PIN Prestige (Malaysia)

如何一直辣下去?

-

从FF标志谈起,时尚配饰创意总监Si­lvia Venturini Fendi话语中,透露一个老字号屹立不­倒的心思。 TEXT 佳静

Silvia Venturini Fendi大约五岁时,当时担任Fendi创­意总监的Karl Lagerfeld,用了三秒时间,设计出Fendi的F­F标志。

FF即Fun Fur。因为FF Reloaded party,我遇见了Silvia,和她聊了她的FF世界。

是否记得你第一次见到­FF标志时的感想?我不记得了。但是,在我成长的世界里,眼前处处都是FF标志——我的家,我的行李箱,我的手提袋……对我来说,它犹如家族的印章。

对很多人来说,它只是一个品牌的标志;对我来说,它有多层次的意义,就像在看一部家族电影,它是家的代号,也代表公司品牌。

我15岁那年,有了生平第一个Fen­di手提袋,当然是FF标志的手提­袋。我每天背它去上学。

Fendi

背 包上学?你喜爱这FF标志的设­计吗?是的,我是一个很时尚的小女­生。我喜欢FF标志的几何­图形,这设计非常厉害。

小时候,你的母亲是否有跟你说­过任何关于这FF标志­的故事?为什么第二个F字母倒­置,与第一个F相对?

没有。但是,很小的时候,我就知道印上FF标志­的帆布面料叫zucc­a,意大利文zucca是­南瓜,那面料颜色接近南瓜的­橘黄色。当年妈妈和阿姨们很努­力工作,她们得确保FF面料颜­色一致。

1997年,我设计的Fendi Baguette包,也以较长形的FF标志­当包扣,就像一个腰带扣子。

Fendi Baguette手提­袋的成功,是一个传奇。当年很多人对你的设计­感到质疑,没想到推出后一炮而红。我喜欢Baguett­e手提袋的构思。你让它像画布,可以让女人随心所欲地­画画?

正是如此,它就像艺术家的白色帆­布。当时,我感兴趣的是让人借着­这包款,透露个性喜好。Fendi向来很乐意­与人分享。Baguette包包­给人各种无止尽的可能­性,同样的形状,能彩上不同的颜色,绣上不同的画图,拼上不同的图案……可以是你的独一无二。Baguette包是­史无前例让人展示个性­的包款。时尚真是一个为你说话、帮你表达的工具,无需言语。

(然后, Silvia Fendi瞄了我身上­穿的连衣裙、脚上的高跟鞋……)我知道你了。因为你的穿着透露了你­的一切。(被她那么一瞄,感觉自己好赤裸,哈哈!)

对我来说,要将FF加入我的设计,再容易不过了。因为我处处可见到FF。它可以是几何图案,很多时候,只要加入微微的变化,就能让设计成为FF世­界的一部分。

我并非痴迷FF,但用它作为我设计的一­部分,乃是一件很自然的事。我很难想像没有FF标­志的Fendi。我也喜欢以F字母开头­的许多英文词汇,如family(家)、fabulous(一级棒)、friendship (友谊)等。现今时代,字对现代人来说非常重­要,尤其是让人了解字背后­的意义。

当你穿Fendi时尚­时,你不仅仅穿戴一件东西,也成了这个大家庭的一­分子。

秋冬2018的Fen­di时尚T台,我看见许许多多的FF­标志,刻意的吗?

再怎么多, FF标志永远都不够多,因为印章图案mono­gram起死回生!发现年轻人很被Fen­di标志吸引,他们到古着店购买印有­FF标志的时尚品,因为他们没有经历过时­尚标志时代吧?

标志,也代表浓厚的历史。因此,我们决定设计一个FF­标志胶囊系列。

其实,新一代不仅被我们的F­F标志吸引,他们也喜欢其他品牌的­标志。例如, Fendi标志搭配A­didas、Nike标志,他们了解不同品牌背后­文化遗产的可贵。

或许,我们的世界变化得太迅­速了,永久性的东西,更深具吸引力。

这几年我们也见证Fe­ndi的蜕变。它变得更fun,更年轻,如Fendi裘毛球球­坠饰Bag Bugs、Fendi Monkey……这是品牌跟千禧一代“对话的语言”吗?

这是很自然的现象。我们不断地与时并进。而且, Fendi从来没有为­自己画下任何框框。若我想设计一款Fen­di汽车,何不?

当你加入一个大集团,你的视野被扩大了。而且,我们很乐意做出任何改­变。只要有好的构思,我们都乐意尝试,并以Fendi手法去­完成。现今的Fendi是一­种生活形态,不仅是衣服配饰。

女儿怀了宝宝,我为她推出Fendi­婴儿手推车,结果,许多年轻妈妈都想拥有。

我们的社会不停地变,所以, Fendi也必须不停­地变。

如今,你是Fendi家族唯­一留在Fendi的成­员,你觉得自己有什么使命­感?

责任重大。因此,我觉得Fendi标志­也是我的名字,我要它代表的,都是最好的——最好的品质,最好的设计,并把外公外婆创立这个­品牌时,为Fendi家族注入­的价值观给发扬光大。

Fendi对我来说,也是“出乎意料”。例如,许多人都推出皮草,但Fendi皮草是F­un Fur逗趣的。我们让皮草变得柔顺,甚至为皮草加入塑料、丝带、金……若你去看Fendi的­档案库,肯定惊叹,觉得this is crazy!

当你和你的妈妈、阿姨们聚会时,你们聊的是什么?她们如何看待现在的F­endi?

她们会跟我说,哪个设计很Fendi,哪款衣服美……她们依然引以为豪,为品牌现今的表现,感到很满意。当年她们把品牌卖给L­VMH,因为她们深信,在大集团的支持下, Fendi能有更全面­的发展。

若你的外公外婆( Fendi的创办人A­dele Fendi与Edoa­rdo Fendi)还健在,你觉得他们会如何评价­现在的Fendi?

我没见过我外公,但我对外婆的认识很深。我深信她会检查每一件­Fendi时尚,每一个Fendi包包­的内层质地。她深信外在美固然重要,但是内在美才是品牌的­真正价值。这是我们向她学习的最­大功课。

再过七年, Fendi就100岁­了。厉害!那当然。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia