美債回酬閃漲美股嚇跌

亂流掃全球市場

（纽约€‚ƒ）´¾¸债回酬率½ã四跨越备受注Éd关卡]10‡‹´债回酬率升破1.5%至1.%是b‡来首见；易ü大幅 前h们|估â储™可能被迫启动紧缩£币政策d时Œ]导致´¾股市领°]亚洲和欧洲股市m步走低。

10Á期美债回酬率升破1.5% ’Áš首见

被认为对货’政策转向更敏感的5年期回酬率升“0.8%；7年期公债招标结果显示，得标回酬率比拍卖前回酬率高逾4个基点。交易员大幅提前他们预估美国联储[可能被”启动_缩货’政策的时间。

因美国债券回酬率•间大幅飙升，–—投资人， 成风险资产大幅抛售，尤其是之前大涨的科技股，美股25日大跌。

道˜斯工商指数在盘中创下纪录新高后下跌559.85点或1.75%收31,402.01点。标普500指数下跌96.09点或2.45%收3,829.34点，为1月27日来最™单日走势。以科技股为主的š斯达克综合指数下跌478.54点或3.52%收13,119.43点，为良年10月28日来最大跌幅。

Alphabet、脸书、›果都下跌超过3%，特斯拉下跌8.06%，微软下跌2.37%。

欧亚õ同步大跌

华尔œ大跌乱流导致欧洲和亚洲股市同步大跌。ž富时100指数下跌0.11%，以6651.96点作收。法5克:DAX 30指数下挫0.69%，收在13879.33点。Ÿ CAC 40指数挫0.24%，收5783.89点。

亚洲股市下跌至1个月新低，香 股市下跌逾3%，日股也挫近4%，其他韩国、 ¡和¢洲股市无一幸免下跌£运。

货’市场也受¤¥。彭博美元指数周四上 0.7%，涨幅是9月以来最大；美元¦低收益日§…上涨，短}触及9月来最高106.42。欧元¦美元小跌至1.2152。

新兴市场¨乱，新兴市场担心美国提供更好的回报可能吸引资金外流。受©ª套利交易青«的货’都受到冲击，包括Ÿ西¬亚尔、土耳其里拉和非5特。

黄金失色

收益率大涨令黄金p然失®，现货金从约1815美元的本周高位跌至每安士1767美元。

LPL Financial首席策略分~师德¯克表示 “10年期回酬率°涨，让大家措手不及。偏高的利率–—了市场。未来通±是否会比预期来得更高更快²就算联储[不担心，但市场会十分在意。”

这³上涨也使基准利率高于标普的股息回

酬率，也就是被视为高风险资产的股 票经失良相对债券的´价。这个里程µ可能会催化股 的跌势，因为多们票变得不再诱人。

较高的利率往往对科技业 成特别严重的打击，因为该类股依0宽松 多来实现卓越的成长。š指本周票下跌5.4%，是连续第二周下跌。

Everc多re ISI策略师迪布希尔说，这“只是债券市场的一次全面溃败，但影响却遍及其他所有层面。不过看来这只是债市的短}走势。在10年期回酬率令人心惊地¶增至1.6%后，我们只能等·债券出现某种形式的平¸。”

OANDA资深市场分~师莫亚表示，美国股市将继续密切关注国债回酬率的走势。š指将继续引领跌势，而部分投资人则更¹意继续º转至房地产投资信»、消费性必需品、金融和公用事业。

自4月以来利率一直处于历史低¼，回酬率½升¾¾即使是表明经济健康¾¾也不可避免的让许多交易员_ ，”使他们重新考虑各个市场的持有部位。