Bahasa rojak jejas identiti, jati diri
Melayu perlu contohi bangsa lain kekalkan warisan ibunda
Kuala Lumpur: Identiti dan jati diri masyarakat dalam memartabatkan ketulenan bahasa Melayu kini masih gagal dikuasai berikutan budaya mencampurkan bahasa asing dalam pertuturan.
Ilmuwan terkenal negara, Prof Emeritus Datuk Dr Teo Kok Seong, berkata sikap ambil mudah masyarakat yang sering mencampur aduk bahasa Melayu dengan bahasa asing seperti bahasa Inggeris sudah tentu mempengaruhi tahap penguasaan bahasa Melayu.
Katanya, ia ibarat kudis kian merebak kerana jika tidak ‘dirawat’ pasti menjejaskan institusi kemahiran bahasa Melayu.
“Golongan Melayu elit misalnya sering ‘memelayukan’ bahasa Inggeris dan bahasa Arab dalam pertuturan harian mereka dengan mudah.
“Ini menunjukkan masyarakat kita bersikap sambil lewa sedangkan penggunaan bahasa Melayu amat luas dan patut dibanggakan,” katanya pada Wawancara Sofa Putih sempena Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur (PBAKL) 2022 yang diadakan selepas dua tahun ditangguhkan akibat pandemik.
Aktiviti bual bicara itu antara program dianjurkan Institut Terjemahan dan Buku Malaysia (ITBM) melalui Gudang #Berbaloibeli@itbm di sini, semalam.
Turut sama menyertai Wawancara Sofa Putih ‘Bahasa Melayu-kukuh di dalam, meluas di luar’ adalah Pegawai Khas Perdana Menteri, Dr Kamarul Zaman Yusoff.
Mengulas lanjut, Kok Seong berkata, sudah tiba masanya bangsa Melayu mencontohi bangsa lain dalam mempertahankan bahasa nenek moyang mereka.
“Saya melihat orang Melayu tidak memperkukuhkan etnobahasa mereka, tidak seperti bangsa lain yang mengekalkan warisan bahasa ibunda mereka,” katanya.
Sementara itu, Kamarul Zaman mengulas masalah kekangan penggunaan bahasa Melayu kini adalah sistemik dan diakui daripada peringkat akar umbi.
Katanya, ini termasuk sistem pendidikan dan campur tangan politik mengehadkan penggunaan bahasa Melayu pada peringkat lebih tinggi.
“Ia boleh ditangani dengan pelbagai pendekatan di peringkat jabatan kerajaan dengan menggunakan perkataan bahasa Melayu tanpa sebarang campuran bahasa Inggeris,” katanya.