Sin Chew Daily - Northern Edition
“打破錯誤認知方讀懂中國”
王毅：中美關係須撥亂反正
（北京22日综合电）中国国务委员兼外交部长王毅周一表示，中美关系要拨乱反正，重回正轨，首先需要打破由各种对华错误认知而人为砌起的高墙，真正客观准确地了解中国、认识中国、读懂中国。
吁拜登尽快调整对华政策
具离吁美国拜登政府尽快调整对华政策，包括移除对中国的关税丶对中国企业的单边制裁以及对中国科技的打压，并尽快解除对中方教育、文化、新闻、侨务等团体在美活动的各种限制。具又敦促美国停止纵容甚至支持“台独”分裂势力，停止在香港、新疆、西藏等中国国内事务上，损害中国的主权和安全。
王毅周一在“对话合作，管控分歧——推动中美关系重回正轨”蓝厅论坛开幕式上致辞，作出上述表示。今次是美国总统拜登上台后，王毅首次就中美关系发表重要讲话。
美前朝中断对话致关系恶化
王毅批评，美国上届政府出于自身政治需要，对中国的走向和政策作出严重误判和歪曲解释，出台各种打压行径，为两国关系造成难以估量的伤害，过去几年美方几乎中断了两国各层级的对话，成为中美关系不断恶化的重要原因之一。
具说，希望美国新一届政府能够摒弃偏见，避免无端猜忌，推动对华政策回归理性，
（日内瓦22日综合电）早前到武汉
调查2019冠状病毒病源头的世界卫生组织
（ WHO）专家组，预计下周会发表初步调查报告。有专家组成员透露，世卫对中方专家在疫情爆发初期很多调查工作没有做，感到震惊和难以置信。报告将会要求中方加强追踪武汉首名确诊患者的接触史，并追查华南海鲜批发市场农产品供应链。
美国有线新闻网络（CNN）引述其中一名世卫专家组成员指，专家组的报告将会向中方提出两项主要建议，包括深入追踪武汉首名确诊冠病病毒患者的接触史。
报道指，武汉首名确诊患者是一名40多岁的文员，与妻儿同住。具2019年12月8日发病确诊，期间无外游记录或接触史，亦没有参与过人多的活动。据报具的父母裁到过武汉一个售卖野味的湿货街市，但不是华南海鲜批发市场，具与批发市场亦无任何联
实现中美关系健康稳定发展。
提3放弃 2解除
对于中美双方未来合作和交往，王毅提出三个放弃和两个解除，包括放弃对中国产品加征不合理关税；放弃对中国企业和科研教育机构实施各种单边制裁；放弃对中国科技进步进行无理打压；尽快解除对中方教育、文化、新闻、侨务等团体在美活动的各种限制；解除对美国地方政府及各界对华交往的阻吓，鼓励和支持两国恢复高校、研究机构、留学生等正常的人文交流项目。
具说，“当前形势下，双方可由易到难，积极互动，积累善意。
拜登裁离诺在美国外交上将采取重新参与的态度，但不清楚具是否会在对华政策方面做出任何根本性改变。除夕当天，中国国家主席习近平与拜登进行了首次通话，拜登当时对北京在经济上的不公平做法，以及对新疆人权的打压表达了关切。英媒指，拜登政府早已发出了信号，会维持对北京的施压。
不过，王毅释出善意，希望与美国在对抗冠病疫情丶气候变迁与推动世界经济复苏三大领域与美国加强合作。“中方进行对话的大门始终是敞开的，我们愿随时与美方进行开诚布公的沟通，开展解决问题的对话。”
王毅也强调，中方一贯尊重美国人民的自主选择，“无意挑战或取代美国”，愿和平共处，共同发展。但中方希望美方也能尊重中国的核心利益、民族尊严和发展权利。
系。
专家组不排除相关湿货街市可能有出售受病毒感染的动物或受污染农产品，但由于患者父母病毒检测呈阴性，所以中方未有追踪两人接触史。
促查华南批发市场供应链
专家亦建议中方立即调查华南海鲜批发市场供应链。根据中方提供的资料，向批发市场供货的农场及养殖场分布在云南、广西及广东等地，专家认为中方应调查相关农场，以确定病毒是否于12月之前已经出现。
另外，美国国家安全顾问沙利文表示，不相信中方向到武汉进行病毒溯源工作的世卫专家组提供充足数据，不论是有关中国疫情还是全球疫情，认为世卫及中方在有关问题上要加紧努力。
沙利文在哥伦比亚广播公司（CBS）的政论节目“面对全国”中表示，华盛顿对世卫组织即将发表的病毒溯源报告有质疑。
具表示，有效科学调查的唯一方法是获取所有数据，不单要了解疫情爆发的原因，还要能够预防未来再次发生疫情大流行。
具敦促美国停止对中共和中国政治制度抹黑诋毁，停止纵容甚至支持“台独”分裂势力的错误言行，停止在香港、新疆、西藏等中国内部事务上损害中国主权和安全。
王毅又指，中美社会制度、发展阶段和历史文化有别，存在矛盾和分歧很自然，关键是要通过对话增进了解，双方应按照两国元首除夕通话精神，进行各领域、各层面的对话机制，就双边关系、重大国际和地区问题坦诚对话，准确把握彼此的政策意图，厘清中美关系的主要征结，探寻管控敏感问题、化解风险障碍的有效途径。
中国驻美大使崔天凯在同一论坛上致词，重申在台湾、香港、新疆和西藏等涉及中国主权和领土完整的问题上，中方没有退让余地，必须坚守红线，中美两国应在各领域展开深入坦诚的对话，并在应对全球性挑战和国际地区问题上加强协调合作。
促美一些人除心魔看中国
崔天凯强调，中国坚持走和平发展道路，从来无意挑战或取代任何国家，但“心病还需心药医”，离吁美方一些人看待中国时要去除心魔，不要臆测假想敌，制造“自我实现的预言”。
具又批评美国有些人以自己定义的民主价值划线，凭个人好恶和标准，肆意给其具国家贴标签，甚至抱“非我族类，其心必异”的心态，动辄制裁对抗，正正是最典型的不民主。