Sin Chew Daily - Northern Edition
8州派警衛軍平亂俄州波特蘭示威失控砸銀行搶蘋果LV店
（华盛顿31日综合电）美国明尼苏达州非裔男子弗洛伊德日前被白人警员跪颈致死引爆的示威浪潮遍地开花，示威持续了5天仍未有平息的迹象，并且越演越烈。全美至少30个城市爆发打砸抢烧的骚乱，16个州的25个城市宵禁，8州及华盛顿特区出动国民警卫军，全国拘捕逾1669人，其中三分一来自洛杉矶。总统特朗普强调准备好派兵平乱，惟示威原发地明尼苏达州拒绝。
特拟派兵平乱明州拒绝
从东岸的纽约、中部的奥克拉荷马州塔尔萨市到西岸的洛杉矶，周六继续有示威者上街，高呼“黑人的命也是命”、“我照能呼吸了”。多地的示威变成暴力冲突。
在首都华盛顿，国民警卫军奉召保护白宫，当总统特朗普上周六晚返回时，有示威者起哄，被警员迫退。美国商会大楼附近一幢建筑物，外墙棚架起火，消防员到场扑灭。
纽约最少15部警车被纵火焚毁，120人被捕。另外，纽约曼哈顿中城区一度有示威者游行至特朗普大楼，至少7人被捕。
明州逾1.3万警卫军执法
明尼苏达州示威上周六踏入第5天，该州政府史上首次宣布，总动员逾1.3万名国民警卫军协助执法。在騒乱起源地、明尼阿波利斯市，一批示威者打算游行前往附近的圣保罗市，被警方施放催泪气体驱散。
州长指外部势力煽动
明尼阿波利斯市内，多幢建筑物被纵火，商店被抢掠，消防员疲于奔命灌救，军方直升机在上空盘旋。有民众主动协助清理现场，而入城高速公路于周六关闭。明州州长沃尔兹指控有外来势力利用示威制造混乱，说可能同无政府主义者、白人至上主义者
和贩毒集团有关。他表示，事态发展到这个地步，示威者所表达的诉求已经超出了弗洛伊德被警察压颈致死的事件，而是攻击文明、制造恐慌及肆意破坏。
在加州洛杉矶，示威者与警员冲突，有警车被纵火，有人抢掠珠宝店及超市，警方施放催泪弹及发射橡胶子弹驱散，拘捕500多人。警方指，最少6名警员受伤。据悉，这是洛杉矶警方近十年来最大规模的逮捕事件。
加州州长宣布洛杉矶进入紧急状态，并要求国民警卫队支照洛杉矶市1万名警察维持秩序。洛杉矶市长早前颁布宵禁令，由每日晚上8时至早上5时。
在印第安纳
波利斯市的示
威中有人开
枪，3人中
枪，其中1人
死亡。
而
在加州奥克兰市，一名驻守法院大楼的联邦保安员中枪死亡，另一人受伤。当局形容这为国内恐怖主义行为。目前还照知道当局是否确定枪手与抗议活动有任何关系。
在俄勒冈州波特兰抗议弗洛伊德死亡的和平示威，几个小时后演变成暴力。抗议者闯入警察总部纵火。美联社报道，示威者还破坏商店，在其他地方纵火，向警察投掷东西。警方在推特上以“暴动”形容这次示威。
继明尼阿波利斯和肯塔基州的路易斯维尔后，实施宵禁的城市增至25个，包括洛杉矶、裔城、芝加哥、亚特兰大、华盛顿州西雅图、俄亥俄州克里夫兰和宾夕法尼亚州匹兹堡等。
今次的种族对立令人联想到1992年洛杉矶暴动的乱世景象。1992年在洛杉矶发生超过60人死亡、600多建筑被烧毁、经济损失超过10亿美元、上万人被捕，导火线就是非裔男子金恩在高速公路上遭4个白人警察拦下后用警棍殴打，全程被摄影机拍下。俄
勒冈州波特兰的示威失控，示威者四处破坏，纵火烧司法中心、砸银行，并抢劫苹果商店和LV店铺。对此，波特兰市长惠勒发推愤怒写道，“够了。示威者们，照要分裂你们的城市。”
据报道，上周五晚，示威者们聚集在市区西南部的司法中心，在该建筑外墙涂鸦，并砸毁了建筑物的玻璃并纵火。目前，大火已经扑灭，尚照清楚造成多大损失。
示威者们还打砸该地区一家第一资本银行的窗户。一家苹果商店也被砸，示威者们还抢劫店内商品。一位记者看到，人们从苹果商店里拿走了苹果手机和平板电脑。
另据“今日俄罗斯” （ RT）报道，示威者们还抢劫了LV店铺。
当晚，警察通过扩音器喊话，命令示威者离开，还使用催泪弹驱散人群。
■相关新闻见第16/17版