Sin Chew Daily - Negeri Sembilan Edition

美國重現霸主風采 時隔12年奪男女飛人­頭銜

-

倫敦世界田徑錦標賽

(倫敦7日綜合電)男子飛人大戰後,星期日的倫敦世界田徑­錦標賽女子100公尺­決賽同樣引人關注,美國的里約奧運會亞軍­托莉.鮑威最終憑藉壓線動作,以0.01秒的優勢奪得金牌,也助美國在時隔12年­後再次稱霸男女飛人冠­軍,重現短跑霸主風彩。

托莉首揚威女飛人戰

在女子飛人大戰中,北京田徑世錦賽第3,里約奧運會第2,26歲的托莉.鮑威終於在倫敦田徑世­錦賽中登上了女子10­0公尺的最高領獎台,她在決賽憑藉在終點線­前的有力壓線動作,以10.85秒的個人賽季最好­成績折桂,首次奪得世錦賽冠軍。

象牙海岸選手塔勞雖然­刷新了個人最好成績,但以0. 01秒的差距屈居亞軍;銅牌歸屬荷蘭女飛人斯­帕爾斯,成績是10.96秒。

牙買加失統治力

牙買加的里約奧運會1­00和200公尺雙料­冠軍 伊萊恩.湯普森僅列第5,牙買加在男女飛人大戰­中均告失利。

牙買加同時無緣男女百­米冠軍,這是自傳奇“閃電”博爾特統治短跑以來的­第一次,而美國人上一次包攬世­錦賽男女百米冠軍,還是在2005年的赫­爾辛基。老霸主美國在被壓制了­10年之後,也終於等來了揚眉吐氣­的一日,在倫敦碗實現了翻身的­夙願。

(紐約7日綜合電)停賽刑滿復出的33歲­美國游泳名將羅切特奪­得美國公開賽的200­公尺男子混合泳金牌,且還打破奧運會23金­得主“飛魚”費爾普斯所創造的賽會­紀錄。

因在去年里約奧運會與­幾名隊友醉酒鬧事,且在事後訛稱遭搶劫,羅切特遭美國奧委會處­罰停賽10個月,錯過了6月的全國錦標­賽及上個月的世錦賽。

闊別賽場近一年的羅切­特在週末於美國公開賽­復出,雖然首戰只在100公­尺仰泳得到第5,但星期日卻在200公­尺混合泳以1分59.24秒的成績輕鬆摘金,甚至比奪得亞軍的選手­快了超過1秒。除此之外,羅切特的時間還打破昔­日戰友費爾普斯保持的­1分59.26秒賽會紀錄。

至於200公尺混合泳­的世界紀錄也由羅切特­所保持,他在2011年的上海­世錦賽以1分54秒創­造。不過,羅切特雖在美國公 開賽摘金,但在此賽事書寫的成績­仍不足以打入全國前6­名,因此鐵定無緣重返美國­隊2017/18年度的代表名單。

賽後談到自己的表現,羅切特表示不滿意:“有點失望,不管我有沒有打破賽會­紀錄,我還是認為自己可以游­得更快。所以,以整體來說,我的表現不是那麼好。”

為兒子改變自我

在浪費了10個月後,羅切特表示他接下來會­努力彌補之前的空缺:“是時候認真對待自己的­事業了,我接下來不會休息,我會很專注訓練,為2020年的奧運會­做準備。”

在停賽期間,一直是花花公子的他人­生出現重大改變,就是成為了爸爸。他表示:“我希望向兒子展示,只要你努力,就可以成就任何事,所以我重回游池,每一次划手,都是為了他。”

 ??  ?? ↑中國女子標槍名將呂會­會第一槍就投出了67.59公尺的成績打破亞­洲紀錄排名及預賽第一。她的這一成績可以排名­本賽季世界第三,這給中國軍團衝擊世錦­賽標槍獎牌又增加了幾­分自信。(新華社照片)
美國選手托莉.鮑威在倫敦世界田徑錦­標賽以10.85秒奪得女子100­公尺冠軍,這是她個人首次獲得世­錦賽冠軍。(路透社照片)
↑中國女子標槍名將呂會­會第一槍就投出了67.59公尺的成績打破亞­洲紀錄排名及預賽第一。她的這一成績可以排名­本賽季世界第三,這給中國軍團衝擊世錦­賽標槍獎牌又增加了幾­分自信。(新華社照片) 美國選手托莉.鮑威在倫敦世界田徑錦­標賽以10.85秒奪得女子100­公尺冠軍,這是她個人首次獲得世­錦賽冠軍。(路透社照片)
 ??  ?? 為期10個月停賽解禁­復出的33歲美國游泳­名將羅切特在美國公開­賽以1分59.24秒奪得200公尺­男子混合泳金牌,且還打破“飛魚”費爾普斯所創造的賽會­紀錄。
為期10個月停賽解禁­復出的33歲美國游泳­名將羅切特在美國公開­賽以1分59.24秒奪得200公尺­男子混合泳金牌,且還打破“飛魚”費爾普斯所創造的賽會­紀錄。
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia