Sin Chew Daily - Negeri Sembilan Edition
12年來襲美最強颶風哈維衝擊石油業
(聖安東尼奧25日綜合電)墨西哥灣的熱帶風暴哈維(Harvey)迅速加強,可能發展成12年來襲擊美國本土的最強颶風,並威脅到美國煉油業的核心地帶,迫使墨西哥灣區產油平台員工撤離,影響當地的原油生產及煉油廠作業。
由於美國原油庫存量持續下降,國際油價週三上漲逾1%,但之後市場焦點轉向週五登場的傑克森霍爾中行年會,美元週四盤中回升,造成油價小幅回檔,紐約10月期油跌98美分至每桶47.43美元,布蘭特10月期貨跌53美分,報每桶52.04美元。
今日亞洲時段,紐約期油漲36美分至47.79美元,布蘭特期油也
初氣象專家指出,哈維目前行進路線仍無法預測,可能撲向墨西哥灣區;若預測準確,這將是9年來首次在得州登陸的颶風。哈維的主要威力是雨而不是風,因此不僅是海上,連陸上的鑽油設施也須注意。能源顧問公司指出,未來幾天美國油市將聚焦於哈維的動向;目前墨西哥灣區的原油生產業者已關閉鑽油平台,並將人員撤回。荷蘭皇家蜆殼、安達可石油及埃克森美孚等石油公司都已採取減產措施。
哈維侵襲路徑可能影響的煉油產能約佔全美的三分之一,各煉油廠正在評估作業狀況。若煉油廠無法從油輪接收進口原油,煉油量 步跡象表明,金融市場開始擔憂美國聯邦政府的債務上限問題無法妥善解決,美國總統特朗普就此事向國會議員施壓。
股市仍然堅挺
揚44美分至52.48美元。
雖然股票市場仍然堅挺,但在債券市場上,在債務上限調整截止日期後不久即將到期的一批國債回酬率已經開始走高。根據Tradeweb的數據,10月12日到期國債的回酬率已經高於11月24日到期國債的回酬率。這對固定收益證券來說頗不尋常,因為這類證券往往期限越長回酬率越高。
從上述背離可以看出,投資者擔心美國政府可能違約,而回酬率上升正是為彌補投資者到10
海陸鑽油設施皆須戒備
月無法按時得到償付的風險。其實回酬率在夏季已經開始走高,不過近期背離程度有所加劇,且比2011年、2013和2015年發生債務上限危機時更早出現背離的情況。
特朗普週四發推文指責國會共和黨領袖,稱他們要為今秋擺在議員面前的“爛攤子”負責;議員們尋求提高聯邦政府的債務上限,此外還要在9月底政府的現金餘額耗盡之後確保政府不會停擺。
《華爾街日報》月度經濟學家調查本月的調查結果顯示,平均來看,政府下月底停擺的幾率為22%,而財政部為應對資金短缺至少暫時不履行償付義務的幾率為17%。 非減少不可,而若增強為第一級颶風,煉油廠可能需時一週才能恢復正常作業。
哈維到來前,科珀斯克里斯蒂的3座煉廠以及更深入內陸地區Three Rivers的一座煉廠關閉。另一座煉廠減少生產,其他煉廠正在考慮關閉生產。4家關閉煉廠的原油日加工產能總計逾84萬桶。
美國政府表示,墨西哥灣地區關閉的原油日產能大約為16.7萬桶,相當於該地區產能的9.6%。美國報告還稱,關閉的天然氣日產 量為4.72億立方公尺,占總產量的14.6%。
這場颶風還可能給得州南部的內陸頁岩油田帶來洪水,該地區石油日產量超過100萬桶。
除了颶風,交易商也重視美國商業原油庫存量持續下降,顯示市場逐漸吃緊。在18日止當週,庫存減少330萬桶,為4億6317萬桶,比3月的頂峰減少13.5%。但上週美國石油平均日產量也增加到953萬桶,為2015年7月來高點,對油價漲勢產生抑制作用。