Sin Chew Daily - Negeri Sembilan Edition
吳添泉：通過儲備預訂億利達提升煤層天然氣業 陳學穎
務，降低負債。
該公司在過去幾年翻種計劃下，該公司全馬的6萬公頃棕油園60%都比較年輕，但未來兩三年開始可以收成，有助於集團來年的營收表現。 財經小品
消劉玉萍 費者，顧名思義就是負責消費，提供經濟正常運作之人，惟細心留意，不難發現，一旦交易市場上有任何變動，首先遭殃的一定就是消費者。
為何這麼說？首先，政府在年前，為了讓大馬盡快成為高收入國，而落實消費稅，想當然爾，首當其衝的就是消費者，每當消費者消費，就必須為消費負責--繳付消費稅。
此外，市場上任何價格，尤其是大宗產品及原料價格上升，當冤大頭的也一定是消費者。
不信？試回想下，氣油價高漲時期，商家承受不了高價衝擊，只好將成本價格轉嫁於消費者，看吧，又是消費者受苦。
諸如發展商表示建材價格上漲、小販說食油價格上揚、什麼白糖、麵粉等等，只要價格有上揚，商家們皆會用大條道理告訴消費者，他們也是逼於無奈，生活所逼，只好將成本費用轉嫁消費者。
好了，商家有難，消費者只好默默承受成本轉嫁，可是，每每以上所提產品價格下調，商家卻無動於衷，從未主動提及要將產品價格調低。
這不得不深思，消費者是否墜入一個惡性“邏輯”中，好像永遠受惠的只有商家，消費者在大宗產品及原料價格上升時，必須承受商家轉嫁的成本，在該些產品價格下跌時，卻依然承受高物價。
如果想要擺脫此情況，相信最好的方式就是躋身成為商家，就可以享有同樣轉嫁成本的特權，如此，整個經濟狀況就會好起來，所以，有選擇，就不要只當消費者！
（吉隆坡28日訊）億利達（GLOTEC,5220,主板工業產品組）計劃將其煤層天然氣業務更上一層樓，提升資產以爭取開發計劃項目（POD）及業務的商業化。
該集團執行主席拿督斯里邦里瑪吳添泉博士今日在股東大會後向《星洲財經》表示，該集團將通過儲備預訂，提升煤層天然氣開採業務的資產，在煤層氣勘探階段完成後遷移至儲存工業。
億利達集團旗下澳洲上市子公司，即NuEnergyGas有限公司，擁有印尼6份各為期25年的氣井產量分成合同（PSC）。
尚有約19至20年前景
吳添泉聲明，截至目前，合同大多已邁入第6年工程，並尚有約19至20年的前景，因此業務發展令人矚目。
另外，經昨日接獲日本本 田汽車供應商准證後，該集團將正式開啟汽車輸出業務，其中相中市場包括泰國、印尼及印度。
暫不擴展種植業務
種植業務方面，集團總鮮果串量去年報1萬4000公噸，位於山打根範圍達2200英畝的油棕園，在市場價格上漲中亦表現穩定，因此暫不計劃擴展種植範圍。
該集團的汽車業務雖營收下跌，但由虧轉盈，相對上財政年的905萬7000令吉虧損，增至131萬2000令吉淨利。
億利達報630萬1000令吉的種植業務貢獻集團10至15%營收，虧損按年由32萬6000令吉，收窄至19萬1000令吉。
雖坦白指出，集團目前最大的挑戰是資本化所需的資金籌募，吳添泉表示在停止蒙受虧損的業務後，撤資可直接轉為再投資，因此樂觀看待前景。截至2 0 1 6年6月3 0日為止，該集團虧損由4129萬7000令吉收窄至1584萬3000令吉。