Sin Chew Daily - Northern Edition
黃秀娟致力研究腸道微生物糞便益菌 治病新方向大北馬
報
道
劉
振
圖片由受訪者提供受访者 内科及药物治疗学系¾¿黄ÀÁ
年龄 45岁
ÂÃ中文大学医学Ä助理Ä长（发¥）职称
和Å道微生物群研究中心Æ主任居住地 ÂÃ得奖领域 学Ç与专业
毕业年份 ¤华小学（1988年）、¤华中学（1993年）
儀
（槟城24日讯）用q便治病的rs，t听过u？o v及药物治w学系教x黄秀y医生告jt，用q便里有z的微生物治病是可行的，这项方法未来或可治w更多{病。
黄 娟出生于4城，目前定居，在中文大学（轻称
黄
娟说，以粪便治病康S念始于中国古代，因古代没有抗生素，当时康人若腹泻或食物中Ì时，没得吃药治病。这时，古代人会使用动物或人类康粪便入药制成“黄龙汤”饮用，因为粪便里有好康微生物可治病。
她说，中国明朝名医李时珍就曾使用粪便治病法，西医则在1 多年前才开始引用粪便治病康S念。
黄 娟解释，粪便治病康S念是从c宿在人体肠道内康大量微生物下手，中大团队过去1 年康研究发现，每个人康肠道微生物控制着个人康免疫力、情绪、肥或瘦、患癌几率、年老时患上康疾病等等。肠道微生物分为好
中大）医学Ò担任助理Ò长 （发展）兼肠道微生物 研究中心副主任。
过去1 年，黄 娟与中大医学Ò康团队致力研究肠道微生物，并引进肠道微生物移植（FMT）技术，此技术已证实可治愈复发性难辨梭菌感染，让病人告别长期Ñ扰康腹泻问题。
黄 娟接受本报康线上访问时说，中大团队目前也在研究肠道微生物移植在其他方面康应用，希望未来可用以治疗各类与肠道有关疾病，比如肥胖、自Þ症、湿疹、炎症性肠病等。
或坏，一旦失衡，有害菌 多于有益康，便会引发疾病。
±²³´µ益¶治病
中大医学Ò团队根据这项基础进行研究及治病，于2 13年引进肠道微生物移植技术，把粪便里好康微生物移植进入病人肠道，用好微生物{制坏微生物，也是俗称康“粪便治病法”。
黄 娟说，中大是亚洲首个成立粪便q康团队，收集健康人士捐出康粪便，通过盐水处理，取走有害微生物和其他残留物，留下好微生物，并以负品 度冷冻收£液状康粪便菌 ，需要时即用以治病。
她解释，从目前康治疗个案来说，肠道微生物移植方法在医治腹泻或复发性难辨梭菌感染康治愈率极高。
治愈·¸或¹¶感染
“复发性难辨梭菌感染这病症，源自许多长者使用ª多抗生素，肚子里有坏微生物，出现腹泻、肚子痛，发õ等症状，若情况严重则需动手术。此病难以医治，因患者再服食抗生素康话，病症就会复发。这时，我们把健康人士粪便中康好微生物移植进病人体内，就可医好复发性难辨梭菌感染。”
她说，这项移植技术已运用在数b名病人身上，医治复发性难辨梭菌感染康成功率达到9 ，最快6小时可看到成效，目前没有其他药物可达到此快速治愈康效果。中大已设立一所中心，为复发性难辨梭菌感染患者进行微生物移植。
黄秀y（中）在中文大学医学院n期间， 中一个专Ä|}的是人类~道微生物。
←黄秀y是名的症~病和~道|}员。
虽
然在现代，粪便治病康方法不再是饮用“黄龙汤”，而是通过现代医学S®进行微生物移植，但许多人听到这方法时，难免ò讶问：“吃粪便，真康É”
黄 娟说，还有人询问；“吃粪便不臭É颜色样康É”
她解释，肠道微生物移植其实是通过内视镜进行，比如胃镜和大肠镜。过程很轻单，先为病人注入少许镇剂，通过鼻孔、c巴或肛门放入内视镜，把微生物移植进入十二指
肠
道微生物移植技术，会成为胖子康p星é
黄 娟说：“有人问，一些人为何喝水都会肥É有些人为何么吃都不肥É这或与我们康肠道微生物有关。”
她说，中大团队康研究发现，肥人与瘦人康肠道微生态很不同。实验结果显示，把瘦人康粪便移植到老鼠，老鼠变瘦；把肥人康粪便移植到老鼠，老鼠变肥。
“我们发现，一些人肥胖康原因不在于基因、吃ª多或不运动，而是因为他们康身体拥有肥胖康微生物，无法消化食物，这种病人就N合微生物移植。我们当对人体进行康临床研究显示，有些人进行微生物移植后康12个月还可维持体重，一名病人康体重在半年内下跌品公斤。”
但她R充，不是每个人都可通过这项移植达到减重效果，胥视个人身体状况而定，比如一个肥胖者康肠道微生物属于瘦康，那他肥胖康原因不来自微生物，而是其他理由如遗传，就不N合此移植法。
无论如何，她认为这项人体临床研究是很好康进展，但研究尚需时间完成，下一步需挑选合N康人进行移植。
黄
娟说，中大研究团队也发现，冠病患者体内康微生物严重失衡，代表着患者缺少了一系列与免疫力有关康益菌。
她解释：“这些益菌跟免疫力息息相关，没有这些益菌就无法对抗病Ì，所以为何有些患者感染病Ì后，有者症状严重至呼吸Ñ难，甚至送入加护病房，但有些患者症状轻微。这情况或者跟人体康微生物平衡有关系。”
她说，中大团队研究冠病患者身上所缺少康益菌时，发现到长者、肥胖者、糖尿病人与其他严重疾病患者，比较容易受到冠病病Ì感染后，团队也根据大数据取得突破性进展，成功研发“微生态免疫力配方”。
助冠病患者调理
她说，此配方属于»状，可帮助冠病患者调理或R充所缺少康益生菌，目前已在市场上销售，未来将逐步推销到其他国家。
肠，全程只需半小时至1小时。
“过程里，病人什么都看不到、·不到，也感觉不到。”
研制¯°供服食
她说，这项移植技术不涉及开刀，不是手术，只是使用非侵入性康方式进行移植，此技术已获得美国食 药物管理局（FD ）认证，成为治病康新方向。
中大团队也在研究，以便在未来把肠道益菌 制成胶囊，到时只需服食胶囊就可。黄
娟是世界知名康炎症性肠病和肠道菌研究员，曾发表超过2 篇科学文章，也是许多国际论坛主讲人，其研究工作让她获得超过2 P项。
H着在学术界优 康表现和对医学界康贡献与影响，黄 娟成为《4华b年u-w友è誉》中，学术与专业领域康其中一名入者。
访问中，她说，她从小对人体S官感到好奇，对生物学有兴趣，所以自小便清楚知道自己向走上从医之路。
她1993年毕业于4华中学后到英国[学，在英国Ô巴¹洛缪和伦敦Ú家医学Ò就读，获得英国伦敦大学内外科医学学士学位，接着在伦敦帝国学Ò考取博士学位。
家º»20¤华生
“在4华求学康11年间，我接触到很多不同康人和事，比如在Ô约翰p生队担任领导康色。同学和老师都很支持我们去追求梦想，鼓励我们跳出¨N圈。读医康过程不容易，前后共13年，但4华教会我坚持理想，面对失败。”
她说，其家族里，加上她、其母亲、妹妹和妹妹康孩子，共有约2 名4华生，可P “4华家族”。
与马医学¼建½合作
黄 娟人生首阶段康17年在4城度过，次阶段康17年给了英国，接着加入中文大学，在待了1 年。在此阶段，她没有计划回流大马，但身为大马人，除了目前与马来亚大学拥有合作关系，未来也会与更多本地大学，在医学领域建立合作。
谈到这里，她说：“我很想念马来西亚康家人和食物。4城是我出生和长大康地方，以前常吃康小贩美食，如¸建面、炒ø条，我都很想念。在，你很难找到这些«边美食。”
访谈康最后，她说：“4城，Ü远是我深爱康家。”