德拉吉偏鴿派歐量寬不退場

費和投資是推動復甦的主要動力，這使得它們在面對主要與全球因素相關的下行風險時更加強大和具有韌性。”

經濟前景風險達大致平衡

德拉吉強調，成長前景的下行風險正在進一步消散。這也是歐洲中行可能在下週發出的關鍵信號之一。一些決策者已表示，現在他們認為經濟前景面臨的風險達到了大致平衡。

由於德拉吉的鴿派論調已在市場的預期之內，歐元匯價29日盤中在平盤附近震盪，貶值0.2％至1.1162美元。經濟學家認為，通膨持續回升，預期歐洲中行將維持寬鬆政策，對該中行來說“通膨為王”。

通膨率未隨着成長率加速而起色，始終讓歐洲中行官員感到困擾，因此，德拉吉不斷試圖消除外界對歐洲中行可能提早結束量化寬鬆(QE)和負利率政策的市場揣測，但是他也面臨經濟持續好轉、又要避免讓投資人太過貿然預期歐洲中行 將採取行動的挑戰。

經濟學家預期 歐元區5月通膨率1.5％

德拉吉過去4年來拉抬通膨的行動，始終未能成功讓通膨率能不靠外力的支持持續走高，最近甚至出現通膨率可能下滑的跡象。經濟學家預期，歐元區5月通膨率將下滑0.4個百分點至1.5％，核心通膨率也將降至1％。

此外，4月的貨幣供給成長率也從5.3％減緩至4.9％，突顯歐洲中行遭遇的難關。經濟學家指出，歐元區的信用復甦已在4月陷入停滯，可能給了歐洲中行不急着結束收購資產的額外理由。

即便這些疲軟都只是短期現象，長期展望也顯示物價壓力只會緩慢增加。

彭博社行業研究經濟學家預測，在德拉吉任期結束兩年後的2021年，歐元區通膨率將會加速到1.8％。歐洲執委會已調降2018年通膨預期至1.3％，歐洲中行6月發佈最新通膨預測時，也可能跟進。

紐油價波動 約原油價格週二升向每桶50美元，美國夏季駕車出行季開局強勁，意味未來數月燃油需求強勁。美國所謂的夏季駕車高峰季在本週初的陣亡將士紀念日假期開啟。美國家庭在夏季的幾個月走訪親朋好友或外出度假，對汽油和柴油等交通燃料的需求通常會大幅增長。

美國原油期貨週二亞洲盤初一度升越每桶50美元，過後報49.71美元，較上一結算價跌9美分。

澳紐銀行週二稱：“美國駕駛出行季的開始……提振了市場對於庫存在接下來數週會開始下降的信心。”

美國汽車協會(AAA)稱，在陣亡將士紀念日假期，預計將有3930萬美國民眾進行80公里或者更遠距離的外出旅行。

由於亞洲和歐洲現階段沒有這樣的駕駛出行活動，布蘭特原油期貨沒有被如此強勁地推高。

布蘭特原油期貨報每桶52.01美元，較上個交易日收盤價跌28美分。

石油輸出國組織(OPEC)牽頭的把減產協議延長至2018年第一季末的決定，是否會帶來令市場大幅收緊以結束多年供應過剩情況的理想效果，是推動布蘭特油價走勢的主要因素。

沙地阿拉伯能源大臣法利赫(Khalid Al-Falih)稱，減產策略正在見效，全球庫存量將在第三季加速下滑。

宏利資管公司駐多倫多的基金經理白久恩(Craig Bethune)說，減產“將繼續有助於庫存量在夏季下滑，但我們仍認為美國增產將抵銷這些利好”。

31．5．2017星期三