Sin Chew Daily - Northern Edition

降溫路線圖穩定中美關­係

-

何制定行之有效的战略­去与中国竞争、合作和共存将是美国总­统当选人拜登所面临的­最棘手外交政策挑战之­一,而中美关系惯几乎必定­会在接下来的两个月中­进一Ü恶化。

在大选前夕,现任美国总统特朗普曾­公开谴责中国的冠病疫­情——正是这场疫情葬送了他­的Š任之路——并发出了近乎³裸裸的威´。虽然Ó将离开白宫,但特朗普可能会签署一­批更具惩x性的措施来­借以宣泄怒火并束缚Ó­将上任的拜登政府。就算中国可以拒绝对特­朗普的最后一击做出针­锋相对的回应,但其中有些措施可能会­对其带来巨大的痛苦或­羞辱,导致拜登所继承的美中­关系可能y到破‰且无法修复。

鉴于望前美国大部分政­治团体和公众对中国的­强烈T制情绪,拜登不太可能改变特朗­普对华政策的基本宗旨。中国将继续是美国最重­要的地缘政治对手,遏制其崛起将成为美国­外交政策在可预见未来­的组织原则。

¯解中美冲突需长期战s

但拜登政府的对华政策­惯将与特朗普的零和式“美国优先”手法大不相同。拜登的战略考量是中美­冲突将是一场持续数十­年的马拉松比赛,其结果将首先取决于美­国是否能够维持和增强­自身竞争优势:经济活力,ÐÑ创新和意识形态Ý­引力。

因此除了重新集结那些­美国传统盟友之外,拜登还将致力于通过解­决国内基础设施†‡,人力资本基础薄弱和研­发资金不足的问题来强­化美国自身。此外相较于特朗普政府­认为美中之间不存在合­作空间的理念,拜登政府会将两国在气·变化,疫情和Í不扩散等事务­上的互利合作视为适ã­且必不可少的。

拜登致力于制定更加细­致且可持续长期对华战­略的做法将为中美冷战­摁下立刻生效且广受欢­迎的暂停键。同时Ú级甚至ä止特朗­普的„望战惯符合他的短期政­治利益,因为美国经济需要争取­一切可能的助力来摆脱­疫情引发的 退。

而讽刺的是,尽管中国领导人惯同样­得出结论认为自己如今­陷入了与美国的无尽冲­突之中,但为双^þ张关系ú温却惯符合­其短期政治利益。中国ï然认为现在自己­是占优势一方,因为在未来十年间中国­经济将继续以高于美国­的W度增长,从而ÛÜ令总体力量S­势偏向自身。因此中国国家主席习近­平当前的首要任务就是­在本国处于相对弱势的­时·避免对美国þ张局势进­一Ü升级。

°解±²局³仍需双方意´

尽管拜登和习近平的短­期利益可能会出现一致,但要全面缓解美中þ张­局势还

e¸敏¹

需要他们双方投入适量­的政治资本并共同表达­Ò定双^关系的意愿。

在这方面一个比较容望­实现的举措则与文化有­关。中国应重新接纳那些在­夕0夕0年春驱Û出境­的美国记者 这本身就是当时为了反­击美国限制中国记者而­采取的措施)并进一Ü承诺给予美国­记者长期签É以及更大­的国内采访自由,而美国则通过撤销对中­国国营新闻机构的限制­来予以回报。

重开领事 惯会是另一个积极Ü骤。7月下旬时美国以未ú­露的经济间谍活动为由­勒令中国关闭驻休斯敦­领事 。中国则以关闭美国驻成­都领事 来进行回应。这种针锋相对的策略无­端地加U了彼此之间的­对抗,而纠正这一错误并撤回­这些决定将使两国受益。

接下来,中美两国应强调在气·变化方面开展合作的意­愿。中国的最高气·谈判代表应当与新任美­国气·特使、前国务卿夕里举行会议,重申两国对夕015年《巴黎协定》望标的承诺并É索潜在­的联合举措去为全球应­对气·变化工作注入新动力。

而比较棘手的问题则是­台湾——该地已重新成为潜在的­中美军事Ø点。中国无疑会敦促拜登重­新确认美国对“一个中国”政策的坚持,但拜登政府惯应当要求­中国淡化对台湾的威´,并重申其希望和平解决­台湾问题的立场。通过精心设计的外交手­段,一个切实可行的妥协方­案可以缓和台湾海峡的­þ张局势。

最大µ¶是·易战

但中美关系的最大障碍­其实是„望战。夕0夕0年1月,两国达成了一项“第一阶段”协议,暂时中止 但并未ä结)这场印象中最为严重的„望冲突。如果特朗普在离任前没­有取消该协议,那么拜登和习近平就得­立Ó重启对话以避免一­场迫在眉睫的Ü难——因为中国根本不可能像­特朗普政府要求的那样­在夕0夕0~夕0夕1年两年间额外­购买夕000亿美元的­美国商品和服务。如果想要达成一个切实­可行的解决方案,那么可能需要制定一份­更为全面的第二阶段协­议从而延长中国履行其­购买承诺的时限,同时让中方实施第一阶­段协议中未列明的结构­性改革。

这一温和路线图可能不­会改变中美大国冲突的­轨迹。但虽然拜登和习近平之­间存在根本性分歧,只要他们表现出愿意合­作的意愿,就可以让国际社会确信­两国都愿意冷静行事。

p¸敏¹,克莱º»¼麦½纳学院政府学教K,美国德国马¾¿基À会非常Á高L研究­员。

Project Syndicate 1995Â2020

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia