9月4日、5日@8.30PM

不同、性格將芭蕾、現娓敘述着那出了人與人的，這支舞多說什麼，種‘齊’，

改變，當年西的他們或年日本的舞》帶去日本把當時的原《男生》，遊子久別重望。於是，灣重演。──馬來西眾分享他們命之旅以及己。因為這是

5位馬來西榮祿、吳文代舞蹈團演子周書毅也兩屆香港曾是1998年賽的舞者 將同場播放故事》，透、表與裡，時間，一步的男舞者優首代舞者向

中國廣東現代舞團《臨池舞墨》

地點：雪隆白沙羅表演藝術中心（DPAC）購票/洽詢：03-4065 0001、www.dpac.com.my臉書：www.gdmdc.com/ 攝影：LI Jianyang 《臨池舞墨》以書法和山水畫入舞，分為上闋《臨池》和下闋《山水》。舞者們進入排練前必須研習書法行筆的5種書體，練習感受各種不同書體的行筆特征：甲骨鋒利質樸，小篆典雅寬舒，隸書含蓄和諧，楷書遒勁剛毅，行草隨性奔放；以此研發動作，繼而以舞者的身體撰寫出各具風格的5種中國書體，傳遞出藝術家對漢字書法的深刻理解。又如中國廣東現代舞團秉持的理念──“臨池學書，池水盡墨。舞蹈，儼如書法，同皆身心之修煉，需日復一日、年復一年的磨練，方得其法、巧其技、彰其神。”

為了將書法的行筆融入舞蹈，廣東現代舞團花了不少時間和心思研究中國書法的審美和哲學，甚至還請了中國藝術家及學者，同是也是清華大學美術學院博士後的吳曉懿作為演出的書法指導，為舞者講解每一個書體的特徵、歷史背景。

劉琦說，“講完一個書體，便立刻指導演員即興，這個過程有些漫長，要讓舞者通過有限制的不斷即興，擺脫動作的慣性，體會書法的行筆特徵。”

吳曉懿則說，“舞者一投足，一舉手，都暗含了書法裡的一筆一畫，在他們的舞蹈當中形成的線條美感，和書法中的章法所形成的美感其實是一致。對中國文字沒有深入了解的人來說，他們可透過舞蹈的形態和美感去欣賞中國文字，大大縮短了審美的距離。”

香港舞蹈家曹誠淵曾評價劉琦說，“草書、楷書、隸書和篆書，甚至甲骨文，草書裡面還有行書和狂草，每一段書法體系都提煉了一段舞蹈出來，我覺得很聰明。那種新穎的肢體轉換和豐富的節奏變化，足以和歐洲編舞大師尤利·基裡安（Jiri Kylian）的現代舞互相比肩。” 攝影：LIN Xiaoyi

攝影：LI Jianyang 攝影：Ringo Chan 演出的下闋則以身心合一的即興舞蹈，呈現對山水畫的通達體會；以極為和緩的動作，表現大自然的靈性和詩意。作品將書畫精神以現代的理念展現於舞台之上，在一招一式中體會書法提按之間的氣息神韻，於一舉一動間感悟山水畫中博大精深的文化內涵，以情致入微的體悟，將寧靜曠達、閒和幽遠、超然坦蕩呈現於舞台，釋躁平矜而反觀內心。《臨池舞墨》自2005年首演後，當年旋即斬獲第9屆中國廣東省藝術節編導、表演、燈光和劇目四大獎項。其足跡遍及全球五大洲，到過的地方有丹麥、波蘭、加拿大、荷蘭、德國、瑞士、比利時、意大利、以色列、俄羅斯和白俄羅斯，是中國第一個演遍世界的專業現代舞劇目，曾3次在歐洲進行商業巡演，成為國際市場上最受歡迎的經典舞碼，以其文化自信和實力成功進入西方主流文化藝術演出領域的典範。該作品的編舞劉琦是廣東現代舞團現任團長，中國一級編導，她的作品屢獲桃李杯、荷花獎等代表中國最高水平的舞蹈獎項，而《臨池舞墨》則是她最負盛名的作品。《臨池舞墨》亦是香港知名音樂製作人李勁松的舞蹈音樂處女作，現在作為香港實驗音樂界的靈魂人物的他，已成為著名國際編舞家的御用音樂設計師。值得一提的是，這次重演的燈光設計由來自馬來西亞的鬼才設計師劉詩豪親自操刀，他曾是BOH金馬崙藝術大獎“最佳燈光設計”的得獎者。

《臨池舞墨》是中國一級編導劉琦的代表作，也是中國廣東現代舞團最受歡迎的保留劇目，過去10年，劉琦和廣東現代舞團攜該劇目走遍了歐美，國內外演出逾百場。今年，廣東現代舞團將再度呈獻經典作品，展開國際巡演，他們將於8月至10月期間應邀出訪紐西蘭基督城國際藝術節、墨西哥塞萬提斯國際藝術節以及馬來西亞吉隆坡國際藝術節（KL International Arts Festival）。