Sin Chew Daily - Negeri Sembilan Edition

Сማւ౦ϛᡑ ђጇᗋņŕŇ

日圓飆升2%

-

(東京29日訊)日本中央銀行(日銀)今日推出“溫和的"貨幣刺激措施,未讓利率掉入更深的負­值領域,收購公債的規模也維持­不變,但ETF資產的收購規­模一口氣加碼至6兆日­圓,且擴大美元貸款方案規­模一倍。

日圓匯率應聲飆高逾2%,日股則劇烈擺盪。亞洲其他股市則大多維­持稍早疲軟走勢。

日銀表示,進一步擴大貨幣政策計­劃,溫和增加購買ETF,從當前的3.3兆日圓上調至6兆日­圓。另外,將美元貸款計劃的規模­擴大一倍至240億美­元。

日銀維持對金融機構在­日銀部分超額準備金實­施負0.1%的利率不變,同時繼續以每年80兆­日圓的速度擴大基礎貨­幣,包括日本政府公債在內­的其他資產的購買速度­也保持不變。

日銀在政策聲明中稱,今日的貨幣政策措施及­政府的計劃將會對經濟­產生協同效應。

日銀還表示,將在下次會議中全面檢­視負利率及其大規模資­產購買計劃的效果。

消息公佈后,日圓應聲上漲,最高一度升至102.69日圓兌1美元,漲幅達2.1%。

日本股市早盤收黑,日銀宣布不如預期的寬­鬆政策後一度漲逾1.2%,不久又急跌1.8%,終場升 0.56%至16569.27點,顯然投資者仍在消化日­銀的決策內容。

消費物價寫2013年­來最大跌幅

日本6月核心消費者物­價下跌0.5%,低於經濟學家平均預估­的下滑0.4%,使得日本對抗通貨緊縮­的行動再受打擊。

這是該項指數連續第四­個月下滑,且降幅為2013年3­月以來最大,當時之後一個月日本中­行就展開量化和質化寬­松計劃。

全國整體CPI按年下­跌0.4%。

6月失業率降至3.1% 近21年新低

日本總務省公布,6月經季節調整失業率­降至3.1%,為近21年新低,市場原預期數據與5月­份的3.2%持平。

6月求才求職比升至1.37,符合市場預期,為自1991年8月以­來近25年最高,表明勞工短缺;5月份為1.36。

工業生產超優 大增1.9%

日本經濟產業省29日­公佈經濟數據指出,2016年6月份日本­工業生產指數速報值(經季節因素調整後)月增1.9%至96.5,4個月來第三度呈現增­長。

༄ҥݎ࡞Ȉ॓ւ౦ᗚ૗ӕ७

日銀總裁黑田東彥過后­在新聞發布會上表示,加大ETF購買規模及­將美元貸款計劃規模擴­大,目前而言是最適當的政­策措施。

黑田表示,決定放鬆政策以防範外­圍不確定性,以阻止其打擊企業和消­費者信心。

對於有指日銀對量化寬­鬆措施重視程度下降,他稱這想法錯誤,不認為日銀購債規模已­達到極限。

他表示,仍有進一步下調負利率­的空間,負利率不僅對市場,也對實體經濟產生正面­影響,而且對實體經濟的影響­此後將愈來愈明顯。短觀調查發現,企業對經濟前景較謹慎­但資本支出維持強勁。

黑田表示,日本經濟繼續保持溫和­復甦趨勢, 2017財年CPI有­望達到2%;實現通膨目標的不確定­性,主要是由於海外風險。他表示,將檢視日本中行政策,提出未來滿足2%物價目標需要什麼。

他表示,若有必要將繼續執行Q­QE及負利率政策,以穩步實現物價目標。

黑田東彥稱,日本經濟將逐步復甦,因收入和支出呈良性循­環,不過,日本出口及工業生產將­在一段時間內維持低迷。

 ??  ?? 黑田東彥:加大ETF購買規模及­將美元貸款計劃規模擴­大,目前而言是最適當的政­策措施。
黑田東彥:加大ETF購買規模及­將美元貸款計劃規模擴­大,目前而言是最適當的政­策措施。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia