希拉里美“全民總統＂

競選口號“一起更強＂

2016-07-30 -

（費城29日綜合電）美國前國務卿希拉里周四在民主黨全國代表大會發表提名演講，以競選口號“一起更強＂為主題，她誓言將成為“美國全民＂的總統，強調自己有能力團結國家，讓所有國民共享經濟成果。她又抨擊對手特朗普散播恐懼種子和分化。

“女士們、先生們，我的母親、我的英雄，下一任美國總統，希拉里．克林頓＂，切爾西把24年前沒為父親站台引言的那句話，獻給了母親，她和希拉里在台上擁抱後，白色褲裝現身的希拉里先向台下支持者揮手問候，全場起立呼喊她的名字或鼓掌，時間長達近2分鐘。

希拉里成為美國主流政黨首位女性總統候選人。她隨即在台上發表她25年多政治生涯最重大演講。她說：“強大的力量正威脅把我們分裂，信任和尊重的連繫正在瓦解……我們要決定我們是否團結起來，讓我們大家都能振翅高飛。＂

不過，當她一開始講話時、看台上不時傳出喊叫聲、好似要干擾演說進行，引起現場工作人員注意與制止，並遭到其他支持者的噓聲回敬。

她先說，美國因總統奧巴馬這幾年的執政，變得更強大；她還為奧巴馬及副總統拜登抱屈，表示“他們沒得到應有的評價＂。

向桑德斯致謝

希拉里也不忘向桑德斯致謝，現場一時響起“伯尼、伯尼＂、高呼桑德斯的名字，而現場大熒幕鏡頭帶到台下的桑德斯，他的表情沒有太多變化，隨後短短擠出一絲微笑。

希拉里又向桑德斯的支持者伸橄欖枝說：“我聽到你們的聲音，你們的目標正是我們的目標，我們的國家需要你們的意見、力量及熱情。而只有團結在一起。＂

她誓言“成為民主黨、共和黨和無黨派的總統＂。她說：“為了一直努力生存、奮鬥和成功的群眾，為了投給我和沒有投給我的人，為了所有美國人。＂

希拉里在民主黨全代會最後一天的演說，大多聚焦在或許是她的最大弱點。她展現美國政壇罕見的坦率，表示“有些人不知道我是怎樣的人＂。

不過談到自己將政策置於政治之上的形象，希拉里堅不讓步。她表示，她琢磨細節，無論是飲用水含鉛問題或處方藥成本。“因為如果這攸關到你的小孩，你的家庭，這就不只是細節，這是大事，這應該成為你們總統眼中的大事。＂

抨特朗普圖分化美社會

希拉里在演說中趁機批評特朗普企圖分化美國社會。

她甚至援引共和黨英雄、前總統里根的名言來攻擊特朗普。她說：“特朗普讓共和黨繞遠路，把｀美國的早晨´變成｀美國的黑夜´；他想要分裂我們，與世界其餘地方隔離起來、撕裂彼此。＂

她又暗批特朗普的言論，稱美國人不會說“我獨自解決問題＂，只會說“我們一起解決問題＂。

她指在內外都面臨挑戰的時候，國家需要一個穩重沉着的領袖，“我們將迎接挑戰，一如既往＂。

她強調，她會與所有美國人，以及美國的盟友合作，以打擊恐怖主義。她表示，很清楚美國所面對的敵人是什麼，但美國不會恐懼。