中國對外投資回暖國企上陣 私企後退

中國國家統計局6日在官網撰文表示，2016年中國全國居民人均可支配收入達23,821元（人民幣，下同。1萬5050令吉）。在未來4年內，只要收入年均實際增速維持在5.3％以上，到2020年居民收入較2010年翻倍增長的目標就可實現。

統計局稱，去年全國居民人均可支配收入與2010年相比實際增長62.6％，為2020年實現收入較2010年翻倍增長的目標打下基礎。

根據中國公布的“十三五規劃”核心目標，是要在2020年全面實現小康社會，並達到國內生產總值和城鄉居民人均收入翻倍成長。以2010年城鎮與農村居民人均純收入分別為19,109元和5,919元來計算，要達到翻倍增長目標，2020年城鎮和農村居民收入最低應達到38,218元和11,838元。

文章指出，去年全國人均可支配收入23,821元，比2012年增長44.3％。扣除價 格因素，實際增長33.3％，年均實際增長7.4％，高於同期GDP年均增速0.2％，更快於同期人均GDP年均增速0.8％。

統計局還稱，從收入來看，中國的城鄉差距正在持續縮小。2016年城鎮居民人均可支配收入為33,616元，比2012年增長39.3％。扣除價格因素後，實際增長28.6％，年均實際增長6.5％。

而去年農村居民人均可支配收入12,363元，比2012年增長47.4％。扣除價格因素後的實際增長36.3％，年均實際增長8％。顯示農村居民人均收入實際增速高於城鎮居民1.5個百分點。2016年城鄉居民人均可支配收入之比為2.72（農村居民收入=1），比2012年下降。

統計局指出，2016年全國居民人均住房建築面積為40.8平方公尺（439平方呎），城鎮居民人均住房建築面積為36.6平方公尺，農村居民為45.8平方公尺。

在2016年飆升至創紀錄高位的中國海外併購熱潮，今年頭幾個月曾出現滑坡，但如今似乎正恢復活力，國有企業重裝上陣，而私營企業卻退後。

金融時報報道，榮鼎諮詢（Rhodium Group）的最新研究顯示，今年5月和6月，中國收購者宣布的海外併購交易數量強勁增長，在2016年底實行資本管制後，海外併購交易數量在今年2月、3月和4月觸及低位。

榮鼎諮詢董事韓其洛（Thilo Hanemann）在一份報告中寫道：“在2016年11月和12月中國監管機構打擊‘非理性’對外直接投資後，新的交易活動大幅降溫。”

他補充稱：“然而，最近幾周的數據表明，海外併購交易數量下滑趨勢出現逆轉。”

今年5月和6月宣布的交易額在500萬美元以上的中國海外併購交易數量達到44筆，而2月、3月和4月僅為29筆。從交易額來看，增速也很明顯，根據榮鼎諮詢的數據，今年第二季宣布的交易總規模為286億美元，而第一季為166億美元。

總部位於倫敦的投行Grisons Peak首席執行員亨利•蒂爾曼（Henry Tillman）表示，交易數量的復蘇主要出現在特定領域。他表示： “這是一輪復蘇，但也是側重於物流和‘一帶一路’項目相關領域的特定行業的復蘇。”