Naruhito luah rasa kesal
Maharaja Jepun harap kemusnahan akibat perang tidak berulang
Tokyo: Maharaja Jepun, Naruhito menyatakan rasa kesal yang amat mendalam terhadap insiden perang membabitkan negaranya, dalam ucapan pertama sejak menaiki takhta Mei lalu, pada majlis memperingati berakhirnya Perang Dunia Kedua, semalam.
Ucapan Naruhito itu amat dinantikan oleh pelbagai pihak di Tokyo dan di seluruh Asia, namun berdasarkan nada kenyataan oleh Maharaja Jepun berkenaan, menunjukkan beliau meneruskan amalan yang dilaksanakan oleh bapanya, Akihito.
“Melihat kembali kepada tempoh aman yang panjang, iaitu sejak perang tamat, ia memberi gambaran mengenai masa lampau kita, sekali gus menimbulkan perasaan kesal yang amat mendalam, jadi saya berharap supaya kemusnahan akibat perang tidak akan berulang lagi.
“Sejak tamatnya perang 74 tahun lalu, keamanan dan kesejahteraan negara kita berjaya dibina hasil usaha keras seluruh rakyat.
“Namun, apabila saya mengimbau kembali masa lampau kita yang penuh penderitaan, saya berasa amat sedih,” kata Naruhito dalam majlis peringatan yang berlangsung di sini, semalam.
Pada majlis itu semua hadirin turut diminta berdiam diri selama satu minit, bagi memperingati mereka yang terkorban ketika perang.
Majlis sambutan tahun ini, berlangsung ketika Tokyo dan Korea Selatan, sedang bertelagah membabitkan isu perdagangan dan sejarah.
Korea Selatan adalah salah satu negara yang terbabit dalam perang dengan tentera Jepun.
Dalam pada itu, Perdana Menteri Shinzo Abe mengelakkan diri daripada mengunjungi kuil yang dianggap kontroversi bagi mengingati mangsa perang, termasuk penjenayah perang, yang menjadi punca ketegangan hubungan dengan China dan Korea Selatan.
Beliau dilaporkan menghantar pembantunya dan bantuan kewangan kepada Kuil Yasukuni, iaitu amalan yang dilakukan sejak beberapa tahun lalu.
Kali terakhir Abe dikatakan melawat kuil itu adalah pada Disember 2013 sempena tahun pertama pentadbirannya, namun ia mencetuskan kemarahan Beijing dan Seoul, serta menerima teguran daripada sekutunya, Amerika Syarikat.
Kuil Yasukuni dibina bagi memperingati 2.5 juta mangsa perang, sebahagian besarnya rakyat Jepun, yang terkorban dalam beberapa peperangan sejak akhir abad ke-19. AFP