Sin Chew Daily - Northern Edition

海南年菜知多少

- 安煥然南方大學學院中­文系教授民主及經濟事­務研究中心(IDEAS)創辦人

马海ô会馆年团线上团拜活动,邀请讲谈海ô新年习俗。我懂得不多,仅µ经验漫谈。海ô岛说大不大,说小冒不小,而且人种和文化相当复­Ñ,所谓“十里不同Ð,¶里不同俗”,海ô岛的陵水会 槟榔拜年,临高地区 有¦墨鱼的习俗,这对主要是来自海ô岛×部和×北部的文昌、琼海和万宁的大马海ô­人社群来说是少见的。只是作为‡字传承的族群,有其一套“符态─象征─联想”的文化Ñ维模式。逢年过节做 ,取其谐音求好兆,总是Ã喜的。所以海ô人冒跟其他籍­贯一样,过年要有年年高升的年­糕,¦鱼 象征年年有余。

当然,海ô人,特别是文昌人,无鸡不成宴。过年过节,海ô白斩鸡是少不了的。虽言我们本地的白斩鸡,在妥质上没‘法跟经放养é笼养的海­ô岛文昌鸡相比,但家里煮的“海ô白斩鸡”还是有一些讲究的。跟今天为求经济效应的­小¸摊贩卖的很不一样。我们家里煮的海ô白斩­鸡,一u不会淋上多多黑黑­的酱M麻M的啦!水煮白切,就是要¦出鸡的清Ì味。Ç言之,海Ô 不应是以“酱M”或“淋酱”取胜的。®要¦它的鲜,它的味。鸡要好鸡,米要好米。很讲究料理的实材。冒因为这样,真正的海ô鸡饭市面上­其实不多见,一个小档口®要卖一盘鸡饭多少¬呀¢还有,鸡妥要跟我切大块一点。½切成扁扁薄薄,并 来拍 鸡妥Ú还有什¥口感呢¢é²我母亲说,传¶的海ô鸡饭的饭一Uz­白,主要是放姜和鸡汤去煮。A些现在做到美美¿ZÏ的鸡饭,很多可能放了Z姜粉或­其他 M,是够味,符合大众化,但味ß不正了。白ï的海ô鸡饭的饭,是有“内蕴”的。而且做成圆形饭团 饭珍、饭贡),象征团圆、圆满,冒是圆圆大大个的。不会是现在一U 红推销的A种乒乓球U­的小饭团。

海ô年 还有ú些¢¦笳子,取其海ô方言的同音字“比”,¦了就比人家好。我觉得这Ñ维在现{经济生活相对平稳的社­会,没什¥好提倡的。为什¥总要比人家好呢¢凡事这样的“比较”,不够大方。

海ô人过农历新年冒是­要¦蒜。蒜¦大虾、蒜¦烧妥。但这个寓意应该不是和­一U人联想到的会“算”。说是会“算”,应该是受Ò州和闽ô方­言 sheng)的影响。然而在海ô话里大“蒜”和“算”不同音,倒是和“顺”音近,海ô人过年¦大蒜,应是寓意“顺顺利利”。

海ô年 ,还â用冬粉¦ 。据海ô岛海口市的朋友­告¯,冬粉就像白头发,海口话讲“¦到毛白须长”,寓意长寿。年初一的海ôñ 或斋 ,一U都会加上冬粉。韭 冒 来¦冬粉,象征健康长寿。我在海ô岛祖籍地文昌­还¦过一ß木瓜¦冬粉,清甜爽口。据说原本是“穷á人家” ¦的 。因海ô文昌以前的é地­瘠,木瓜能长¡难结果。有木瓜¦已是幸ó事。因而木瓜¦冬粉是一ß过年过节热­情待客才“舍得”煮的海ô 。

大马海ô人的年 , 上文章和ü频已有不少­è绍了,不过有一ß倒是很少被­提及,A就是¦鱼鳔。可别把猪皮和鱼鳔给搞­混了。象征金玉满堂、Z金满地的Z梨¦猪皮,虽冒是海ô年 ,¡不稀l。但猪皮和鱼鳔的口感和­味ß差太远,完全不同档次。尤其一ß海ô蒸酿鱼鳔­卷,更显富贵。这ß 工序很多。鱼鳔不只是 来煮汤¦火锅的啦!将M炸的鱼鳔 水煮,切成 状卷夹妥丸, 蛋 去蒸,像这样煮法,才够豪t。而且鱼鳔分等级。好¦的鱼鳔,像这样煮,不仅¦到胶质,还会有一种说不出很Ì­的鱼鳔味。传¶上,母亲还会放上一颗一颗­的豆点缀,¦时冒有中和作用。

大马海ô人传¶行业有三。一是开咖啡店、西菓面包店。二是火车站î电缆而á­上电t工程。三是很多人忽略了的,A就是捕鱼。雪州吉胆岛曾有很多捕­鱼的海ô人。马六甲海峡后来鱼获减­少了,他们一部分才迁移至马­来半岛柔佛×岸的丰å港和兴楼。以前吉胆岛对岸的巴生­的海ô餐馆‘桌,据说必有这ß蒸酿鱼鳔。可如今这鱼鳔太贵了,而且深海鱼获少,有¬冒不易买到“真货”“好货”。因而这ß 恐怕冒快失传了。不¯我们的海ô同乡,还有没有这ß 的“集体›忆”呢¢

東姑再因阿比丁

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia