota bomba sedang memeriksa restoran yang musnah dalam letupan gas. Pemandangan dari udara lokasi letupan di restoran di Sapporo, Hokkaido di utara Jepun.