Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)
林書豪將成龍爭冠
老鷹宣布買斷合約
(亚特兰大12日综合电)亚特兰大老鹰周一官方宣布买断NBA华裔球星林书豪合同,林书豪将成为自由球员,随后他证实将加盟东部争冠劲旅多伦多暴龙。
现年30岁的林书豪为2010年NBA落选秀,他生涯初期四处飘泊,苦寻在NBA出赛机会。后来林书豪于2011/12赛季在纽约人上演“林来疯”,并就此成为少数在NBA站稳脚跟的华裔球员。
林书豪随后曾效力于休斯顿火箭、洛杉矶湖人、查洛特黄蜂和布鲁克林篮网,当中上赛季他代表篮网出赛开幕战时蒙受右膝肌腱撕裂重伤,最终赛季报销。
这赛季林书豪被交易至老鹰,主要担任控卫新秀特雷扬的导师及替补,平均每场出战约20分钟,交出10.7分3.5助攻0.7截球成绩,生涯平均战绩则为11.8分4.4助攻1.1截球。
现处于重建期的老鹰此前在交易截止日前曾试图把林书豪交易出去,但未能成功,最终只能选择买断。
暴龙为东部冠军竞逐者
暴龙现以42胜16负居东部第2名,为“詹王”詹姆斯出走西部后竞逐东部冠军荣誉的球队之一,日前在得到马克·加索尔交易案中送出2名后卫莱特和迈尔斯,以及首选替补控卫万维利特因左拇指受伤至少缺阵三周下,身为双能卫的林书豪将能补足暴龙后卫空缺。
林书豪的离别得到老鹰球员们的祝福,他也在社交媒体上对老鹰表达感谢之意,并透露自己对加盟猛龙的期待。